Hieronder staat de songtekst van het nummer Une lettre par avion , artiest - Dorothée met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dorothée
Un jour, tu es parti
Pour échapper à ton ennui
J’ai fermé mon cœur
J’ai séché mes pleurs
Petit à petit
Est venu se glisser l’oubli
D’un bonheur blessé mais aujourd’hui
Une lettre par avion
Est arrivée dans ma maison
Sur l’enveloppe, une blessure
Ton écriture
Une lettre par avion
Où tu avais écrit mon nom
Et au-dessous de l’adresse
Le mot tendresse
Je n’ai pas pu l’ouvrir
Il y avait trop de souvenirs
De larmes coulées
Qui m’en empêchaient
Le papier froissé
Serré dans ma main qui tremblait
Réveillait mon bonheur oublié
Une lettre par avion
Est arrivée dans ma maison
Sur l’enveloppe, une blessure
Ton écriture
Une lettre par avion
Où tu avais écrit mon nom
Et au-dessous de l’adresse
Le mot tendresse
Et puis d’un seul coup
Je l’ouvre et mon cœur devient fou
Demain, moi je prends l’avion
Une lettre par avion
Où tu me demandes pardon
Où tu dis que notre amour
Dure toujours
Une lettre par avion
Qui vient enflammer ma raison
Car demain, entre tes bras
Je serai là
Oui demain, entre tes bras
Je serai là
Op een dag ging je weg
Om aan je verveling te ontsnappen
Ik sloot mijn hart
Ik heb mijn tranen gedroogd
Stap voor stap
De vergetelheid is binnengeslopen
Van een gewond geluk maar vandaag
Een brief per luchtpost
Kwam naar mijn huis
Op de envelop, een wond
Jouw tekst
Een brief per luchtpost
waar heb je mijn naam geschreven
En hieronder het adres
Het woord tederheid
Ik kon het niet openen
Er waren te veel herinneringen
Tranen vloeiden
wie hield me tegen?
Het verfrommelde papier
Strak in mijn trillende hand
Wakker mijn vergeten geluk
Een brief per luchtpost
Kwam naar mijn huis
Op de envelop, een wond
Jouw tekst
Een brief per luchtpost
waar heb je mijn naam geschreven
En hieronder het adres
Het woord tederheid
En dan ineens
Ik open het en mijn hart wordt gek
Morgen neem ik het vliegtuig
Een brief per luchtpost
waar je je verontschuldigt aan mij
Waar zeg je onze liefde
voor eeuwig meegaan
Een brief per luchtpost
Wie komt mijn reden ontsteken
Want morgen, tussen je armen
ik zal er zijn
Ja morgen, tussen je armen
ik zal er zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt