This Time - Donatella Rettore

Seems like a long time

Since the days of you and I

I can’t help feeling

Something never really died

And if you feel

Even half the love that I do

Still feel for you

Then we’ve got what it takes

There’ll be no more mistakes

This time

We have all the love that we need

We will succeed

This time

Following our dreams where they lead

I believe we can try

What our hearts left behind

Oh won’t it be fine?

This time

I still remember

When we said our last good-byes

Life made us foolish

Maybe time will make us wise

And there’s no way

We can lose the love that we found

This time around

Now there’s no room for doubt

We can make it work out

This time

We have all the love that we need

We will succeed

This time

Following our dreams where they lead

I believe we can try

What our hearts left behind

Oh won’t it be fine?

This time

We have all the love that we need

We will succeed

This time

Following our dreams where they lead

I believe we can try

What our hearts left behind

Oh won’t it be fine?

Lijkt lang

Sinds de dagen van jou en ik

Ik kan het niet helpen dat ik voel

Iets is nooit echt gestorven

En als je voelt

Zelfs de helft van de liefde die ik doe

Voel nog steeds met je mee

Dan hebben we wat nodig is

Er zullen geen fouten meer zijn

Deze keer

We hebben alle liefde die we nodig hebben

We zullen slagen

Deze keer

Onze dromen volgen waar ze heen leiden

Ik geloof dat we het kunnen proberen

Wat ons hart achterliet

Oh, komt het niet goed?

Deze keer

Ik herinner me nog steeds

Toen we afscheid namen

Het leven maakte ons dwaas

Misschien zal de tijd ons verstandig maken

En er is geen manier

We kunnen de liefde verliezen die we hebben gevonden

Deze keer

Nu is er geen ruimte voor twijfel

We kunnen het laten werken

Deze keer

We hebben alle liefde die we nodig hebben

We zullen slagen

Deze keer

Onze dromen volgen waar ze heen leiden

Ik geloof dat we het kunnen proberen

Wat ons hart achterliet

Oh, komt het niet goed?

Deze keer

We hebben alle liefde die we nodig hebben

We zullen slagen

Deze keer

Onze dromen volgen waar ze heen leiden

Ik geloof dat we het kunnen proberen

Wat ons hart achterliet

Oh, komt het niet goed?