Hieronder staat de songtekst van het nummer Répondeur , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
On nique ta reum'
Poto tu parles, pas intérêt
Ou dans l’quartier ça peut s’fumer pour le terrain
Étant petit j'étais absent aux interros
Ma gueule plus tard j’veux pas finir à l’intérim
Si t’es chaud on s’la met
Sur la plaquette j’coupe lamelle sur lamelle
Parle moi gent-ar
Parle moi plan go
Parle moi pas du hebs
D’manger la gamelle
On va tenir les reines
En Golf 7 R on les baise ces keh
Y’a toute sorte de crime dans mon secteur
Baise les inspecteurs
J'écoute le répondeur
L’argent sale qui m’appelle
J’fais partie d’ces zonards, qu’ont des soucis ma belle
Là j’ai fini la 'teille
Et dans ma tête ça tourne
J’me nashav si ça paye
Regarde les raclos qui sont bien sapés
Ouais c’est l’argent qui paye
J’reste sur ré-pon-deur, j’réponds plus
J’réponds plus
J’reste sur ré-pon-deur, j’réponds plus
J’réponds plus
J’reste sur ré-pon-deur, j’réponds plus
J’réponds plus
J’reste sur ré-pon-deur, j’réponds plus
J’réponds plus
Gros j’réponds plus j’suis pas là
On mène des vies d’malade
Sur la vie d’ma race
Toi t’es plein d’salades
Gros j’réponds plus j’suis pas là
On mène des vies d’malade
Sur la vie d’ma race
Toi t’es plein d’salades
Ça t’allume au parquet
Mets la coke dans l’paquet
L’histoire on vient la marquer
J’finirai pas à l’intérim
Pour tous mes frères au barreau
Qu’ont pris des années
Qui deviennent paros
S’enfument à la résine
Dans ma tess' y’a rien à fêter, rien à faire
Gros là j’suis pété, garde ton verre
Rendez-vous c’t'été au bord d’la mer
Tout cet hiver j’liquide mon herbe
Les keufs ils sont chauds
T’façon moi j’suis sur répondeur
J’vends plus d’con-so
Oublie moi j’suis sur répondeur
Dis moi re-fré à quoi tu joue
Tu veux qu’on échoue ouais
Toi tu heyen tous les jours
P’tit frère, rate pas les cours
La récré c’est mieux qu’la promenade
J’suis sur répondeur j’suis sur l’bum-al
J’reste sur ré-pon-deur, j’réponds plus
J’réponds plus
J’reste sur ré-pon-deur, j’réponds plus
J’réponds plus
J’reste sur ré-pon-deur, j’réponds plus
J’réponds plus
J’reste sur ré-pon-deur, j’réponds plus
J’réponds plus
Gros j’réponds plus j’suis pas là
On mène des vies d’malade
Sur la vie d’ma race
Toi t’es plein d’salades
Gros j’réponds plus j’suis pas là
On mène des vies d’malade
Sur la vie d’ma race
Toi t’es plein d’salades
On nique ta reum'
Poto tu parle, pas intérêt
Ou dans l’quartier ça peut s’fumer pour le terrain
Étant petit j'étais absent aux interros
Ma gueule plus tard j’veux pas finir à l’intérim
We neuken je reum'
Poto je spreekt, geen interesse
Of in de buurt mag er gerookt worden voor op het veld
Omdat ik klein was, was ik afwezig bij de interros
Zwijg later, ik wil niet in de tussentijd eindigen
Als je het warm hebt, doen we het aan
Op de wafel sneed ik strook op strook
Praat met me gent-ar
Praat met me plan gaan
Vertel me niets over hebs
Om de rotzooi op te eten
We houden de koninginnen vast
In Golf 7 R neuken we ze keh
Er zijn allerlei soorten criminaliteit in mijn omgeving
Fuck de inspecteurs
Ik luister naar het antwoordapparaat
Vies geld dat me belt
Ik ben een van die zonards, die problemen hebben, mijn schoonheid
Daar heb ik de 'teille' afgemaakt
En in mijn hoofd draait het
Ik nashav als het loont
Kijk naar de raclo's die goed gekleed zijn
Ja, het is het geld dat betaalt
Ik blijf op het antwoordapparaat, ik neem niet meer op
Ik antwoord niet meer
Ik blijf op het antwoordapparaat, ik neem niet meer op
Ik antwoord niet meer
Ik blijf op het antwoordapparaat, ik neem niet meer op
Ik antwoord niet meer
Ik blijf op het antwoordapparaat, ik neem niet meer op
Ik antwoord niet meer
Bro, ik antwoord niet meer, ik ben er niet
We leiden een ziek leven
Over het leven van mijn ras
Je zit vol met salades
Bro, ik antwoord niet meer, ik ben er niet
We leiden een ziek leven
Over het leven van mijn ras
Je zit vol met salades
Het verlicht je op de vloer
Doe de cola in de verpakking
Geschiedenis, we komen om het te markeren
Ik eindig niet in de tussentijd
Voor al mijn broers aan de bar
Wat heeft jaren geduurd
Wie wordt paros
Rook met hars
In mijn tess is er niets te vieren, niets te doen
Bro, ik heb een scheet laten, houd je glas
Tot ziens, het is zomer aan zee
De hele winter liquideer ik mijn wiet
De eieren zijn warm
Zoals ik ben op het antwoordapparaat
Ik verkoop meer con-so
Vergeet me, ik zit op het antwoordapparaat
Vertel me opnieuw wat je speelt
Je wilt dat we falen, yeah
Jij hey elke dag
Kleine broer, mis de lessen niet
Rust is beter dan een wandeling
Ik ben op het antwoordapparaat, ik ben op de bum-al
Ik blijf op het antwoordapparaat, ik neem niet meer op
Ik antwoord niet meer
Ik blijf op het antwoordapparaat, ik neem niet meer op
Ik antwoord niet meer
Ik blijf op het antwoordapparaat, ik neem niet meer op
Ik antwoord niet meer
Ik blijf op het antwoordapparaat, ik neem niet meer op
Ik antwoord niet meer
Bro, ik antwoord niet meer, ik ben er niet
We leiden een ziek leven
Over het leven van mijn ras
Je zit vol met salades
Bro, ik antwoord niet meer, ik ben er niet
We leiden een ziek leven
Over het leven van mijn ras
Je zit vol met salades
We neuken je reum'
Poto je spreekt, geen interesse
Of in de buurt mag er gerookt worden voor op het veld
Omdat ik klein was, was ik afwezig bij de interros
Zwijg later, ik wil niet in de tussentijd eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt