Yeah Yeah - Dorothée

Un, deux… Un, deux, trois !

En me réveillant ce matin

J’ai senti que tout allait bien

Y’avait une vache dans mon jardin

Et quatre martiens dans mon bain

Je suis allée dans ma cuisine

Y’avait le chien de ma voisine

Qui m’avait préparé mon thé

La vache m’a apporté du lait

Devant ma porte, j’ai trouvé

Plein de baisers dans mon courrier

En riant, ils m’ont embrassée

C'était une bonne journée !

Yeah yeah !

Yeah yeah !

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah !

Quand je suis sortie dans la rue

Y’avait une plage sur l’avenue !

Les passants venaient se baigner

Plutôt que d’aller travailler

Y’avait des voitures dans le ciel

Qui jouaient avec les hirondelles

Les policiers volaient autour

En chantant des chansons d’amour

Yeah yeah !

Yeah yeah !

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah !

Sur l’autoroute, j’ai croisé

Une baleine qui galopait

Elle m’a dit bonjour en riant

Mes amitiés à vot’maman

Je me suis quand même demandé

Ce qui avait pu arriver

Pourquoi le monde avait changé

En l’espace d’une seule journée

Yeah yeah !

Yeah yeah !

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah !

C’est alors que j’ai rencontré

Un beau jeune homme qui m’a souri

Et si tout était bouleversé

J’ai compris, c'était grâce à lui !

Ce qui prouve que dans la vie

Il faut toujours se méfier

Et que bien souvent il suffit

D’un peu d’amour pour tout changer !

Yeah yeah !

Yeah yeah !

Yeah yeah !

Yeah yeah !

Een, twee... Een, twee, drie!

Als ik vanmorgen wakker word

Ik voelde dat alles in orde was

Er was een koe in mijn tuin

En vier Marsmannetjes in mijn bad

Ik ging naar mijn keuken

Daar was de hond van mijn buurman

Wie heeft mijn thee voor mij gemaakt

De koe bracht me melk

Buiten mijn deur vond ik

Veel kusjes in mijn mail

Lachend kusten ze me

Het was een goede dag !

Jaaa Jaaa !

Jaaa Jaaa !

Ja ja ja ja

Ja ja ja ja ja ja!

Toen ik de straat op ging

Er was een strand aan de avenue!

Voorbijgangers kwamen baden

In plaats van te gaan werken

Er waren auto's in de lucht

wie speelde er met de zwaluwen

De politie vloog rond

Liefdesliedjes zingen

Jaaa Jaaa !

Jaaa Jaaa !

Ja ja ja ja

Ja ja ja ja ja ja!

Op de snelweg kwam ik

Een galopperende walvis

Ze zei hallo tegen me lachend

Mijn groeten aan je moeder

Ik vroeg me nog steeds af

Wat had er kunnen gebeuren?

Waarom de wereld was veranderd

Binnen één dag

Jaaa Jaaa !

Jaaa Jaaa !

Ja ja ja ja

Ja ja ja ja ja ja!

Het was toen dat ik ontmoette

Een knappe jonge man die naar me lachte

Wat als alles op zijn kop zou staan?

Ik begreep het, het was dankzij hem!

Wat bewijst dat in het leven

Wees altijd op uw hoede

En dat vaak genoeg

Een beetje liefde om alles te veranderen!

Jaaa Jaaa !

Jaaa Jaaa !

Jaaa Jaaa !

Jaaa Jaaa !