Hieronder staat de songtekst van het nummer Moi-même , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
Frérot, chacun sa peine
J’ai confiance qu’en moi-même
J’ai confiance qu’en moi-même
Frérot, ça rappe la vérité, tu ressens la sincérité
Si tu veux d’la brutalité, on peut t’montrer c’est quoi l’idée
Frérot, chacun sa peine
Moi, j’ai confiance qu’en moi-même
Frérot, chacun sa peine, j’ai confiance qu’en moi-même
J’arrive pas à t’oublier, j’pensais à toi toute la semaine
On connaît bien l’domaine, regarde la vie qu’on mène
Y a tout c’qu’il faut dans l’appart', pour un rien gros, ça dégaine
J’ai p’t-être fait c’qu’il fallait pas mais j’allais pas faire c’que j’voulais
pas
J’ai fait c’qu’il fallait pas mais j’allais pas faire c’que j’voulais pas
Toi, pour un rien tu m’as blessé parce que tu sais qu’y a trop d'écart
T’inquiète, j’vais encaisser, j'étais arrivé, t'étais au départ
Ça voit son avenir dans la stup, malheureux passé dans la street
L’avenir dans la stup, ici, les règles sont strictes
Les conséquences sont graves mais t’oublies tout, t’as du she-ca
Faut rester brave et gros, faut pas s’cher-ca
Frérot, ça rappe la vérité, tu ressens la sincérité
Si tu veux d’la brutalité, on peut t’montrer c’est quoi l’idée
Y a tout qu’est d’passage, au final, tout est devenu lassant
On est partis tout sages, on est revenus l’regard menaçant
Frérot, ça rappe la vérité, tu ressens la sincérité
Si tu veux d’la brutalité, on peut t’montrer c’est quoi l’idée
Y a tout qu’est d’passage, au final, tout est devenu lassant
On est partis tout sages, on est revenus l’regard menaçant
Moi j’montre pas tout c’qu’est précieux, j’garde le bon comportement
J’suis plus pressé, j’suis précis, il m’faut trente appartements
Quand j’suis là, on parle de tout et quand j’me barre, ça parle de moi
Même si j’ferme les yeux, j’vois tout et là, j’vois qu'ça pense du mal
On a fait trop d’allers-retours entre l’stup et les choix
Entre l’stud' et les soirées, entre les Inès et les Sarah
Chut, faut parler vrai ou sinon, faut plus parler
T’as vu les traîtres, ils t’ont d’jà collé pour t’cerner
J’kiffe la couleur de son vernis et quand elle m’caresse mon épaule
On fait du sale comme pas permis, tu vas jamais m’voir jouer un rôle
J’kiffe la couleur de son vernis et quand elle m’caresse mon épaule
On fait du sale comme pas permis, tu vas jamais m’voir jouer un rôle
Frérot, ça rappe la vérité, tu ressens la sincérité
Si tu veux d’la brutalité, on peut t’montrer c’est quoi l’idée
Y a tout qu’est d’passage, au final, tout est devenu lassant
On est partis tout sages, on est revenus l’regard menaçant
Frérot, ça rappe la vérité, tu ressens la sincérité
Si tu veux d’la brutalité, on peut t’montrer c’est quoi l’idée
Y a tout qu’est d’passage, au final, tout est devenu lassant
On est partis tout sages, on est revenus l’regard menaçant
On est revenus l’regard menaçant
On est partis tout sages, on est revenus l’regard menaçant
Y a tout qu’est d’passage
Y a tout qu’est d’passage, au final, tout est devenu lassant
Bro, ieder zijn eigen pijn
Ik vertrouw alleen mezelf
Ik vertrouw alleen mezelf
Bro, het rapt de waarheid, je voelt de oprechtheid
Als je brutaliteit wilt, kunnen we je laten zien wat het idee is
Bro, ieder zijn eigen pijn
Ik, ik vertrouw alleen op mezelf
Broeder, ieder zijn pijn, ik vertrouw alleen op mezelf
Ik kan je niet vergeten, ik heb de hele week aan je gedacht
We kennen het veld goed, kijk naar het leven dat we leiden
Er is alles wat je nodig hebt in het appartement, voor niets groots, het trekt
Ik heb misschien het verkeerde gedaan, maar ik was niet van plan om te doen wat ik wilde
niet
Ik deed wat niet nodig was, maar ik ging niet doen wat ik niet wilde
Jij, voor niets heb je me pijn gedaan omdat je weet dat er te veel verschil is
Maak je geen zorgen, ik ga verzilveren, ik was gearriveerd, jij was bij de start
Het ziet zijn toekomst in de stomp, ongelukkig verleden in de straat
De toekomst in verdovende middelen, hier zijn de regels streng
De gevolgen zijn ernstig, maar je vergeet alles, je hebt ze-ca
Je moet dapper en groot blijven, wees niet duur
Bro, het rapt de waarheid, je voelt de oprechtheid
Als je brutaliteit wilt, kunnen we je laten zien wat het idee is
Er komt van alles voorbij, uiteindelijk werd alles saai
We vertrokken heel verstandig, we kwamen terug met een dreigende blik?
Bro, het rapt de waarheid, je voelt de oprechtheid
Als je brutaliteit wilt, kunnen we je laten zien wat het idee is
Er komt van alles voorbij, uiteindelijk werd alles saai
We vertrokken heel verstandig, we kwamen terug met een dreigende blik?
Ik, ik laat niet alles zien wat kostbaar is, ik behoud het goede gedrag
Ik heb geen haast, ik ben precies, ik heb dertig appartementen nodig
Als ik daar ben, praten we over alles en als ik vertrek, gaat het over mij
Zelfs als ik mijn ogen sluit, zie ik alles en daar zie ik dat het slecht denkt
We zijn te veel heen en weer gegaan tussen verdovende middelen en keuzes
Tussen de stud' en de partijen, tussen de Inès en de Sarah
Stil, ik moet echt zijn, anders moet ik niet meer praten
Je hebt de verraders gezien, ze hebben je al gestoken om je te omringen
Ik hou van de kleur van haar lak en als ze mijn schouder streelt
We doen het vuile als niet toegestaan, je zult mij nooit een rol zien spelen
Ik hou van de kleur van haar lak en als ze mijn schouder streelt
We doen het vuile als niet toegestaan, je zult mij nooit een rol zien spelen
Bro, het rapt de waarheid, je voelt de oprechtheid
Als je brutaliteit wilt, kunnen we je laten zien wat het idee is
Er komt van alles voorbij, uiteindelijk werd alles saai
We vertrokken heel verstandig, we kwamen terug met een dreigende blik?
Bro, het rapt de waarheid, je voelt de oprechtheid
Als je brutaliteit wilt, kunnen we je laten zien wat het idee is
Er komt van alles voorbij, uiteindelijk werd alles saai
We vertrokken heel verstandig, we kwamen terug met een dreigende blik?
We kwamen terug met een dreigende blik
We vertrokken heel verstandig, we kwamen terug met een dreigende blik?
Er komt van alles voorbij
Er komt van alles voorbij, uiteindelijk werd alles saai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt