Hieronder staat de songtekst van het nummer Реальные люди , artiest - Доминик Джокер met vertaling
Originele tekst met vertaling
Доминик Джокер
Реальный — это не тот, кто попсу ненавидит,
А тот, кто с другом на пару против толпы выйдет
И не боясь, что в одиночку перебьет стадо,
А тот кто знает обоих… кто станет рядом
Что б быть реальным, мало охраны с водителем
Реальный человек поднявшись, не бросит родителей
Не тот, кто помогает людям, что в беду попали,
А тот, кто сил не тратит, что бы об этом узнали
Реальность — это не привязка к отдельному полу
Среди женского их не меньше чем среди мужского
Они любовь к детям не испачкать смогли
Реальным женщинам низкий поклон до земли
И матерям, позабывшим, о женских надеждах
Что б дети были сыты и не стеснялись одежды
И что бы утром в школу дать сотню-другую
С одной роботы по пробкам спешат на вторую
Реальные люди
Ваш путь был намечен судьбой
Реальные люди
Вы миру несёте любовь
Реальные люди
Вас много не будет
Реальные люди, реальные люди…
Реальные люди
вас мало для целой земли
Реальные люди,
Но эти, которых спасли
Уже не забудут о виденном чуде
Реальные люди, реальные люди
Не правы те, кто доброту принимает за слабость
Друзей виднее не в горе, а в сытой радости
Страшнее страха, лишь позор, который видели
И часто причина предательства в совместной прибыли
Реальных редко увидишь на страницах газет
И для простых людей в их действиях логики нет,
Но им хватает сердца, они ему больше верят
Сердце не умеет степень верности выгодой мерить
Небеса над ними странно пошутили
Реальные люди живут в собственном, созданном мире,
Но книгу судеб поправить не вправе даже автор.
Хочешь Бога насмешить — Скажи свои планы на завтра
Реальным точно известна цена чести
Они легко отличают тепло любви от лести
Они приходят внезапно,
Но выбор не случаен
И так же исчезают, а мы по ним скучаем
De echte is niet degene die popmuziek haat,
En degene die met een vriend uit zal gaan tegen de menigte
En niet bang zijn dat hij alleen de kudde zal doden,
En degene die beide kent ... die zal er zijn
Om echt te zijn, er is weinig veiligheid met een chauffeur
Een echte persoon, die is opgestaan, zal zijn ouders niet verlaten
Niet degene die mensen helpt die in de problemen zitten,
En degene die zijn kracht niet verspilt om ervan te weten
De werkelijkheid is niet bindend voor een bepaald geslacht
Er zijn er niet minder onder de vrouwen dan onder de mannen
Ze konden hun liefde voor kinderen niet bevlekken
Echte vrouwen buigen voor de grond
En moeders die de hoop van vrouwen zijn vergeten
Zodat de kinderen vol zitten en niet verlegen zijn voor kleding
En om 's ochtends honderd of twee aan school te geven
Van de ene robot snelt door files naar de tweede
echte mensen
Jouw pad was voorbestemd
echte mensen
Jij brengt liefde op de wereld
echte mensen
Je zult niet veel zijn
Echte mensen, echte mensen...
echte mensen
je bent niet genoeg voor de hele aarde
Echte mensen
Maar degenen die werden gered
Ze zullen het wonder dat ze zagen niet vergeten
Echte mensen, echte mensen
Degenen die vriendelijkheid als zwakte beschouwen, hebben ongelijk
Vrienden zijn beter zichtbaar, niet in verdriet, maar in weldoorvoede vreugde
Vreselijker dan angst, alleen de schaamte die ze zagen
En vaak is de reden voor verraad in gezamenlijke winst
Je ziet zelden echte op de pagina's van kranten
En voor gewone mensen is er geen logica in hun acties,
Maar ze hebben genoeg hart, ze vertrouwen hem meer
Het hart weet niet hoe de mate van trouw te meten aan winst
De hemel boven hen speelde een vreemde grap
Echte mensen leven in hun eigen gecreëerde wereld,
Maar zelfs de auteur heeft niet het recht om het boek van het lot te corrigeren.
Wil je God aan het lachen maken - Vertel me je plannen voor morgen
Real kent precies de ereprijs
Ze onderscheiden gemakkelijk de warmte van liefde van vleierij
Ze komen plotseling
Maar de keuze is niet willekeurig
En ze verdwijnen ook, en we missen ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt