La maison du bonheur - Dorothée

Dans la maison du bonheur

Il y a toujours plein de joies dans les cœurs

Le soleil fait chanter les couleurs

De millions de jolies petites fleurs

Dans la maison du bonheur

Il y a tout plein de petits oiseaux chanteurs

Qui commencent le matin de bonne heure

À vous rendre la journée meilleure

Il y a de la joie (dans la maison du bonheur)

En haut du toit (dans la maison du bonheur)

Et de l’amour (dans la maison du bonheur)

Tout plein la cour (dans la maison du bonheur)

Vous pouvez faire le tour de la Terre

Plonger à vingt milles lieues sous les mers

Vous pouvez même aller sur la Lune

Des maisons comme ça, il y en a qu’une

À quoi bon se poser des problèmes

Venez vite, venez je vous emmène

Venez mettre du soleil dans vos cœurs

Dans la maison du bonheur

Dans la maison du bonheur

Roulent, coulent et s’envolent les heures

Dans la plus divine des douceurs

D’une vie aux multiples saveurs

Il y a de la gaieté (dans la maison du bonheur)

Sous les pavés (dans la maison du bonheur)

Plein de bien-être (dans la maison du bonheur)

Sur les fenêtres (dans la maison du bonheur)

Vous pouvez faire le tour de la Terre

Plonger à vingt milles lieues sous les mers

Vous pouvez même aller sur la Lune

Des maisons comme ça, il y en a qu’une

À quoi bon se poser des problèmes

Venez vite, venez je vous emmène

Venez mettre du soleil dans vos cœurs

Dans la maison du bonheur

Dans la maison du bonheur

Il y a toujours un petit brin de fraîcheur

Un petit air au parfum enchanteur

Pour vous rendre la vie bien meilleure

Et puis surtout (dans la maison du bonheur)

Il y a toi (dans la maison du bonheur)

Et c’est si doux (dans la maison du bonheur)

Si doux pour moi (dans la maison du bonheur)

Vous pouvez faire le tour de la Terre

Plonger à vingt milles lieues sous les mers

Vous pouvez même aller sur la Lune

Des maisons comme ça, il y en a qu’une

À quoi bon se poser des problèmes

Il suffit de dire je t’aime

Pour mettre du soleil dans son cœur

Dans la maison du bonheur

Dans la maison du bonheur

Dans la maison du bonheur

Dans la maison du bonheur

In het huis van geluk

Er zijn altijd vol vreugden in de harten

De zon laat de kleuren zingen

Miljoenen mooie kleine bloemen

In het huis van geluk

Er zijn genoeg kleine zangvogels

Wie begint er vroeg in de ochtend

Om je dag beter te maken

Er is vreugde (in het huis van geluk)

Op het dak (in het gelukkige huis)

En liefde (in het huis van geluk)

Over de hele tuin (in het huis van geluk)

Je kunt de aarde rondreizen

Duik twintigduizend mijlen onder de zee

Je kunt zelfs naar de maan gaan

Van dit soort huizen is er maar één

Wat is het nut van lastig vallen?

Kom snel, kom ik neem je mee

Kom, breng wat zonneschijn in je hart

In het huis van geluk

In het huis van geluk

De uren rollen, stromen en vliegen weg

In de meest goddelijke zoetheid

Van een leven met veel smaken

Er is vrolijkheid (in het huis van geluk)

Onder de kasseien (in het huis van geluk)

Vol welzijn (in het huis van geluk)

Op de ramen (in het huis van geluk)

Je kunt de aarde rondreizen

Duik twintigduizend mijlen onder de zee

Je kunt zelfs naar de maan gaan

Van dit soort huizen is er maar één

Wat is het nut van lastig vallen?

Kom snel, kom ik neem je mee

Kom, breng wat zonneschijn in je hart

In het huis van geluk

In het huis van geluk

Er is altijd een beetje frisheid

Een beetje lucht met een betoverende geur

Om je leven veel beter te maken

En vooral (in het huis van geluk)

Daar ben jij (in het gelukkige huis)

En het is zo lief (in het gelukkige huis)

Zo lief voor mij (in het gelukkige huis)

Je kunt de aarde rondreizen

Duik twintigduizend mijlen onder de zee

Je kunt zelfs naar de maan gaan

Van dit soort huizen is er maar één

Wat is het nut van lastig vallen?

Zeg gewoon dat ik van je hou

Om zonneschijn in zijn hart te brengen

In het huis van geluk

In het huis van geluk

In het huis van geluk

In het huis van geluk