Hieronder staat de songtekst van het nummer On reconnaît , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
Oh la familia
Là j’suis fatigué j’suis fatigué
Oh la familia
Là j’suis fatigué j’suis fatigué
Ces putes parlent que de nous
Moi j’méloignent de tout
Dégage d’mon passage
J’fais des ravages, là j’suis en V12
Toi tu prend des coups
Si tu fais le nerveux que sous Greygoose
On s’connait couz fait pas le gros bonnet bouge
Au bitume j’suis collée j’ai du mal a m’envoler
J’sais très bien que du jour au lendemain
J’peut remettre les gants et r’aller voler
Et si j’me fait péter j’compte sur peu poto
Même si je prend dix années j’ai stopper le bédo
La vie de ma race ta concu j’la graille j’la débarrasse
Regarde la rage sur ma tête d’arabe
Envoies le sachet, on va se fâcher mon gros on va t’attacher
On vas pas se cacher
T’as reconnu les deux rebeus cheveux attachés
Ah ouais t’es chaud, moi la merde j’suis dedans
Toi ramène ta chatte le couteau j’le chauffe
Y’a qu'à ce moment que j’suis bon en maths
Mes ennemis j’vous dit salam
On fait les sous pas pour madame
Gros on vient prendre la place dit leur qu’il rentre chez eux
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh (x2)
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh (x2)
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh
Si y’a plus rien pour oim ba j’recouperais le te-shi
Poto j’lai trop fumé jusqu'à m’en peter le coshi
Ouai faut que je m'éloigne de là
Ma tête bloquer dans les chiffres
J’ai des frères au car-plat Des frères en cavales
Des frères qui ont perdu la vie
Gros y’a quoi la j’suis fons-dé sous miel
Si j’tai pas baisé ta mère c’est que t’a eu de la veine
L’argent propre m’appelle j’raccroche a sa gueule
Gros y’a rien qu'à changé, le soir j’rêve de la recette d’Apple
J’fout la merde depuis petit que les dégâts
Bleh t’est vierge j’en ai vu plein qui se dégrade
Aller rentre chez toi
J’ai peur que demain les keufs rentre chez moi
Si j’termine aux arrivants c’est mort
Si tu dit que tu vas m’attendre tu mens
Poto j’les baise j’le dit gentiment j’ai trop squatté le ciment
J’appelle refrès Waza
Il me dise d’la cellule la miff me manque
La sortie c’est sure malgré tout ça tu ressort plein de blessure
Gros y’en a peu qu’assure bah ouais ma gueule t’a pas 1000
Gars sure
Gros on vient prendre la place dit leur qu’il rentre chez eux
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh (x2)
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh (x2)
On reconnait les plaques de la B.A.C
On reconnait l’odeur de la beuh
Faut des sommes non faut pas descendre
On reste des hommes janvier a décembre
Faut des sommes non faut pas descendre
On reste des hommes janvier a décembre
C’est quoi le problème tu veux ma main et mon coeur
Ou mon buzz
Toi tes pleins de promesse
C’est pas l’amour mais l’argent qui m’aveugle
Si seulement tu savais
Tout ce que j’ai fait pour pouvoir nous sauver
J’savais pas ou j’allait
Y’a qu’a ma daronne que je doit dire désolé
Élégant tu connait j’met les gants j’vais voler
Avec mes loubars j’zonait
On cassait ta fenêtre on aller pas sonner
Oh la familia
Là j’suis fatigué Djadja gros joint d’hiya
Tu veux l’buzz prend un ticket
Là j’suis fatigué tu veux prend un ticket
Oh la familia
Daar ben ik moe, ik ben moe
Oh la familia
Daar ben ik moe, ik ben moe
Deze hoeren praten alleen over ons
Ik, ik loop weg van alles
Ga uit mijn weg
Ik richt schade aan, nu zit ik in V12
Je krijgt hits
Als je alleen maar zenuwachtig wordt van Greygoose
We kennen elkaar want doe de grote hoed niet
Op het bitumen dat ik heb gelijmd vind ik het moeilijk om weg te vliegen
Ik weet heel goed dat 's nachts
Ik kan de handschoenen weer aandoen en gaan vliegen
En als ik gepakt word, reken ik op kleine poto
Zelfs als ik er tien jaar over doe, stop ik met de bedo
Het leven van mijn ras heb je ontworpen Ik rasp het Ik doe het weg
Kijk naar de woede op mijn Arabische hoofd
Stuur de tas, we worden boos, man, we gaan je vastbinden
We zullen ons niet verstoppen
Je herkende de twee Arabieren met vastgebonden haar
Ah ja, je bent heet, ik shit, ik zit erin
Jij brengt je poesje terug, het mes, ik verhit het
Alleen ben ik nu goed in wiskunde
Mijn vijanden, ik zeg jullie salam
Wij doen de understeps voor mevrouw
Kerel, we komen de plaats innemen, zeg ze dat hij naar huis gaat
We herkennen de plaquettes van de B.A.C.
We herkennen de geur van wiet (x2)
We herkennen de plaquettes van de B.A.C.
We herkennen de geur van wiet (x2)
We herkennen de plaquettes van de B.A.C.
We herkennen de geur van wiet
Als er niets meer over is voor oim ba, snij ik de te-shi
Poto ik rookte het te veel totdat ik de coshi . brak
Ja, ik moet hier weg
Mijn hoofd zit vast in cijfers
Ik heb broers op de auto, broers op de vlucht
Broeders die het leven lieten
Bro, wat is er, ik ben diep in de honing
Als ik je moeder niet neukte, had je geluk
Schoon geld belt me op hang op
Bro, er is niets veranderd, 's avonds droom ik van het recept van Apple
Ik doe al shit sinds klein als de schade
Bleh je bent een maagd, ik heb genoeg vernederende dingen gezien
Ga naar huis
Ik ben bang dat morgen de politie thuiskomt
Als ik klaar ben bij de aankomst, is het dood
Als je zegt dat je op me wacht, lieg je
Poto, ik neuk ze, ik zeg het netjes, ik heb het cement te veel gehurkt
Ik bel refrès Waza
Hij vertelt me vanuit de cel dat ik de miff mis
De uitgang is zeker ondanks alles dat je er vol wonden uitkomt
Groot, er zijn er maar weinig die verzekeren, ja mijn gezicht, je hebt geen 1000
zeker man
Kerel, we komen de plaats innemen, zeg ze dat hij naar huis gaat
We herkennen de plaquettes van de B.A.C.
We herkennen de geur van wiet (x2)
We herkennen de plaquettes van de B.A.C.
We herkennen de geur van wiet (x2)
We herkennen de plaquettes van de B.A.C.
We herkennen de geur van wiet
Je hebt sommen nodig, je hoeft niet naar beneden
We blijven mannen van januari tot december
Je hebt sommen nodig, je hoeft niet naar beneden
We blijven mannen van januari tot december
Wat is de deal die je wilt, mijn hand en mijn hart?
Of mijn buzz
Je bent vol belofte
Het is geen liefde maar geld dat me verblindt
Als je het maar wist
Alles wat ik deed om ons te redden
Ik wist niet waar ik heen ging
Het is alleen tegen mijn lieveling dat ik sorry moet zeggen
Elegant, je weet dat ik de handschoenen aan doe, ik ga vliegen
Met mijn hooligans heb ik gezoneerd
We waren je raam aan het breken, we gingen niet aanbellen
Oh la familia
Daar ben ik moe Djadja grote joint van hiya
Wil je de buzz, neem dan een kaartje
Daar ben ik moe dat je een kaartje wilt nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt