Hieronder staat de songtekst van het nummer Lundi de pluie , artiest - Doxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doxx
J'écris plus vite que mon ombre, je roule des gros pétards
La ville est sombre, la ville est calme, cette vie là je l’aime pas
Faudrait que je me casse d’ici, loin d’ici et nique sa mère les lundi de pluie
Ouais, ouais et nique sa mère les lundi de pluie
Comment faire mon cœur est fermé de l’intérieur, j’suis oppressé,
marre de vivre avec cette rancœur
Heureux dans mon malheur, j’suis qu’un humain, laissez-moi avec vos valeurs
Y’a que du biff sous l’capteur, j’noie mes pleurs dans du Captain
J’suis triste j’en fais mon métier, t’es triste ça se remarque à peine
Allez casse ta mère, personne pour me persuader
J’ai de quoi vider mon cœur donc je me laisse aller, je saignerai qu'à
l’intérieur
Trop fier j’ai brisé ton cœur, tu m’as dit je suis horrible, tu voudrais
peut-être que je meurs
Moi je jouerai pas les victimes, tu crie parce que t’as peur
On se voyait tard le soir, quand la lune se couchait, quand tout était noir
Y avait pas de chauffage, que nos bras, que nos âmes, que de l’amour
Me parle pas, de la jalousie que je ressens, ne fais pas semblant
On s’est laissé en sang au lieu de finir ensemble, et tout ça ça nous ressemble,
étonnamment t’es contente
T’aimes bien me faire du mal ouais, ouais ouais ouais
Tout ça n’en finit pas babe ouais, ouais ouais
C’est clair je t’ai fait du mal ouais, ouais ouais ouais
Je veux juste que ça s’arrête ouais et qu’on recommence tous les deux
Donc du coup c’est pour ça que j'écris plus vite que mon ombre, que je roule
des gros pétards
La ville est sombre, la ville est calme, cette vie là je l’aime pas
Faudrait que je me casse d’ici loin d’ici et nique sa mère les lundi de pluie
T’aimes bien me faire du mal ouais, ouais ouais ouais
Tout ça n’en finit pas babe ouais, ouais ouais
Cette fois je t’ai vu je sais que c’est pas comme au début
T’as dit que c'était vraiment fini et t’as dit je te plaisais plus
Plus d'énigmes, plus de rébus, je sais pas si je t’aimerai plus
Et encore je pense vraiment t’avouer tout ce que j’ai sur le cœur,
tout ce qu’il me reste au fond mais je crois que tu veux jouer
Alors jouons toute la nuit, jouons toute notre nuit, jouons devant tes amis je
sais que tu m’as compris
Encore une fois je dirai rien ça en vaut pas la peine
T’inquiète pas c’est pas la même, j’suis qu’une étape à part entière
Tu t’es retourné le cerveau toute seule sans parler, tu rejette toutes les
fautes, coupable ça tu l’es
Eh c’est marrant ça tu le sais, tu m’reproches des trucs bêtes mais tu m’as
jamais aimé
Encore une fois dans le passé tu t’es servi de moi, t’as du mal à l’assumer
C’est plus facile d’jouer les victimes, j’sais que t’es pas si triste au
contraire
Raconte tout à ta sauce pour te complaire, on te baisera jamais comme j’ai pu
le faire hein
J’attends le message ou tu me traite, en nous y a trop de colère depuis le
collège
Et le collage n’apporte pas la paix et il apportera la guerre en même temps que
la neige
Bon courage dans ta nouvelle vie, toi tu sais que t’as tout détruit
Mais je bâtirai toute une ville, je bâtirai toute une vie en partant de rien,
de débris
Ne cherche plus à me comprendre, je suis artiste à plein temps
Je me console dans l’argent, j’aime plus les gens forcément
J'écris plus vite que mon ombre, je roule des gros pétards
La ville est sombre, la ville est calme, cette vie là je l’aime pas
Faudrait que je me casse d’ici loin d’ici et nique sa mère les lundi de pluie
Ik schrijf sneller dan mijn schaduw, ik rol grote knallers
De stad is donker, de stad is kalm, dit leven vind ik niet leuk
Ik zou hier weg moeten, weg van hier en zijn moeder neuken op regenachtige maandagen
Ja, ja en neuk zijn moeder op regenachtige maandagen
Hoe is mijn hart van binnen gesloten, ik ben onderdrukt,
moe van het leven met deze wrok
Gelukkig in mijn ongeluk, ik ben ook maar een mens, laat me met je waarden
Er is alleen biff onder de sensor, ik verdrink mijn tranen in Captain
Ik ben verdrietig dat ik er mijn werk van maak, jij bent verdrietig dat het nauwelijks opvalt
Ga je moeder breken, niemand om me te overtuigen
Ik heb genoeg om mijn hart leeg te maken, dus ik laat mezelf gaan, ik zal alleen bloeden bij
binnenkant
Te trots dat ik je hart brak, je vertelde me dat ik verschrikkelijk ben, dat zou je doen
misschien sterf ik
Ik zal niet het slachtoffer spelen, je schreeuwt omdat je bang bent
We zagen elkaar 's avonds laat, toen de maan onderging, toen alles donker was
Er was geen verwarming, alleen onze armen, alleen onze ziel, alleen liefde
Praat niet met me, over de jaloezie die ik voel, doe niet alsof
We lieten elkaar bloedend achter in plaats van samen te eindigen, en dat klinkt allemaal alsof wij,
verrassend dat je blij bent
Je doet me graag pijn yeah, yeah yeah yeah
Het houdt nooit op schat yeah, yeah yeah
Het is duidelijk dat ik je pijn heb gedaan yeah, yeah yeah yeah
Ik wil gewoon dat het stopt ja en we beginnen allebei opnieuw
Dus plotseling is dat waarom ik sneller schrijf dan mijn schaduw, ik rol
groot vuurwerk
De stad is donker, de stad is kalm, dit leven vind ik niet leuk
Ik zou hier weg moeten om zijn moeder te neuken op regenachtige maandagen
Je doet me graag pijn yeah, yeah yeah yeah
Het houdt nooit op schat yeah, yeah yeah
Deze keer zag ik je, ik weet dat het niet is zoals in het begin
Je zei dat het echt voorbij was en je zei dat je me niet meer leuk vond
Geen raadsels meer, geen puzzels meer, ik weet niet of ik meer van je zal houden
En toch denk ik er echt aan om je alles te vertellen wat op mijn hart ligt,
alles wat ik nog diep van binnen heb, maar ik denk dat je wilt spelen
Dus laten we de hele nacht spelen, laten we de hele nacht spelen, laten we spelen voor je vrienden I
weet dat je me begrijpt
Nogmaals, ik zal niets zeggen, het is het niet waard
Maak je geen zorgen, het is niet hetzelfde, ik ben slechts een podium op zich
Je hebt helemaal alleen gebrainstormd zonder te spreken, je wijst alle
fouten, schuldig dat je bent
Nou, het is grappig dat je het weet, je verwijt me domme dingen, maar je hebt me
nooit liefgehad
Nogmaals in het verleden heb je me gebruikt, je vindt het moeilijk om het te accepteren
Het is makkelijker om het slachtoffer te spelen, ik weet dat je op dit moment niet zo verdrietig bent
tegengestelde
Vertel alles op je eigen manier om je te plezieren, we zullen je nooit neuken zoals ik zou kunnen
doe het hé
Ik wacht op het bericht of je behandelt me, er is teveel woede in ons sinds de
middelbare school
En collage brengt geen vrede en het zal oorlog met zich meebrengen
de sneeuw
Veel geluk in je nieuwe leven, je weet dat je alles hebt vernietigd
Maar ik zal een hele stad bouwen, ik zal een heel leven bouwen uit het niets,
brokstukken
Stop met proberen me uit te zoeken, ik ben een fulltime artiest
Ik troost mezelf met geld, ik hou meer van mensen
Ik schrijf sneller dan mijn schaduw, ik rol grote knallers
De stad is donker, de stad is kalm, dit leven vind ik niet leuk
Ik zou hier weg moeten om zijn moeder te neuken op regenachtige maandagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt