Hieronder staat de songtekst van het nummer Attends , artiest - Doxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doxx
Un peu d’liqueur dans mon verre
J’ramasse mon cœur il est par terre
Sentiments sont partis du champ d’bataille
J’attends la paix je veux que tu t’en ailles
S’il te plait quitte ma tête
J’entends ta voix je fais le tour d’la Terre
Babe, prends le temps de m’oublier
Sache que je laisse tomber
Promis juré c'était la dernière
À deux on vide nos poches j’parcours les mers
J’rêve que nous deux ça soit mieux qu’hier
La nuit j’brille sans toi devant le cendrier
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu baisses la tête t’as tout compris
Mort à l’intérieur je me sens vide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
Cigarette dans la main gauche, café dans la main droite
La fumée monte se mélange, je n’ai d’yeux que pour toi
Et t’as mon âme comment survivre si notre amour est interdit
Et on chill ensemble on fait les bails
Et ton parfum a goût d’l’illégal
Moi, le temps qui passe je n’le vois pas
Et si toi tu pars, je te rattrape
Et oui je sais que j’suis pas l’plus beau
Séquestres mon cœur, le relâches aussitôt
Et je te sens et je te cerne
J’veux la revanche ou la belle, chanter notre amour en concert
J’pourrai t’emmener loin dans l’espace
Ou dans une villa en Espagne
Nourris mon corps de détresse, ça m’rend triste
Protéger ton désir par chrysalide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu baisses la tête t’as tout compris
Mort à l’intérieur je me sens vide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
Een beetje drank in mijn glas
Ik pak mijn hart op, het ligt op de grond
Gevoelens verlieten het slagveld
Ik wacht op vrede, ik wil dat je gaat
Ga alsjeblieft uit mijn hoofd
Ik hoor je stem, ik ga rond de aarde
Schat, neem de tijd om mij te vergeten
Weet dat ik het heb laten gaan
Ik zwoer dat het de laatste was
Samen maken we onze zakken leeg Ik reis de zeeën
Ik droom dat wij twee beter zullen zijn dan gisteren
's Nachts schijn ik zonder jou voor de asbak
Je zwaait, zwaait, zwaait
Ik ben gewoon bang om mijn ogen te sluiten
Wacht, wacht, wacht aub
Ik praat over jou als ik van ons allebei droom
Je zwaait, zwaait, zwaait
Ik ben gewoon bang om mijn ogen te sluiten
Wacht, wacht, wacht aub
Ik praat over jou als ik van ons allebei droom
Je laat je hoofd hangen, je hebt het allemaal door
Dood van binnen voel ik me leeg
Je zwaait, zwaait, zwaait
Ik ben gewoon bang om mijn ogen te sluiten
Sigaret in linkerhand, koffie in rechterhand
De rook stijgt op, vermengt zich, ik heb alleen maar ogen voor jou
En je hebt mijn ziel hoe te overleven als onze liefde verboden is
En we chillen samen maken we de huurovereenkomsten
En je parfum smaakt illegaal
Ik, de tijd die verstrijkt zie ik niet
En als je weggaat, vang ik je op
En ja ik weet dat ik niet de mooiste ben
Stel mijn hart vast, laat het onmiddellijk los
En ik voel je en omring je
Ik wil wraak of schoonheid, zing onze liefde in concert
Ik zou je ver in de ruimte kunnen brengen
Of in een villa in Spanje
Voed mijn lichaam van nood, het maakt me verdrietig
Bescherm je verlangen door pop
Je zwaait, zwaait, zwaait
Ik ben gewoon bang om mijn ogen te sluiten
Wacht, wacht, wacht aub
Ik praat over jou als ik van ons allebei droom
Je laat je hoofd hangen, je hebt het allemaal door
Dood van binnen voel ik me leeg
Je zwaait, zwaait, zwaait
Ik ben gewoon bang om mijn ogen te sluiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt