C'est dur de travailler - Dorothée
Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est dur de travailler , artiest - Dorothée met vertaling
Tekst van het liedje " C'est dur de travailler "
Originele tekst met vertaling
C'est dur de travailler
Dorothée
Оригинальный текст
C’est dur de travailler
Tous les matins, matins faut se lever !
Faut quitter son p’tit dodo
Pour s’en aller au boulot
Pas question une seule fois d’oublier
C’est dur de travailler
Sept moins le quart, il faut se réveiller
Faut chercher sa brosse à dent
Faut se laver en baillant
C’est trop dur, dur de travailler !
C’est l'été, les hirondelles
Dansent, dansent dans le ciel
Pour dire un petit bonjour au soleil
On voudrait rester couché
Bien calé sous l’oreiller
Pour écouter les p’tits oiseaux chanter
Oui mais
Il fait chaud le ciel est bleu
On a tout pour être heureux
Et on rêve de se balader un peu
De courir dans la forêt
De chanter, de respirer
De dire un petit bonjour à l'été
Oui, mais
On imagine la plage
La mer et ses doux rivages
On a envie de boucler ses bagages
De s’en aller en vacances
À l’autre bout de la France
Et de retrouver un peu notre enfance
Oui, mais
Oui, que c’est dur de travailler
Tous les matins, matins faut se lever !
Faut quitter son p’tit dodo
Pour s’en aller au boulot
Pas question une seule fois d’oublier
C’est dur de travailler
Перевод песни
Het is moeilijk om te werken
Elke ochtend, ochtenden moeten opstaan!
Je moet je kleine slaap verlaten
Naar het werk gaan
Geen kwestie van vergeten
Het is moeilijk om te werken
Kwart voor zeven, je moet wakker worden
Moet je tandenborstel zoeken
Moet wassen tijdens het gapen
Het is te moeilijk, moeilijk om te werken!
Het is zomer, zwaluwen
Dans, dans in de lucht
Om hallo te zeggen tegen de zon
We willen graag in bed blijven
Goed ingeklemd onder het kussen
Om te luisteren naar de kleine vogels zingen
Ja maar
Het is warm, de lucht is blauw
We hebben alles om gelukkig te zijn
En we dromen ervan om een beetje rond te dwalen
Om in het bos te rennen
Om te zingen, om te ademen
Om hallo te zeggen tegen de zomer
Ja maar
We stellen ons het strand voor
De zee en haar zachte kusten
We hebben zin om onze koffers in te pakken
Op vakantie gaan
Aan de andere kant van Frankrijk
En om een beetje van onze kindertijd te vinden
Ja maar
Ja, het is moeilijk om te werken
Elke ochtend, ochtenden moeten opstaan!
Je moet je kleine slaap verlaten
Naar het werk gaan
Geen kwestie van vergeten
Het is moeilijk om te werken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt