Hieronder staat de songtekst van het nummer Avant , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
C’est Dieu qui donne ma gueule
C’est lui qui reprend maman
J’sais qu'ça t’fait peur
Qu’tu vois ton fils derrière l'écran j’t’avoue
J’sais pas c’qu’il m’faut des fois
J’sais pas c’qu’il m’prend poto
J’ai mes défauts mais moi
J’sais parler franc poto
C’est la guerre ces fils de putes ils veulent ma peau
Dis leur bien qu’j’ai pris des ouss'
Et j’me prend pas pour Al Capone
Que ça charbonne sur moi
Que ça s’abonne maintenant
Zehma ça m’colle c’est plus les mêmes règles qu'à l'école poto
J’sors d’la rue, tous ces comiques vont rien m’apprendre
J’vais pas t’taper tu vas juste prendre une amende
(ouais ouais) La street m’en redemande
(ouais ouais) Porte tes couilles prend les commandes
J’sais qu’ils veulent m’la faire à l’envers
J’suis posé dans l’carré VIP j’bois mon verre
Grosse peine condamné 10 ans ferme
Il m’a dit «ça y est pour moi c’est l’enfer»
Avant j'étais dans la merde
J’arrête pas d’compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y’avait plus rien à perdre
On s’en bat les couilles-ah
On les baises ces trouillards
J’crierai hallelujah quand la France j’l’aurai bouyave
Reu-fré, on se tue à long terme
On va crever si tu fais les comptes à l’envers
Les p’tits veulent faire les grands
Les grands ils ont vieillis
Les p’tits enfilent les gants
Gros, à personne ils obéissent
Le risque, c’est la prison
Le manque, c’est la raison
D’l’argent dans la résine
Pour changer d’horizon t’as vu
Faut pas qu’on s’foute en l’air
Tout ça ça mène à rien
J’ai vécu trop d’galères
Maintenant j’ai peur de rien
Tout ça ça mène à rien
Maintenant j’ai peur de rien
Avant j'étais dans la merde
J’arrête pas d’compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y’avait plus rien à perdre
Avant hein
Avant
Maintenant hein
C’est d’la vente?
Avant, hein
Avant
Maintenant, hein
C’est d’la vente?
Avant j'étais dans la merde
J’arrête pas d’compter billets verts
Avant j'étais dans la paire
Avant y’avait plus rien à perdre
Het is God die mijn gezicht geeft
Hij is het die moeder terugneemt
Ik weet dat het je bang maakt
Dat je je zoon achter het scherm ziet, moet ik bekennen
Ik weet soms niet wat ik nodig heb
Ik weet niet wat me naar de keel grijpt
Ik heb mijn gebreken, maar ik
Ik weet hoe ik frank poto moet spreken
Het is oorlog, deze klootzakken willen mijn huid
Vertel ze goed dat ik nam ous'
En ik hou mezelf niet voor Al Capone
Dat het op mij brandt
Abonneer nu
Zehma ik vind het leuk, het zijn niet dezelfde regels als op school, bro
Ik kom uit de straat, al deze komieken zullen me niets leren
Ik zal je niet slaan, je krijgt gewoon een boete
(ja ja) De straten willen meer
(yeah yeah) draag je ballen, neem de controle
Ik weet dat ze me ondersteboven willen aandoen
Ik zit op het VIP-plein, ik drink mijn drankje
Hoge straf veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf
Hij zei "dat is het voor mij, het is een hel"
Ik was eerder genaaid
Ik kan niet stoppen met het tellen van dollars
Ik was in het paar
Voordat er niets meer te verliezen was
Het kan ons geen fuck schelen-ah
We neuken deze lafaards
Ik zal halleluja roepen wanneer Frankrijk zal ik het hebben bouyave
Reu-fré, we vermoorden elkaar op de lange termijn
We gaan dood als je de rekeningen achterstevoren doet
De kleintjes willen de grote zijn
De volwassenen, ze zijn ouder geworden
De kleintjes trekken de handschoenen aan
Groot, niemand die ze gehoorzamen
Het risico is de gevangenis
Het gebrek is de reden
Geld in de hars
Om de horizon te veranderen, zag je
We mogen elkaar niet uitlachen
Dit alles leidt tot niets
Ik heb te veel galeien meegemaakt
Nu ben ik nergens bang voor
Dit alles leidt tot niets
Nu ben ik nergens bang voor
Ik was eerder genaaid
Ik kan niet stoppen met het tellen van dollars
Ik was in het paar
Voordat er niets meer te verliezen was
voordat eh
Voordat
nu huh
Staat het te koop?
Vroeger, hé
Voordat
nu eh
Staat het te koop?
Ik was eerder genaaid
Ik kan niet stoppen met het tellen van dollars
Ik was in het paar
Voordat er niets meer te verliezen was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt