Le ministre des amours malheureux - Dorothée

Monsieur le Ministre

Des amours malheureux

Je vous fais cette lettre

Pour savoir si je peux

Après le sinistre

D’un garçon pas sérieux

Avoir droit peut-être

À quelque chose de mieux

J’ai téléphoné

Au Ministre de la guerre

Il m’a dit que mon cas

Ne le concernait guère

Car même s’il y avait

Des combats, des colères

Ça ne dépendait pas

Du même Ministère

Monsieur le Ministr

Des amours malheureux

J vous fais cette lettre

Pour savoir si je peux

Après tant de larmes

De soupirs et d’alarmes

Avoir droit peut-être

De déposer les armes

J’ai téléphoné

Au Ministre des Finances

Il m’a dit que, vraiment

Je n’avais pas eu d’chance

Mais même si j’avais

Dépensé trop de pleurs

Lui-même ne pouvait

Dégrever mon malheur

Monsieur le Ministre

Des amours malheureux

Je vous fais cette lettre

Pour savoir si je peux

Après mes déboires

De tous ces derniers jours

Retrouver l’espoir

En retrouvant l’amour

J’ai téléphoné

Aux Affaires Étrangères

Ils étaient désolés

Ils ne pouvaient rien faire

Ils m’ont conseillé

D'être très diplomate

J’ai voulu essayer

Oui, mais échec et mat !

Monsieur le Ministre

Des amours malheureux

Je vous fais cette lettre

Pour savoir si je peux

Changer de registre

Faire partie de tous ceux

Qui connaissent le bien-être

De vivre heureux à deux

Minister

ongelukkige liefdes

Ik schrijf je deze brief

Om te weten of ik kan

Na de ramp

Van een niet serieuze jongen

Misschien het recht hebben

naar iets beters

ik belde

Aan de minister van Oorlog

Hij vertelde me dat mijn zaak

Maakte hem niet zoveel uit

Want zelfs als er was

gevechten, woede

Het hing er niet van af

Van hetzelfde ministerie

Minister

ongelukkige liefdes

Ik schrijf je deze brief

Om te weten of ik kan

Na zoveel tranen

Van zuchten en alarmen

Misschien het recht hebben

wapens neerleggen

ik belde

Aan de minister van Financiën

Hij vertelde me dat echt

ik had geen geluk

Maar zelfs als ik had

Te veel tranen gespendeerd

Hij kon het zelf niet

verlos mijn ongeluk

Minister

ongelukkige liefdes

Ik schrijf je deze brief

Om te weten of ik kan

Na mijn tegenslagen

Van al deze laatste dagen

Vind hoop

Weer liefde vinden

ik belde

Buitenlandse Zaken

Ze hadden spijt

Ze konden niets doen

Ze hebben me geadviseerd

Heel diplomatiek zijn

ik wilde het proberen

Ja, maar schaakmat!

Minister

ongelukkige liefdes

Ik schrijf je deze brief

Om te weten of ik kan

Wijzig register

Maak deel uit van al deze

Wie weet wellness

Om gelukkig samen te leven