Hieronder staat de songtekst van het nummer La haine , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
Toi tu veux jouer dans nos affaires
T’auras beau pousser des haltères, en un quart d’heure on est en bas de chez toi
On menace ta mère, c’est tout le monde à terre
Gros ici tout le monde a faim, y a personne qu’a peur
Y’en a qui payent des tapins, y’en a qui veulent payer le tel-hô pour ta soeur
C’est qui la?
J’suis quillé, j’ai vrillé j’fonce au tel-hô
Des villas, des billets, les biatchs kiffent la mélo
Que d’la D à la telé, j’les crois plus comme la méteo
Elle est loin l'époque quand on jouait au foot sous le préau
Ici y a pas de pitié tout le monde est fiché, ça te vide ton guichet ça c’est
pour mes pelos
On cherche la richesse, gratte pas l’amitié
J’allais pas deviné moi que c'étaient des blérauds
J’vais pas les rater, j’ai mal à la tête
Vas-y bombarde ta race y a les porcs à la tess
Moi j’prefere vivre dans la haine que d’mourir dans la peine
Moi j’prefere vivre dans la haine que d’mourir dans la peine
Gros j’donnerais tout dans l’arène
Trop de reufs manquent à l’appel
Gros j’donnerais tout dans l’arène
Trop de reufs manquent à l’appel
Mon poto c’est la merde tu sais qu’avant d’dormir j’dois fumer 3 kamas
Et j’me souviens des gens qui m’ont laisser tomber quand j’voulais qu’on me
ramasse
Gros j’voulais qu’on me khalass
Et j’ai choisi le haram
Ou tu m’entendais pas, j'étais ché-ca, j’prenais l’she-ca dans les halls et les
bats
Là j’encaisse les che-què, j’enchaine les showcases
Y a rien qu’a changé, tu fais le fou on t'éclate
On est toujours solides, fidèles à la cité
J’veux pas d’ta celebrité, j’sais qu’un jour elle va me quitter
Ma gueule on en a marre, là c’est toute la cité qu’a mal, les frères à la malle
Ca arrete pas d’faire pleurer maman
Ma gueule on en a marre, là c’est toute la cité qu’a mal, les frères à la malle
Ca arrete pas d’faire pleurer maman
Tu crois qu’tu vois le danger regarde autour de toi
Eux ils sont tous gentils parce que ils s’servent de toi
Tu crois qu’tu vois le danger regarde autour de toi
Eux ils sont tous gentils parce que ils s’servent de toi
Moi j’prefere vivre dans la haine que d’mourir dans la peine
Moi j’prefere vivre dans la haine que d’mourir dans la peine
Gros j’donnerais tout dans l’arène
Trop de reufs manquent à l’appel
Gros j’donnerais tout dans l’arène
Trop de reufs manquent à l’appel
Wil je in onze business spelen
Hoe hard je dumbbells ook duwt, over een kwartier zijn we beneden
We bedreigen je moeder, iedereen is down
Groot hier heeft iedereen honger, er is niemand die bang is
Er zijn er die betalen voor tapins, er zijn er die de tel-hô willen betalen voor je zus
Wie is het?
Ik ben gekield, ik heb gedraaid, ik ga naar de tel-hô
Villa's, tickets, de biatchs houden van het melodrama
Dan D op tv, ik geloof dat ze meer van het weer houden
Voorbij zijn de dagen dat we op de binnenplaats voetbalden
Hier is er geen medelijden dat iedereen vast zit, het leegt je toonbank dat is
voor mijn pelo's
We zoeken rijkdom, krassen niet op vriendschap
Ik ging niet raden dat het likdoorns waren
Ik ga ze niet missen, ik heb hoofdpijn
Ga je gang, bombardeer je race, er zijn varkens bij de tess
Ik, ik leef liever in haat dan te sterven in pijn
Ik, ik leef liever in haat dan te sterven in pijn
Bro, ik zou alles geven in de arena
Er ontbreken te veel eieren
Bro, ik zou alles geven in de arena
Er ontbreken te veel eieren
Kerel, het is shit, je weet dat ik voor het slapengaan 3 kamas moet roken
En ik herinner me de mensen die me teleurstelden toen ik dat wilde zijn
opgehaald
Bro, ik wilde khalassed worden
En ik koos de haram
Of je kon me niet horen, ik was she-ca, ik nam de she-ca in de gangen en de
gevecht
Daar verzilver ik de che-què, ik keten de vitrines
Er is niets veranderd, je doet gek, we hebben lol
We zijn nog steeds solide, trouw aan de stad
Ik wil je roem niet, ik weet dat het me op een dag zal verlaten
Verdomme, we zijn het zat, het is de hele stad die pijn heeft, de broers in de kofferbak
Het houdt niet op om mama aan het huilen te maken
Verdomme, we zijn het zat, het is de hele stad die pijn heeft, de broers in de kofferbak
Het houdt niet op om mama aan het huilen te maken
Je denkt dat je het gevaar ziet, kijk om je heen
Ze zijn allemaal aardig omdat ze jou gebruiken
Je denkt dat je het gevaar ziet, kijk om je heen
Ze zijn allemaal aardig omdat ze jou gebruiken
Ik, ik leef liever in haat dan te sterven in pijn
Ik, ik leef liever in haat dan te sterven in pijn
Bro, ik zou alles geven in de arena
Er ontbreken te veel eieren
Bro, ik zou alles geven in de arena
Er ontbreken te veel eieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt