Rox et Rouky - Dorothée

Rox et rouky

deux petits amis

petit bébé chien

renard orphelin

deux tout petits coeurs

pour un seul bonheur

ils ne savent rien

du monde des humains

mais rox et rouky

s’en font dans la vie

avec dans les yeux

un coin de ciel bleu

et dans la forêt

ils vont gambader

sous l’oeil attendri

de tous leurs amis

heureux

car ils ont un secret

l’amitié

rox et rouky

n’ont pas bien compris

un petit renard

ne peut pas savoir

qu’il doit avoir peur

du chien d’un chasseur

qu’ils sont ennemis

parce que c’est la vie

et rox et rouky

sont toujours amis

un gentil gros chien

ne comprend pas bien

qu’il doit pourchasser

ne pas fréquenter

son meilleur ami

parce que c’est ainsi

ensemble

ils gardent leur secret

l’amitié

mais le vent, la neige

sans pitié ont balayé

les doux rêves de l'été

rouky a suivi son maître dans la forêt

et il a appris à chasser

rox le renard

a bien grandi, lui aussi

mais il pense à son ami

au printemps ils sont enfin retrouvés

mais le temps avait tout changé

rox et rouky

ne sont plus amis

ils ont oublié

leur bonheur passé

la fin d’une histoire

un petit renard

qui fuit dans la nuit

un chien le poursuit

mais rox et rouky

devant le grizzli

se sont retrouvés

comme par le passé

rouky est en danger

rox vient le sauver

ils n’ont pas oublié

tout ce qu’ils avaient

caché

tout au fond de leur coeur

l’amitié

(Merci à Natacha Chiantaretto pour cettes paroles)

Rox en rouky

twee vriendjes

kleine baby hond

wees vos

twee kleine hartjes

voor één geluk

ze weten van niets

van de mensenwereld

maar rox en rouky

doen in het leven

met in de ogen

een stukje blauwe lucht

en in het bos

zij zullen stoeien

onder het tedere oog

van al hun vrienden

blij

omdat ze een geheim hebben

vriendschap

rox en rouky

niet goed begrepen

een kleine vos

kan het niet weten

dat hij bang moet zijn

van een jagershond

dat ze vijanden zijn

want dat is het leven

en rox en rouky

zijn nog steeds vrienden

een mooie grote hond

begrijp het niet helemaal

dat hij moet jagen

niet daten

zijn beste vriend

omdat het zo is

geheel

ze houden hun geheim

vriendschap

maar de wind, de sneeuw

genadeloos weggevaagd

zoete zomerdromen

rouky volgde zijn meester het bos in

en hij leerde jagen

rox de vos

ben ook opgegroeid

maar hij denkt aan zijn vriend

in het voorjaar worden ze eindelijk gevonden

maar de tijd had alles veranderd

rox en rouky

zijn geen vrienden meer

ze zijn vergeten

hun verleden geluk

het einde van een verhaal

een kleine vos

lekt in de nacht

een hond achtervolgt hem

maar rox en rouky

voor de grizzlybeer

zichzelf gevonden

Zoals in het verleden

rouky is in gevaar

rox komt hem redden

ze zijn het niet vergeten

alles wat ze hadden

verborgen

diep in hun hart

vriendschap

(Met dank aan Natacha Chiantaretto voor deze teksten)