Marjolaine et Nicolas - Dorothée
С переводом

Marjolaine et Nicolas - Dorothée

Альбом
2394
Год
1993
Язык
`Frans`
Длительность
191130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Marjolaine et Nicolas , artiest - Dorothée met vertaling

Tekst van het liedje " Marjolaine et Nicolas "

Originele tekst met vertaling

Marjolaine et Nicolas

Dorothée

Оригинальный текст

Cela fait des mois, presque des années

Que Nicolas est parti

Mais elle ne l’a toujours pas oublié

Marjolaine pense à lui

Quand la lettre est arrivée

Par un beau matin d'été

Marjolaine a deviné

Que sa vie allait changer

Marjolaine, je pense à toi

Même si je suis trop loin là-bas

Marjolaine, ne m’oublie pas

Signé: ton ami Nicolas

Mille fois Marjolaine a caressé

La lettre de Nicolas

Pour être certaine qu’elle existait

Et qu’elle ne rêvait pas

Mais sous ses doigts le papier

Doucement lui répétait

Ces mots qu’elle n’osait pas croire

Le début d’une autre histoire

Marjolaine, je pense à toi

Même si je suis trop loin là-bas

Marjolaine, ne m’oublie pas

Signé: ton ami Nicolas

Et c’est en tremblant, un soir de juillet

Que Marjolaine est allée

Attendre celui qu’elle n’avait jamais

Vraiment voulu oublier

Quand le train est arrivé

Certains disent qu’elle a pleuré

Mais tout s’est vite envolé

Nicolas l’a embrassée

Marjolaine, je pense à toi

Regarde, aujourd’hui je suis là

Marjolaine, ne m’oublie pas

Je suis toujours ton Nicolas

Marjolaine, c'était moi

Et Nicolas, c’est toujours toi

Marjolaine et Nicolas

S’aimeront toujours comme toi et moi

Перевод песни

Het is maanden, bijna jaren geleden

Dat Nicolas weg is

Maar ze is hem nog steeds niet vergeten

Marjolaine denkt aan hem

Toen de brief arriveerde

Op een mooie zomerochtend

Marjolaine geraden

Dat haar leven zou veranderen

Marjolaine, ik denk aan je

Ook al ben ik daar te ver

Marjolaine, vergeet mij niet

Gesigneerd: je vriend Nicolas

Duizend keer heeft Marjolaine gestreeld

brief van Nicolaas

Om er zeker van te zijn dat het bestond

En ze droomde niet

Maar onder zijn vingers het papier

Zachtjes tegen hem herhaald

Die woorden die ze niet durfde te geloven

Het begin van een ander verhaal

Marjolaine, ik denk aan je

Ook al ben ik daar te ver

Marjolaine, vergeet mij niet

Gesigneerd: je vriend Nicolas

En het schudt, op een avond in juli

Dat Marjolaine ging

Wachten op degene die ze nooit heeft gehad

Wilde het echt vergeten

Toen de trein arriveerde

Sommigen zeggen dat ze huilde

Maar alles vloog snel weg

Nicolas kuste haar

Marjolaine, ik denk aan je

Kijk, vandaag ben ik hier

Marjolaine, vergeet mij niet

Ik ben nog steeds je Nicholas

Marjolaine, ik was het

En Nicolas, jij bent het altijd

Marjolaine en Nicolas

Zullen altijd van elkaar houden zoals jij en ik

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt