En ce temps là - Dorothée

Souviens toi en ce temps la

on se croisait a l'école

je rougissais devant toi

mais tu haussais les épaules

souviens toi en ce temps la

un jour au cours de français

tu t’es assis près de moi

et on ne s’est plus quittés

les jours ont passés

les mois, les années

un soir de janvier

tu m’as embrassée

souviens toi en ce temps la

tu m'écrivais des poèmes

qui parlaient de toi et moi

ils finissaient par «je t’aime»

les jours ont passée

les mois, les années

un soir de juillet

tu t’en es allé

même si tu as oublié

ta première histoire d’amour

je t’aime et je t’ai aimé

et je t’aimerai toujours

(Merci à Gryffin01 pour cettes paroles)

Onthoud op dat moment

we hebben elkaar op school ontmoet

Ik bloosde voor jou

maar je haalt je schouders op

onthoud die tijd

een dag in het frans

je zat naast me

en we hebben elkaar nooit verlaten

de dagen zijn verstreken

maanden, jaren

op een avond in januari

je kuste me

onthoud die tijd

je schreef me gedichten

wie had het over jou en mij?

ze eindigen met "Ik hou van jou"

de dagen zijn verstreken

maanden, jaren

op een avond in juli

jij ging weg

zelfs als je het vergeten bent

je eerste liefdesverhaal

ik hou van je en ik hield van je

en ik zal altijd van je houden

(Met dank aan Gryffin01 voor deze teksten)