Une histoire d'amour - Dorothée
Hieronder staat de songtekst van het nummer Une histoire d'amour , artiest - Dorothée met vertaling
Tekst van het liedje " Une histoire d'amour "
Originele tekst met vertaling
Une histoire d'amour
Dorothée
Оригинальный текст
C’est une histoire comme on voit tous les jours
Une histoire triste qui nous rend le coeur lourd
C’est une histoire comme dans les chansons
L’histoire d’une fille et d’un garcon
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
C’est une histoire qui nous est arrivée
Un beau matin sans qu’on sache comment
C’est une histoire qui nous a fait rever
Pleine de soupires et de tendre serments
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
Romeo et juliette
L’on vecu autrefois
Tous les ponts de verone
Se souviennent de leur doux emoi
Le meme emoi
Que toi et moi
C’est une histoire que l’on oublie jamais
Et qui revient comme un triste regret
On aurait du tout fait pour la garder
On a pas su à quoi bon le cacher
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
Des millions d’amoureux l’ont vecue avant nous
Et leur malheureux
Se souvient de leur reve fou
Tellement fou
Mais tellement doux
Tout comme nous
C’est une histoire comme on voit tous les jours
Une histoire triste qui nous rend le coeur lourd
C’est une histoire comme dans les chansons
L’histoire d’une fille et d’un garcon
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
Ca rend le coeur lourd si lourd
Une histoire d’amour
Перевод песни
Het is een verhaal zoals we het elke dag zien
Een droevig verhaal dat ons hart zwaar maakt
Het is een verhaal zoals in de liedjes
Het verhaal van een meisje en een jongen
Het maakt het hart zo zwaar zo zwaar
Een liefdesverhaal
Dit is een verhaal dat ons is overkomen
Een mooie ochtend zonder te weten hoe
Het is een verhaal dat ons deed dromen
Vol zuchten en tedere eden
Het maakt het hart zo zwaar zo zwaar
Een liefdesverhaal
Romeo en Julia
We hebben ooit geleefd
Alle bruggen in Verona
Denk aan hun zoete emotie
Dezelfde emotie
Alleen jij en ik
Het is een verhaal dat je nooit vergeet
En dat komt terug als een droevige spijt
We hadden alles moeten doen om haar te houden
We wisten niet wat het nut was om het te verbergen
Het maakt het hart zo zwaar zo zwaar
Een liefdesverhaal
Miljoenen geliefden hebben het ons voorgedaan
En hun ongelukkige
Onthoud hun gekke droom
zo gek
Maar zo lief
Net als ons
Het is een verhaal zoals we het elke dag zien
Een droevig verhaal dat ons hart zwaar maakt
Het is een verhaal zoals in de liedjes
Het verhaal van een meisje en een jongen
Het maakt het hart zo zwaar zo zwaar
Een liefdesverhaal
Het maakt het hart zo zwaar zo zwaar
Een liefdesverhaal
Het maakt het hart zo zwaar zo zwaar
Een liefdesverhaal
Het maakt het hart zo zwaar zo zwaar
Een liefdesverhaal
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt