Hieronder staat de songtekst van het nummer Клубная зона , artiest - ВИА «Сливки», Доминик Джокер met vertaling
Originele tekst met vertaling
ВИА «Сливки», Доминик Джокер
Полно причин для крутых вершин
Картин, витрин, дорогих машин,
Но мне претят гламурные речи
И смена трёх нарядов за вечер
о-о-у-о глупость не лечат
Свисток, значок, полосатый штрих
Послать бы их через две сплошных
Нереально маленьких суток
Может быть хватает кому-то,
Но мой день в темпо-минутах
Здесь фасон не связан с сезоном
Здесь пошире рамки законов
Тайм-тайм клубная зона
Тише едешь вряд ли вообще доедешь
В джунглях из железобетона
Нет резона жить по канонам
Тайм-тайм клубная зона
О-о-о-о
Сотни клонов трясут силиконом
Тайм-тайм клубная зона
О-о-о-о
Сотни клонов трясут силиконом
Тайм-тайм клубная зона
Стоны тонны телефонов со всех сторон
В штатах где-то новый Армагеддон
Не играет роли раса, цвет кожи, пол
Если всей телесной массой качать танцпол
Микрофон за миллион на один прогон
В силиконовой долине открыт сезон
Даже если твой отец — властелин колец
Есть резон увидеть всё под другим углом
Здесь фасон не связан с сезоном
Здесь пошире рамки законов
Тайм-тайм клубная зона
Тише едешь вряд ли вообще доедешь
В джунглях из железобетона
Нет резона жить по канонам
Тайм-тайм клубная зона
О-о-о-о
Сотни клонов трясут силиконом
Тайм-тайм клубная зона
О-о-о-о
Сотни клонов трясут силиконом
Тайм-тайм клубная зона
Девочки-курочки, я такая дурочка
Шла по переулочку, потеряла сумочку
За целый день устала, 2 км находила
Растратила силы, уволила водилу
Всё ли что хотела я сегодня купила
Серёжки, сапожки… Что-то забыла…
Что в чемоданах?
Пара-тройка штанишек от Дольче Габбана
Тиффани, Бёрбари, Прада, Валентино
Ты сумку потеряла или пол-магазина?
Милая, сколько же бабла ты засадила
Зря ты водилу до конца не добила
Ещё пара-тройка шапардов и я миллионер
Хотя имел миллиарды
Понятно, Карина?
Здесь фасон не связан с сезоном
Здесь пошире рамки законов
Тайм-тайм клубная зона
Тише едешь вряд ли вообще доедешь
В джунглях из железобетона
Нет резона жить по канонам
Тайм-тайм клубная зона
О-о-о-о
Сотни клонов трясут силиконом
Vol met redenen voor steile toppen
Foto's, etalages, dure auto's,
Maar glamoureuze toespraken walgen van mij
En een verandering van drie outfits per avond
oh-oh-oh-oh, domheid wordt niet behandeld
Fluitje, icoon, gestreepte slag
Stuur ze door twee solide
Onrealistisch kleine dagen
Misschien genoeg voor iemand
Maar mijn dag is in tempo-minuten
Hier is de stijl niet gerelateerd aan het seizoen
Hier is de reikwijdte van wetten breder
Tijd-tijd clubzone
Stiller zul je waarschijnlijk helemaal niet bereiken
In de jungle van gewapend beton
Er is geen reden om volgens de canons te leven
Tijd-tijd clubzone
Oh Oh oh oh
Honderden klonen schudden siliconen
Tijd-tijd clubzone
Oh Oh oh oh
Honderden klonen schudden siliconen
Tijd-tijd clubzone
Kreunen van tonnen telefoons van alle kanten
Er is een nieuwe Armageddon ergens in de Verenigde Staten
Maakt niet uit ras, huidskleur, geslacht
Als je de dansvloer schudt met je hele lichaamsmassa
Microfoon per miljoen per pas
Het seizoen is geopend in Silicon Valley
Zelfs als je vader de heer van de ringen is
Er is een reden om alles vanuit een andere hoek te bekijken
Hier is de stijl niet gerelateerd aan het seizoen
Hier is de reikwijdte van wetten breder
Tijd-tijd clubzone
Stiller zul je waarschijnlijk helemaal niet bereiken
In de jungle van gewapend beton
Er is geen reden om volgens de canons te leven
Tijd-tijd clubzone
Oh Oh oh oh
Honderden klonen schudden siliconen
Tijd-tijd clubzone
Oh Oh oh oh
Honderden klonen schudden siliconen
Tijd-tijd clubzone
Kippenmeisjes, ik ben zo'n dwaas
Ik liep door de steeg, ik verloor mijn portemonnee
Hele dag moe, 2 km gevonden
Ik verspilde mijn kracht, ontsloeg de koerier
Heb ik vandaag alles gekocht wat ik wilde?
Oorbellen, laarzen... Ik ben iets vergeten...
Wat zit er in de koffers?
Broek van Dolce Gabbana
Tiffany, Burbary, Prada, Valentino
Ben je een tas of een halve winkel kwijt?
Schat, hoeveel geld heb je geplant?
Tevergeefs heb je de chauffeur niet tot het einde afgemaakt
Nog een paar shapards en ik ben miljonair
Hoewel hij miljarden had
Begrepen, Karina?
Hier is de stijl niet gerelateerd aan het seizoen
Hier is de reikwijdte van wetten breder
Tijd-tijd clubzone
Stiller zul je waarschijnlijk helemaal niet bereiken
In de jungle van gewapend beton
Er is geen reden om volgens de canons te leven
Tijd-tijd clubzone
Oh Oh oh oh
Honderden klonen schudden siliconen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt