Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdu , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
Ouais la mif, j’suis navré
J’savais, la belle vie, c’est pas vrai
J’suis dans la zone embavé
J’parle au baveux, bientôt j’m’en vais
Tous les chemins qu’je prends sont en travaux
Six heures du mat', j’marche de travers
On m’a dit: «C'qui peine, c’est l’travail «Six heures du mat', j’marche de travers
Rien qu’tu parles mais toi, tu sais pas c’que j’traverse (Wallah t’sais pas)
Six heures du mat', j’marche de travers (Comme un fou)
En c’moment, j’suis grave vert
Passé malhonnête, passé d’bicraveur
Et demande pas d’t’aider si tu veux pas bouger ton cul
Demande pas d’t’aider si tu veux pas bouger ton cul
J’vois maman s’inquiéter à voir qu’son fils est trop têtu
On va pas s’arrêter avant d’reprendre c’qui nous est dû
(Ouais)
Et y en a jamais assez
De toi, j’peux m’débarrasser
Gros, y en a jamais assez
De toi, j’peux m’débarrasser (Ouais)
Et en c’moment, c’est hyper dur (Dur, dur)
La galère fait qu’on fume la verdure
Mais y a pas qu'ça qui m’perturbe
Plus j’avance, plus j’sens qu’j’suis perdu
En vrai, j’suis carbo', faut remplir l’sac à dos
Les mains sales, moi, j’sors du charbon
Trop d’chevaux sous l’capot, lourd est mon fardeau
Rester dans cette merde, c’est pas bon
Tu voulais m’la mettre à l’envers, moi, j’t’ai anticipé
J’ai connu la galère, la misère, j’ai déchargé dans l’escalier
D’ma vie, tu t’es jamais soucié, maintenant, tu fais que d’me bipper
Est-ce que t’as capté?
Moi, bien sûr j’t’ai capté
Elle t’fait dépenser, elle veut d’la détente, pas s’marier
Elle fait la meuf bien, c’est juste une conne bien maquillée
Elle t’fait dépenser, elle veut d’la détente, pas s’marier
Elle fait la meuf bien, c’est juste une conne bien maquillée
Et y en a jamais assez
De toi, j’peux m’débarrasser
Gros, y en a jamais assez
De toi, j’peux m’débarrasser (Ouais)
Et en c’moment, c’est hyper dur (Dur, dur)
La galère fait qu’on fume la verdure
Mais y a pas qu'ça qui m’perturbe
Plus j’avance, plus j’sens qu’j’suis perdu (Ouais)
Et y en a jamais assez
De toi, j’peux m’débarrasser
Gros, y en a jamais assez
De toi, j’peux m’débarrasser (Ouais)
Et en c’moment, c’est hyper dur
La galère fait qu’on fume la verdure
Mais y a pas qu'ça qui m’perturbe
Plus j’avance, plus j’sens qu’j’suis perdu
Ja familie, het spijt me
Ik wist het, het goede leven, het is niet waar
Ik ben in de omarmde zone
Ik praat met de kwijl, binnenkort vertrek ik
Alle paden die ik neem zijn in aanbouw
Zes uur in de ochtend loop ik door
Ze vertelden me: "Wat moeilijk is, is werken" Zes uur in de ochtend, ik loop door
Niets waar je over praat, maar jij, je weet niet wat ik doormaak (Wallah je weet het niet)
Zes uur in de ochtend, ik loop door (Als een gek)
Op dit moment ben ik serieus groen
Oneerlijk verleden, biraveur verleden
En vraag geen hulp als je je kont niet wilt bewegen
Vraag geen hulp als je je kont niet wilt bewegen
Ik zie moeder zich zorgen maken om te zien dat haar zoon te koppig is
We zullen niet stoppen totdat we terugnemen wat van ons is
(Ja)
En er is nooit genoeg
Van jou kan ik me ontdoen
Kerel, er is nooit genoeg
Jij, ik kan het kwijtraken (Ja)
En op dit moment is het super moeilijk (Hard, hard)
De kombuis doet ons het groen roken
Maar het is niet alleen dat dat me stoort
Hoe meer ik vooruit kom, hoe meer ik voel dat ik verloren ben
In waarheid, ik ben carbon', je moet de rugzak vullen
Vuile handen, ik, ik kom uit de kolen
Te veel paarden onder de motorkap, zwaar is mijn last
Blijf in deze shit, het is niet goed
Je wilde het op zijn kop zetten, ik, ik had je verwacht
Ik kende de kombuis, de ellende, ik laadde op de trap
In mijn leven gaf het je nooit iets, nu piep je me alleen nog
Heb je het gevangen?
Ik, natuurlijk heb ik je betrapt
Ze laat je geld uitgeven, ze wil ontspannen, niet trouwen
Ze gedraagt zich goed, ze is gewoon een goed opgemaakte bitch
Ze laat je geld uitgeven, ze wil ontspannen, niet trouwen
Ze gedraagt zich goed, ze is gewoon een goed opgemaakte bitch
En er is nooit genoeg
Van jou kan ik me ontdoen
Kerel, er is nooit genoeg
Jij, ik kan het kwijtraken (Ja)
En op dit moment is het super moeilijk (Hard, hard)
De kombuis doet ons het groen roken
Maar het is niet alleen dat dat me stoort
Hoe meer ik vooruit ga, hoe meer ik voel dat ik verloren ben (Ja)
En er is nooit genoeg
Van jou kan ik me ontdoen
Kerel, er is nooit genoeg
Jij, ik kan het kwijtraken (Ja)
En nu is het super moeilijk
De kombuis doet ons het groen roken
Maar het is niet alleen dat dat me stoort
Hoe meer ik vooruit kom, hoe meer ik voel dat ik verloren ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt