Hieronder staat de songtekst van het nummer Plein les poches , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
Là, y a du bif à foison, la rue c’est comme un poison
J’vole comme un oiseau, la potion dans ma boisson
T’inquiète, j’vais revenir entier, il manquera sûrement des amis
J’travaille le chantier, dans l’cerveau j’fais d’la mécanique
Faut pas qu'écoule comme le Titanic, j’fume trop d’doré, j’ai pas d’vitamines
Ça m’contamine, y a trop d’jaloux qui m’examinent
Et mes ex, elles sont toutes revenues, c'était obligé
Regarde la caisse, elle est revenue, ouais c’est plus l'époque des dix G
Entre le cœur et la raison, y a la solution
Entre dehors et la maison, ouais c’est pas les même relations
Y a pas qu’les condés sur mes côtes (Y a pas qu’les condés sur mes côtes)
Quand j’te parle, faut qu’tu m'écoutes (Quand j’te parle, faut qu’tu m'écoutes)
Ça descend la frappe sur la côte (Ouais, ouais, ouais, ouais)
À plus d’deux cents sur la route
J’m’en mets plein les poches, plein les poches
Y a plus d’place dans la sacoche, dans la sacoche
J’m’en mets plein les poches, plein les poches
Y a plus d’place dans la sacoche, dans la sacoche
On fait les tales c’est obligé, là j’prépare ma vendetta
En pleine descente j’suis calibré, on fait du sale dans tous les cas
Tout part en couille, ça t’prend ta drogue, ça sort les armes
Parole d’homme, j’les laisse papoter comme des femmes
J’vais t’enseigner, au pire j’vais t’renseigner
Demande aux aînés s’ils sont d’jà venus m’raisonner
J’vais t’enseigner, au pire j’vais t’renseigner
Demande aux aînés s’ils sont d’jà venus m’raisonner
Entre le cœur et la raison, y a la solution
Entre dehors et la maison, ouais c’est pas les même relations
Y a pas qu’les condés sur mes côtes (Y a pas qu’les condés sur mes côtes)
Quand j’te parle, faut qu’tu m'écoutes (Quand j’te parle, faut qu’tu m'écoutes)
Ça descend la frappe sur la côte (Ouais, ouais, ouais, ouais)
À plus d’deux cents sur la route
J’m’en mets plein les poches, plein les poches
Y a plus d’place dans la sacoche, dans la sacoche
J’m’en mets plein les poches, plein les poches
Y a plus d’place dans la sacoche, dans la sacoche
Daar, er is genoeg bif, de straat is als vergif
Ik vlieg als een vogel, het drankje in mijn drankje
Maak je geen zorgen, ik kom heel terug, ik zal zeker wat vrienden missen
Ik werk op locatie, in de hersenen doe ik mechanica
Laat het niet stromen zoals de Titanic, ik rook te veel goud, ik heb geen vitamines
Het infecteert me, er zijn teveel jaloerse mensen die me onderzoeken
En mijn exen, ze kwamen allemaal terug, ik moest wel
Kijk naar de kist, ze kwam terug, ja het is meer tien G-dagen
Tussen het hart en de rede ligt de oplossing
Tussen buiten en thuis, ja het is niet dezelfde relatie
Het zijn niet alleen cowboys op mijn ribben (Het zijn niet alleen cowboys op mijn ribben)
Als ik met je praat, moet je naar mij luisteren (Als ik met je praat, moet je naar mij luisteren)
Het gaat naar beneden en raakt de kust (Ja, ja, ja, ja)
Meer dan tweehonderd op de weg
Ik vul mijn zakken, vul mijn zakken
Er is geen ruimte meer in de zadeltas, in de zadeltas
Ik vul mijn zakken, vul mijn zakken
Er is geen ruimte meer in de zadeltas, in de zadeltas
We maken de verhalen die het verplicht is, daar bereid ik mijn vendetta voor
In volle afdaling ben ik gekalibreerd, vies doen we in ieder geval
Alles gaat naar de hel, het neemt je medicijn, het haalt de wapens tevoorschijn
Woord van een man, ik laat ze chatten als vrouwen
Ik zal het je leren, in het slechtste geval zal ik je informeren
Vraag de ouderlingen of ze ooit met mij hebben kunnen redeneren
Ik zal het je leren, in het slechtste geval zal ik je informeren
Vraag de ouderlingen of ze ooit met mij hebben kunnen redeneren
Tussen het hart en de rede ligt de oplossing
Tussen buiten en thuis, ja het is niet dezelfde relatie
Het zijn niet alleen cowboys op mijn ribben (Het zijn niet alleen cowboys op mijn ribben)
Als ik met je praat, moet je naar mij luisteren (Als ik met je praat, moet je naar mij luisteren)
Het gaat naar beneden en raakt de kust (Ja, ja, ja, ja)
Meer dan tweehonderd op de weg
Ik vul mijn zakken, vul mijn zakken
Er is geen ruimte meer in de zadeltas, in de zadeltas
Ik vul mijn zakken, vul mijn zakken
Er is geen ruimte meer in de zadeltas, in de zadeltas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt