Hieronder staat de songtekst van het nummer Tenue de motard 4 , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
J’m’en rapelle à l’ancienne, j’vidais ton appart' en ¼ d’heure
Ils ont retrouvé des corps froid dans un conteneur
Écoute mec, chez moi ça vend d’la drogue à toute heure
Il t’a fait un coup de pute, taillade-le au cutter
Si j’suis tapis, bah lendemain j’fais temps plein
Qu’est-ce que t’en dis?
Un gros bolide qui met la tempête
Étant p’tit j’avais les crocs j’avais pas d’phone-tel
On la connaît cette fille on sait qu’elle fait sa folle elle
J’suis capuché gros il s’fait tard, les anciens s’tuent au Parrain
Et dans la cave que ça découpe des grosses barres hein
Les condés, les gyrophares, mon poto j’en ai marre
Des potos qui t’font des phases et qui font semblant devant ta face hein
Trop d’frères qu’on condamne, faut tenir le combat
Comme d’hab j’suis coupable, mais t’inquiète j’ai les contacts
J’ai vu où l’sale ça mène, quand t’as rien personne t’enmmène
Il t’la mise à l’envers on rendra visite chez sa mère
Gros bah oui, la vie n’est pas facile comme on t’la dit
Et parmi, les gens faux bah il s’cache des amis
J’suis dans l’tieks, mes res-frè perdent la te-té dans l’stup
Y’a rien d’vrai à part s’niquer les poumons dans l’stud'
J’suis perdu, j’ai l’impression d’me faire berner
J’suis encore jeune mais l’visage est déjà cerné
Tellement cerné qu’la nuit les yeux sont fermés
J’dis à RS «j'en ai marre de t’voir enfermé»
D’la vermine: c’est c’qu’on était, d’l’argent: c’est c’qu’on fait
Mais t’inquiète on sait c’qu’on fait
À peu d’personnes j’me confie, faut qu’personne rentre en conflit
Parce que si c’est la guerre la vie d’ma mère on sait plus c’qu’on fait
Plan A: finir tellement haut, ne plus retomber
Plan B: venir les plomber
Plan C: ne plus pouvoir penser, pioncer
Et qu’est-c'qu'ils m’veulent?
Même un kilo l’ont pas poussé ces chiens
J'étais tout seul, y’avait qu’le te3 pour m’faire tousser c’est chiant
Ils m’reste des frères, des sûrs, qui pourront jamais m’laisser
Principes et valeurs, un pote à moi j’pourrais jamais l’baiser
On m’a dit c’est comme ça, des fois faut laisser comme c’est
J’ai toujours donné quand j’ai, et j’suis toujours resté comme j’suis
Toi t’es pas resté comme t’es, tranquille j’t’ai traité comme tel
Et vu qu’j’avais pas trop l’time, j’ai fait de-spee mais j’ai pris son tel
Y’a plus d’règles, ouais y’a plus d’amour
Mais y’a des armes, y’a plus rien qui nous arrête, le monde est à nous
Passe par ici, si t’as quelque chose à dire, on va t’montrer qu’t’es pas fou
Khalifi j’vois flou, khalissi dans la tête, devant la Juge personne avoue
Ik herinner het me op de oude manier, ik heb je appartement leeggemaakt in een uur
Ze vonden koude lichamen in een container
Luister man, mijn huis verkoopt altijd drugs
Hij gaf je een teef, slash het met een mes
Als ik all-in ben, dan ben ik de volgende dag fulltime
Wat zeg jij?
Een grote auto die de storm zet
Omdat ik klein was, had ik hoektanden, ik had geen telefoon
We kennen dit meisje, we weten dat ze gek doet
Ik draag een grote capuchon, het wordt laat, de oudsten doden zichzelf bij de Godfather
En in de kelder snijdt het grote tralies eh
De condés, de zwaailichten, mijn poto ik ben het zat
Vrienden die je fasen maken en die doen alsof voor je gezicht huh
Te veel broeders die we veroordelen, we moeten blijven vechten
Zoals gewoonlijk ben ik schuldig, maar maak je geen zorgen, ik heb de contacten
Ik zag waar het vuile toe leidt, als je niets hebt, neemt niemand je mee
Hij zet je ondersteboven, we gaan naar zijn moeder
Big bah ja, het leven is niet gemakkelijk zoals ze je vertellen
En tussen de nepmensen verbergt hij vrienden
Ik ben in de tieks, mijn res-broer verliest de te-té in de stup
Er is niets echt behalve je longen neuken in de stud'
Ik ben verdwaald, ik heb het gevoel dat ik voor de gek word gehouden
Ik ben nog jong, maar het gezicht is al omsingeld
Zo omringd dat 's nachts de ogen gesloten zijn
Ik zeg tegen RS: "Ik ben het zat om je opgesloten te zien"
Ongedierte: dat was wat we waren, geld: dat is wat we doen
Maar maak je geen zorgen, we weten wat we doen
Aan weinig mensen die ik toevertrouw, hoeft niemand in conflict te komen
Want als het oorlog is, het leven van mijn moeder, weten we niet meer wat we doen
Plan A: eindig zo hoog, val nooit meer
Plan B: kom ze verzegelen
Plan C: niet meer kunnen denken, pion
En wat willen ze van mij?
Zelfs een kilo duwde het niet deze honden
Ik was helemaal alleen, er was alleen te3 om me te laten hoesten, het is saai
Ik heb nog steeds broers, zeker, die me nooit zullen kunnen verlaten
Principes en waarden, een vriend van mij, ik zou hem nooit kunnen neuken
Mij is verteld dat het zo is, soms moet je het laten zoals het is
Ik heb altijd gegeven wanneer ik heb, en ik ben altijd gebleven zoals ik ben
Je bent niet gebleven zoals je bent, rustig aan, ik heb je als zodanig behandeld
En aangezien ik niet veel tijd had, de-spee ik maar ik nam zijn telefoon
Er zijn geen regels meer, ja, er is geen liefde meer
Maar er zijn geweren, niets houdt ons tegen, de wereld is van ons
Kom hier langs, als je iets te zeggen hebt, laten we je zien dat je niet gek bent
Khalifi zie ik wazig, Khalissi in het hoofd, voor de rechter niemand bekent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt