Hieronder staat de songtekst van het nummer Astéroïde , artiest - Doxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doxx
J’ai d’la fumée dans la bouche
J’t’avais pas ouvert mon cœur, je voulais pas que tu le touche
Mais bon, tout ça c’est du passé
J'écris pour être libre, pour ne plus avoir besoin d’penser
Et je pense que le mal me fais du bien
J’avance dans le noir, le temps est diluvien
Et le temps presse, mais il m’empêche
Mon destin s’est fait prendre dans une tempête
Et même si tu crois qu’t’es mieux sans moi, c’est raté
Et même si ce soir j’t’ai rien dis, j’ai rien fais
T’es un astéroïde
T’es sortie d’nul part, t’es tombée d’vant moi comme un astéroïde
Tu voulais pas d'ça, tu gravite autour de moi comme un astéroïde
Ouais… T’es mon astéroïde
Pardonne moi de penser
J’ai fumé toute l’herbe et là j’suis défoncé
Quand je pense que tout est fondé
Mon esprit lui s’est effondré
Réalise tout tes rêves
J’te donnerais de l’amour jusqu'à c’que t’en crève
Et j’affronte la tempête car j’ai plus rien à perdre
Et même si tu crois qu’t’es mieux sans moi, c’est raté
Et même si ce soir j’t’ai rien dis, j’ai rien fais
T’es un astéroïde
T’es sortie d’nul part, t’es tomber d’vant moi comme un astéroïde
Tu voulais pas d'ça, tu gravite autour de moi comme un astéroïde
Ouais… T’es un astéroïde
Ik heb rook in mijn mond
Ik opende mijn hart niet voor jou, ik wilde niet dat je het aanraakte
Maar goed, dat is allemaal verleden tijd
Ik schrijf om vrij te zijn, om niet langer na te hoeven denken
En ik denk dat slecht mij goed maakt
Ik loop in het donker, het weer is aan het gieten
En de tijd dringt, maar het houdt me tegen
Mijn lot werd gevangen in een storm
En zelfs als je denkt dat je beter af bent zonder mij, heb je gefaald
En zelfs als ik vanavond niets tegen je heb gezegd, heb ik niets gedaan
Je bent een asteroïde
Je kwam uit het niets, je viel voor me als een asteroïde
Je wilde dit niet, je cirkelt om me heen als een asteroïde
Ja... Jij bent mijn asteroïde
Vergeef me dat ik denk
Ik rookte al het gras en nu ben ik stoned
Als ik denk dat het goed is
Mijn geest is ingestort
Maak al je dromen waar
Ik zou je liefde geven tot je sterft
En ik berijd de storm, want ik heb niets meer te verliezen
En zelfs als je denkt dat je beter af bent zonder mij, heb je gefaald
En zelfs als ik vanavond niets tegen je heb gezegd, heb ik niets gedaan
Je bent een asteroïde
Je kwam uit het niets, je viel voor me als een asteroïde
Je wilde dit niet, je cirkelt om me heen als een asteroïde
Ja... je bent een asteroïde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt