Hieronder staat de songtekst van het nummer Chou hibou genou caillou , artiest - Dorothée met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dorothée
Tu dis, tu dis que tu m’aimes
Tant pis, c’est pas mon problème
Tu dis, que tu n’aimes que moi
Tant pis, moi je ne t’aime pas
Je sais bien que…
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
Tu dis, tu dis que j’t’envoûte
Qu’il faut, qu’il faut que j’t'écoute
Tu dis que c’n’est pas ta faute
Tant pis, tu paies pour les autres
Je sais bien que…
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
N’m’en veux pas
Si je n’te crois pas
T’es doux, t’es chou, un peu fou
Comme un p’tit toutou
Mais… Je sais bien que
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
Je sais bien que…
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
Tous les garçons sont des voyous, ouh, ouh, ouh
Ils nous appellent «mon petit chou «, ouh, ouh, ouh
Ils nous regardent comme des hiboux, ouh, ouh, ouh
Puis ils se jettent à nos genoux, ouh, ouh, ouh
Mais leur cœur n’est qu’un gros caillou !
Je zegt, je zegt dat je van me houdt
Jammer, het is niet mijn probleem
Je zegt dat je alleen van mij houdt
Jammer, ik hou niet van je
Ik weet dat…
Alle jongens zijn misdadigers, ooh, ooh, ooh
Ze noemen ons "mijn kleine kool", ouh, ouh, ouh
Ze kijken naar ons als uilen, ouh, ouh, ouh
Dan werpen ze zich op onze knieën, ooh, ooh, ooh
Maar hun hart is gewoon een grote rots!
Je zegt, je zegt dat ik je betover
Dat ik moet, dat ik naar je moet luisteren
Je zegt dat het niet jouw schuld is
Jammer, je betaalt voor de anderen
Ik weet dat…
Alle jongens zijn misdadigers, ooh, ooh, ooh
Ze noemen ons "mijn kleine kool", ouh, ouh, ouh
Ze kijken naar ons als uilen, ouh, ouh, ouh
Dan werpen ze zich op onze knieën, ooh, ooh, ooh
Maar hun hart is gewoon een grote rots!
Neem me niet kwalijk
Als ik je niet geloof
Je bent lief, je bent schattig, een beetje gek
Als een klein hondje
Maar... ik weet dat
Alle jongens zijn misdadigers, ooh, ooh, ooh
Ze noemen ons "mijn kleine kool", ouh, ouh, ouh
Ze kijken naar ons als uilen, ouh, ouh, ouh
Dan werpen ze zich op onze knieën, ooh, ooh, ooh
Maar hun hart is gewoon een grote rots!
Ik weet dat…
Alle jongens zijn misdadigers, ooh, ooh, ooh
Ze noemen ons "mijn kleine kool", ouh, ouh, ouh
Ze kijken naar ons als uilen, ouh, ouh, ouh
Dan werpen ze zich op onze knieën, ooh, ooh, ooh
Maar hun hart is gewoon een grote rots!
Alle jongens zijn misdadigers, ooh, ooh, ooh
Ze noemen ons "mijn kleine kool", ouh, ouh, ouh
Ze kijken naar ons als uilen, ouh, ouh, ouh
Dan werpen ze zich op onze knieën, ooh, ooh, ooh
Maar hun hart is gewoon een grote rots!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt