Hieronder staat de songtekst van het nummer Ailleurs , artiest - Doxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doxx
J’respire y’a pas d’air en manque d’inspi j’suis ailleurs
J’reste (?) parait que le bonheur est ailleurs
Et si j’vis pour crever on gardera mes paroles
Et si j’vis pour t’aimer on peut déjà dire que j’suis mort ouais (Yeah) Dans un
battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver
J’suis pas parlementaire mais on a parlementer
On a grandi dans le vif mais on veut finir en paix
Dans le corps de l’essence redonnez-moi mon briquet
Je t’ai tellement aimée j’ai oublié l’essentiel
Ferme ta gueule faut je fasse des billets
Clic clic bang j’ai toujours la recette
J’récupère tout ce que j’aurais pu perdre
A part ton cul il y a plus rien qui me plaît
Yeahhhh demain sera meilleur qu’hier
J’suis fonce-dé sous les lumières
Refaire ma vie pour de vrai
Refaire ma vie pour te plaire
J’respire y’a pas d’air en manque d’inspi j’suis ailleurs
J’reste (?) parait que le bonheur est ailleurs
Et si j’vis pour crever on gardera mes paroles
Et si j’vis pour t’aimer on peut déjà dire que j’suis mort ouais (Yeah) Dans un
battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver
Ramène le H ramène le cash
Ramasse mon coeur et prends-le en otage
Prends tout mon sang, mon cerveau et mon âme
Que tu m’entendes partout sera la meilleure des armes
J’vais te récupérer même dans un brasier
Même dans une tornade au milieu d’un désert
J’ai ce que tu désires et ce que tu préfères
Laisse place aux plaisirs laisse place aux enfers
J’resterai pas calme toute ma vie
La vie est belle mais la fille m’a menti
J’vois des fourmis tout en haut du building
J’vois de la fumée tout autour de la ville
J’vais m’en sortir ou bien je vais crever
Partir dans les ténèbres noirceur m’a mariée
J’rêve que de flammes qui embrasent le monde
En t’offrant mon coeur je t’ai offert une bombe
Yeah dans un battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver
Yeah dans un battement de cils je respire mais j’suis trop défoncé (Yeah)
Entre deux battements de coeur j’estime que tu devrais m’aimer (Yeah)
J’aurais pas dû mentir j’aurais pas dû continuer à rêver (Yeah)
Et le mal m’a fait vivre quand je me perds je continue à rêver
Ik adem er is geen lucht bij gebrek aan inspiratie Ik ben ergens anders
Ik blijf (?) Het lijkt erop dat het geluk ergens anders is
En als ik leef om te sterven, zullen we mijn woorden houden
En als ik leef om van je te houden, kunnen we al zeggen dat ik dood ben yeah (Yeah) In a
knipper, ik adem, maar ik ben te stoned (ja)
Tussen twee hartslagen voel ik dat je van me moet houden (Ja)
Ik had niet moeten liegen, ik had niet moeten blijven dromen (Ja)
En het kwaad deed me leven als ik mezelf verlies, ik blijf dromen
Ik ben geen parlementariër, maar we moeten onderhandelen
We zijn levend opgegroeid maar we willen in vrede eindigen
In het lichaam van benzine geef me mijn aansteker terug
Ik hield zoveel van je dat ik het belangrijkste vergeten ben
Hou je bek, ik moet wat kaartjes maken
Click click bang Ik heb het recept nog
Ik krijg alles terug wat ik had kunnen verliezen
Afgezien van je kont is er niets meer dat ik leuk vind
Yeahhhh morgen zal beter zijn dan gisteren
Ik ben donker onder de lichten
Bouw mijn leven echt weer op
Geef mijn leven opnieuw om jou te plezieren
Ik adem er is geen lucht bij gebrek aan inspiratie Ik ben ergens anders
Ik blijf (?) Het lijkt erop dat het geluk ergens anders is
En als ik leef om te sterven, zullen we mijn woorden houden
En als ik leef om van je te houden, kunnen we al zeggen dat ik dood ben yeah (Yeah) In a
knipper, ik adem, maar ik ben te stoned (ja)
Tussen twee hartslagen voel ik dat je van me moet houden (Ja)
Ik had niet moeten liegen, ik had niet moeten blijven dromen (Ja)
En het kwaad deed me leven als ik mezelf verlies, ik blijf dromen
Breng de H terug, breng het geld terug
Pak mijn hart op en houd het gegijzeld
Neem al mijn bloed, mijn hersenen en mijn ziel
Dat je me overal hoort, zal het beste wapen zijn
Ik krijg je zelfs in een vuurzee
Zelfs in een tornado midden in een woestijn
Ik heb wat je wenst en wat je verkiest
Maak plaats voor genoegens, maak plaats voor de hel
Ik blijf niet mijn hele leven kalm
Het leven is goed, maar het meisje loog tegen me
Ik zie mieren op de top van het gebouw
Ik zie overal rook in de stad
Ik red het wel, anders ga ik dood
Verlatend in de duisternis trouwde zwart met mij
Ik droom alleen van vlammen die de wereld in vuur en vlam zetten
Door je mijn hart aan te bieden, bood ik je een bom aan
Ja, in een oogwenk adem ik, maar ik ben te high (Ja)
Tussen twee hartslagen voel ik dat je van me moet houden (Ja)
Ik had niet moeten liegen, ik had niet moeten blijven dromen (Ja)
En het kwaad deed me leven als ik mezelf verlies, ik blijf dromen
Ja, in een oogwenk adem ik, maar ik ben te high (Ja)
Tussen twee hartslagen voel ik dat je van me moet houden (Ja)
Ik had niet moeten liegen, ik had niet moeten blijven dromen (Ja)
En het kwaad deed me leven als ik mezelf verlies, ik blijf dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt