Chagrin d'amour - Dorothée

Tu n’as que 15 ans

Tu crois connaitre l’amour

Pendant très longtemps

C’est lui qui t’as fait la cour

Aujourd’hui pourtant

Tu appelles à ton secours

Il est parti, tu reste seule

Chagrin d’amour toujours

Ça vous fait le cœur lourd

Et ça vous donne envie

D’un peu de sympathie

Chagrin d’amour un jour

Il s’en va pour toujours

En laissant dans ta vie

Tellement de nostalgie

Aujourd’hui, tu te sens perdue abandonnée

Et enfin tu comprends à quel point tu l’aimais

Chagrin d’amour

Bien sûr, tu croyais qu’il t’aimerais lui aussi

Que rien ne pourrait t’empêcher d'être avec lui

Et même tes parents te faisaient sourire quand

Ils te disaient de te méfier

Hier, tu l’as vu là-bas au bout de la rue

Et entre ses bras, c'était une autre que toi

Tu as cru mourir quand ils se sont embrassés

Tout ton beau rêve s’est écroulé

Chagrin d’amour toujours

Ça vous fait le cœur lourd

Et ça vous donne envie

D’un peu de sympathie

Chagrin d’amour un jour

Il s’en va pour toujours

En laissant dans ta vie

Tellement de nostalgie

Mais un beau jour

Tu trouveras

Un autre amour

Tu oublieras

Et ce jour là, entre ses bras

Tu souriras, tu verras

Chagrin d’amour un jour

Ça s’en va pour toujours

Quand viens dans votre vie

Quelqu’un qui vous sourit

Chagrin d’amour retour

Du soleil des beaux jours

Quand surgit la magie

D’un peu de sympathie

Chagrin d’amour

(Chagrin d’amour)

Chagrin d’amour toujours

Ça vous fait le cœur lourd

Et ça vous donne envie

D’un peu de sympathie

Chagrin d’amour un jour

Il s’en va pour toujours

En laissant dans ta vie

Tellement de nostalgie

Je bent pas 15

Je denkt dat je liefde kent

Gedurende een zeer lange tijd

Hij was het die je het hof maakte

vandaag echter

Je roept om hulp

Hij is weg, jij bent alleen gelaten

hartzeer voor altijd

Het maakt je hart zwaar

En het maakt je verlangen

Een beetje sympathie

Hartzeer op een dag

Hij is voor altijd weg

Door je leven toe te laten

Zoveel nostalgie

Vandaag voel je je verloren in de steek gelaten

En eindelijk besef je hoeveel je van hem hield

Hartzeer

Natuurlijk dacht je dat hij ook van je zou houden

Dat niets je kon weerhouden om bij hem te zijn

En zelfs je ouders lieten je lachen toen

Ze zeiden dat je moest oppassen

Gisteren zag je hem daar aan het einde van de straat

En in zijn armen was iemand anders dan jij

Je dacht dat je stierf toen ze kusten

Al je mooie dromen zijn ingestort

hartzeer voor altijd

Het maakt je hart zwaar

En het maakt je verlangen

Een beetje sympathie

Hartzeer op een dag

Hij is voor altijd weg

Door je leven toe te laten

Zoveel nostalgie

Maar op een mooie dag

Je zal vinden

een andere liefde

Je zal het vergeten

En die dag, in zijn armen

Je zult glimlachen, je zult het zien

Hartzeer op een dag

Het is voor altijd weg

Wanneer kom je in je leven

iemand die naar je lacht

hartzeer terugkeren

Van de zonnige dagen

Wanneer de magie gebeurt

Een beetje sympathie

Hartzeer

(Hartzeer)

hartzeer voor altijd

Het maakt je hart zwaar

En het maakt je verlangen

Een beetje sympathie

Hartzeer op een dag

Hij is voor altijd weg

Door je leven toe te laten

Zoveel nostalgie