La honte de la famille - Dorothée, Jennyfer

Ma petite sœur chérie

(Oui ?)

J’ai à te parler

(Ah bon ?)

Tu deviens une grande fille

Il faut m'écouter

(J't'écoute !)

Tu vas bientôt rencontrer

De gentils garçons

(J'en connais déjà plein !)

Et ils vont tous te chanter

La même chanson

(Ah oui ?)

S’il te dit un matin

Laisse-moi te prendre la main

Que fais-tu, réfléchis bien?

(Ben, ça dépend s’il est mignon ou pas, tu comprends ?)

Non, non surtout pas

(Pourquoi ?)

Petite sœur, je t’en supplie

Tu vas devenir la honte de la famille !

(Ah bon…)

Ma petite sœur chérie

(Oui ?)

Essaie de comprendre

(Qu'est-ce qu’il y a encore ?)

Je n’veux pas gâcher ta vie

Simplement t’apprendre

(Tu parles !)

N’oublie pas que les garçons

Essaient chaque jour

(Quoi donc ?)

De nous prendre sans façon

Au piège de l’amour

(Et alors ?)

Mijn lieve kleine zusje

(Ja ?)

ik moet met je praten

(Oh goed ?)

Je wordt een grote meid

Je moet naar me luisteren

(Ik luister naar jou!)

Je zult elkaar snel ontmoeten

leuke jongens

(Ik weet al genoeg!)

En ze zullen allemaal voor je zingen

hetzelfde liedje

(Oh ja ?)

Als hij je op een ochtend vertelt

Laat me je hand pakken

Wat ben je aan het doen, goed nadenken?

(Nou, het hangt ervan af of hij schattig is of niet, weet je?)

Nee, nee vooral niet

(Waarom ?)

Kleine zus, alsjeblieft

Je wordt de schande van de familie!

(Oh goed…)

Mijn lieve kleine zusje

(Ja ?)

probeer te begrijpen

(Wat is het ook alweer?)

Ik wil je leven niet verspillen

leer het je gewoon

(Je spreekt !)

Vergeet niet dat de jongens

probeer het elke dag

(Wat ?)

Om ons zonder pardon te nemen

In de val van de liefde

(Dus wat?)