Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouve-moi une chanson , artiest - Dorothée met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dorothée
Mon vieux piano
Qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui?
Il fait pas beau
Je suis seule, je m’ennuie
Mon vieux piano
Joue-moi des harmonies
De bas en haut
Sur ton clavier jauni
Sous mes doigts
Je sens bien que ça te plaît
Toi et moi
Nous allons nous amuser
Trouve-moi une chanson
Qui fasse chanter les garçons
Une jolie mélodie
Qui plaise aussi à toutes les filles
Un p’tit air tout mignon
Qui s’envole vers l’horizon
Et qui repeigne en bleu
Ce ciel tout malheureux
Trouve-moi une chanson
Qui s’enroule tout autour du monde
Un p’tit air tout fripon
Qui réconcilie brunes et blondes
Un refrain enchanteur
Qui sème partout le bonheur
Par la simple magie
De quelques harmonies
mijn oude piano
Wat zijn we vandaag aan het doen?
Het weer is slecht
Ik ben alleen, ik verveel me
mijn oude piano
Speel me harmonieën
Van beneden naar boven
Op je vergeelde toetsenbord
Onder mijn vingers
Ik heb een goed gevoel dat je het leuk vindt
Jij en ik
We gaan plezier hebben
zoek een liedje voor me
Wie laat de jongens zingen?
Een mooie melodie
Waar ook alle meisjes blij van worden
Een kleine schattige blik
Wie vliegt naar de horizon
En wie herschildert in blauw
Deze ellendige lucht
zoek een liedje voor me
Dat gaat de wereld rond
Een beetje schurkenblik
Wie verzoent brunettes en blondines
Een betoverend refrein
Wie zaait overal geluk
Door simpele magie
Van sommige harmonieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt