Faire marcher les garçons - Dorothée

Oh !

Dites-moi pourquoi les garçons

Ont quand ils nous regardent

Un p’tit air polisson

Pourquoi ils ont de si drôles de façons

De nous faire du charme

À la moindre occasion?

Et pourquoi les filles

Les filles

Les filles

Les filles

Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser

Qu'à faire marcher les garçons?

Oh !

Dites-moi pourquoi les garçons

Veulent se faire passer

Pour des cœurs de lion?

Alors qu’un tout petit clin d'œil polisson

Suffit à leur donner

Des millions de frissons

Et pourquoi les filles

Les filles

Les filles

Les filles

Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser

Qu'à faire marcher les garçons?

Je voudrais savoir pourquoi

Pourquoi ils n’osent pas nous dire

Qu’en secret pour nous ils soupirent

Et pourquoi à chaque fois

Ils essaient de nous mentir

Plutôt que nous avouer

Qu’ils nous aiment et qu’on leur plaît

Oh !

Dites-moi pourquoi les garçons

S’ingénient à nous faire

Tant de déclarations?

Alors qu’il suffirait d’une petite chanson

Pour nous dire sans manières

Leur amour, leur passion

Et pourquoi les filles

Les filles

Les filles

Les filles

Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser

Qu'à faire marcher les garçons?

Oui, pourquoi les filles

Les filles

Les filles

Les filles

Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser

Qu'à faire marcher les garçons?

Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser

Qu'à faire marcher les garçons?

Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser

Qu'à faire marcher les garçons?

Oh !

Vertel me waarom jongens

Hebben als ze naar ons kijken

Een beetje ondeugende lucht

Waarom ze zulke grappige manieren hebben

Om ons te charmeren

Bij de minste kans?

En waarom meisjes?

meisjes

meisjes

meisjes

Waarom meisjes alleen maar aan plezier denken

Wat jongens laten lopen?

Oh !

Vertel me waarom jongens

Wil je imiteren

Voor leeuwenharten?

Terwijl een kleine grap knipoogt

Geef ze gewoon

Miljoenen koude rillingen

En waarom meisjes?

meisjes

meisjes

meisjes

Waarom meisjes alleen maar aan plezier denken

Wat jongens laten lopen?

Ik zou graag willen weten waarom

Waarom durven ze het ons niet te vertellen

Dat ze stiekem voor ons zuchten

En waarom elke keer?

Ze proberen tegen ons te liegen

In plaats van te bekennen

Dat ze van ons houden en dat we ze een plezier doen

Oh !

Vertel me waarom jongens

streven ernaar om ons te maken

Zoveel uitspraken?

Wanneer een klein liedje genoeg zou zijn

Om ons te vertellen zonder manieren

Hun liefde, hun passie

En waarom meisjes?

meisjes

meisjes

meisjes

Waarom meisjes alleen maar aan plezier denken

Wat jongens laten lopen?

Ja, waarom meisjes

meisjes

meisjes

meisjes

Waarom meisjes alleen maar aan plezier denken

Wat jongens laten lopen?

Waarom meisjes alleen maar aan plezier denken

Wat jongens laten lopen?

Waarom meisjes alleen maar aan plezier denken

Wat jongens laten lopen?