Hieronder staat de songtekst van het nummer En vrai , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
Lalalalalaa
Lalalalala
Même si y’a trop de problèmes, mon poto j’reste tranquille
J’pensais que demain serait mieux mais t’as vu, ça s’empire
J’voulais faire un empire avec toute mon équipe
J’voulais voir la vie, j’voulais compter l’liquide
Et quand j’faisais le fou, maman s’inquiétait
Et quand j’squattais le four, les porcs ils enquêtaient
Au comico, y’a nos te-tê
M’prends pas le te-tê, j’mets un contrat sur ta te-tê
T’as vu, moi la rue j’la vie, la bouteille j’la vide
Ta racli j’linvite, j’fais un tour d’la ville
Elle m’dit qu’j’suis beau, mais pas à l’intérieur
J’lui dit qu’t’es belle toi, mais t’oublies tes valeurs
Est-ce qu’on va me pardonner pour tout le mal que j’ai fait?
Ma part on m’la pas donné, c’est tout seul que j’lai faite
Y’a les durs, y’a les faibles, les faux, y’a les vrais
J’regarde tes fesses, y’a que ça qui m’fait de l’effet en vrai
En vrai, En vrai, En vrai
Tu sais qu’on sort du quartier
T’ferais mieux d’t'écarter
Prêt, feu, partez
Les jaloux vont jacter
On est vrai
On est prêt
Tant qu’on a pas la balle, on les presse
On est vrai, on est prêt
Tant qu’on a pas la balle, on les presse
On y est presque les gars
Faut qu’on encaisse légal
On y est presque les gars
Faut qu’on encaisse légal
J’me suis fait seul, poto seul j’ai barodé
Tu peux m’faire confiance j’suis pas du genre à carroter
On a d’quoi arroser si on s’sent menacés
J’en ai jamais assez on dirait qu’j’ai pas ramassé
Gros j’bave pas, j’sors d’G.AV
J’refais mes lacets, j’ai vendu la C
On est tous paranos
Fais gaffe à tes paroles, gros ça peut mal se passer
Il s’en est passé des choses
Tu m’as qué-cho, toi tu m’vois en pessos
J’t’ai pas vu quand c'était chaud
Souvent ton pire ennemi s’cache dans tes soss'
Ils sont j’sais pas combien
Mais j’men balec', j’les ai pas compté
Eux ils parlent pour rien
Même 3 000 euros, il les ont pas compté
En vrai, En vrai, En vrai
Tu sais qu’on sort du quartier
T’ferais mieux d’t'écarter
Prêt, feu, partez
Les jaloux vont jacter
On est vrai
On est prêt
Tant qu’on a pas la balle, on les presse
On est vrai, on est prêt
Tant qu’on a pas la balle, on les presse
On y est presque les gars
Faut qu’on encaisse légal
On y est presque les gars
Faut qu’on encaisse légal
Lalalalalaa
Lalalalala
Zelfs als er te veel problemen zijn, mijn vriend, ik blijf kalm
Ik dacht dat morgen beter zou zijn, maar je zag, het wordt erger
Ik wilde een imperium maken met mijn hele team
Ik wilde het leven zien, ik wilde het geld tellen
En toen ik me gek deed, maakte mama zich zorgen
En toen ik de oven hurkte, de varkens die ze onderzochten
Bij de comico zijn er onze te-tê
Neem niet de te-tê, ik zet een contract op uw te-tê
Je zag, ik de straat, ik het leven, de fles, ik leeg hem
Ik nodig je racli uit, ik maak een rondleiding door de stad
Ze vertelt me dat ik mooi ben, maar niet van binnen
Ik zeg haar dat je mooi bent, maar je vergeet je waarden
Zal ik vergeven worden voor al het onrecht dat ik heb gedaan?
Mijn deel is niet aan mij gegeven, ik deed het helemaal alleen
Er zijn de stoere, er zijn de zwakken, de neppe, er zijn de echte
Ik kijk naar je billen, dat is wat me echt raakt
Waar, waar, waar
Je weet dat we uit de buurt zijn
Je kunt beter weggaan
Klaar, vuur, ga
De jaloerse zal jagen
We zijn waar
We zijn klaar
Zolang we de bal niet hebben, drukken we erop
We zijn echt, we zijn er klaar voor
Zolang we de bal niet hebben, drukken we erop
Bijna daar jongens
We moeten legaal verzilveren
Bijna daar jongens
We moeten legaal verzilveren
Ik maakte mezelf alleen, poto alleen ik barode
Je kunt me vertrouwen, ik ben niet het type om te wortelen
We hebben iets te water als we ons bedreigd voelen
Ik kan er geen genoeg van krijgen, het lijkt alsof ik niet heb opgenomen
Bro, ik kwijl niet, ik kom uit G.AV
Ik doe mijn veters opnieuw, ik heb de C verkocht
We zijn allemaal paranoïde
Pas op met je woorden, man het kan fout gaan
Er zijn dingen gebeurd
Je que-cho me, je ziet me in pessos
Ik heb je niet gezien toen het warm was
Vaak verschuilt je ergste vijand zich in je sos'
Ze zijn ik weet niet hoeveel
Maar ik ben balec', ik heb ze niet geteld
Ze praten voor niets
Zelfs 3.000 euro, hij telde ze niet
Waar, waar, waar
Je weet dat we uit de buurt zijn
Je kunt beter weggaan
Klaar, vuur, ga
De jaloerse zal jagen
We zijn waar
We zijn klaar
Zolang we de bal niet hebben, drukken we erop
We zijn echt, we zijn er klaar voor
Zolang we de bal niet hebben, drukken we erop
Bijna daar jongens
We moeten legaal verzilveren
Bijna daar jongens
We moeten legaal verzilveren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt