Sept ans et demi - Dorothée

Les grands c’est pas croyabl' comme ils se parlent

Ils se disputent … et s’font du mal

Et moi qui ai sept ans et d’mi seul’ment

J’m’inquiète un peu… de c’qui m’attend

Les grands c’est pas croyabl' comme ils deviennent

Comme ils s’enferment … dans leurs problèmes

Plus tard j’veux pas, comme eux, devenir triste

J’préfère encor' … rester petite

A votre avis, ce soir, qui peut me dire

Comment j’dois faire … pour pas grandir?

Arrêter le temps

Comment fair'?

Comment?

Pour que mon Papa

Ne vieillisse pas?

… Et pour que Maman

En me souriant

Me tienne par la main … jusqu'à la fin des temps …

… Mon Dieu, j’vous en prie,

Fait’s moi rester… toute une vie…

…à SEPT ANS ET D’MI

Paraît qu’au Ciel un Ange nous protège

Avec des Ailes blanch’s… blanch’s comm' la neige

Et si le mien veut bien, alors peut-être

J’en resterai … au chiffre Sept

Qui d’autre, à part Mon Ange, pourrait me dire

Comment j’dois faire … pour pas grandir?

Arrêter le Temps

Comment fair' … comment?

Pour que mon Papa…

…Ne vieillisse pas?

…Et pour que Maman

En me souriant

Me tienne par la main … jusqu'à la fin des temps?

Mon Dieu, j’vous en prie,

Fait’s moi rester à l’Infini…

…A SEPT ANS ET D’MI …

CODA… Pour que Maman Ell' me sourit

Toute ma vie … Toute ma vie…

Je veux avoir… SEPT ANS ET D’MI

Het is ongelooflijk hoe groot ze met elkaar praten

Ze maken ruzie... en doen elkaar pijn

En ik, die slechts zeven en een half jaar oud is

Ik maak me een beetje zorgen... over wat komen gaat

Het is niet te geloven hoe groot ze worden

Hoe ze zichzelf opsluiten … in hun problemen

Later wil ik niet, zoals zij, verdrietig worden

Ik geef er nog steeds de voorkeur aan om klein te blijven

Naar jouw mening, vanavond, wie kan het me vertellen

Wat moet ik doen... om niet te groeien?

Stoptijd

Hoe doe je'?

Hoe?

Zodat mijn vader

Niet oud worden?

...En zodat mama

naar me glimlachen

Houd mijn hand vast... tot het einde der tijden...

... Mijn God, alstublieft,

Laat me blijven... voor het leven...

...bij SEVEN AND MI

Het lijkt erop dat in de hemel een engel ons beschermt

Met vleugels van wit... wit is als de sneeuw

En als de mijne dat wil, dan misschien

Ik blijf bij... het getal zeven

Wie anders dan Mijn Engel zou het me kunnen vertellen

Wat moet ik doen... om niet te groeien?

Stoptijd

Hoe... hoe?

Zodat mijn vader...

…Niet oud worden?

...En zodat mama

naar me glimlachen

Houd mijn hand vast... tot het einde der tijden?

Mijn God, alsjeblieft

Laat me bij Infinite blijven...

...OP ZEVEN JAAR OUD...

CODA… Om Mama Ell naar me te laten lachen

Mijn hele leven... Mijn hele leven...

Ik wil… ZEVEN JAAR OUD zijn