Hieronder staat de songtekst van het nummer Million , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
Gros, j’suis défoncé, le shit, il m’pète les neurones
Avec la famille, on s’voyait loin, on s’voyait heureux
T’as pas cru en nous, maintenant, tu d’mandes des nouvelles
T’as pas cru en nous, maintenant, tu d’mandes des nouvelles
Laisse passer les hommes, on fait du sale
J’les ai notés sur une liste tous ceux qui m’ont fait du mal
Et deux minutes, on a trop les crocs
J’vais en faire un gros, t’sais qu’la rue, j’la connais trop
Pourtant, j’me méfie d’elle
Mais on finira seuls à compter nos séquelles
Allez, viens, on s’barre en week-end
Et puis, l’futur, on l’verra là-bas
Il m’faut trois millions
On m’a dit: «T'inquiète, tu seras mignon»
Il m’faut dix millions
Finis les bouchons, j’suis dans l’avion
Il m’faut cent millions
Avec ma belle, ma Cendrillon
Il m’faut trop d’millions
Prends la kichta, on s’fait rodave, vas-y, mets les gaz
J’me rappelle, à l'époque, j’bicravais au deuxième étage
Djadja, fais la passe dé' que j’arrache les cages
C’est des fils de pute, t’façon, moi, j’ai brûlé la page
J’fais confiance à personne, y a qu’des donneurs de go
Garo, Capri-Sun, j’traîne tout seul, j’m’en bats les illes-cou
Tu parles, tu mythonnes, tu fais rien du tout
Arrêtez d’parasiter, la vie d’ma mère, vous rendez fou
Et ouais, papa, on fait, nous, on parle pas
J’te r’connais pas, dans l’fond, toi, t’es sympa
Tes plans, ils tombent à l’eau, faut pas t’laisser aller
Ils ont pété à l’aube, tu sais plus où aller
Il m’faut trois millions
On m’a dit: «T'inquiète, tu seras mignon»
Il m’faut dix millions
Finis les bouchons, j’suis dans l’avion
Il m’faut cent millions
Avec ma belle, ma Cendrillon
Il m’faut trop d’millions
Il m’faut trois millions
On m’a dit: «T'inquiète, tu seras mignon»
Il m’faut dix millions
Finis les bouchons, j’suis dans l’avion
Il m’faut cent millions
Avec ma belle, ma Cendrillon
Il m’faut trop d’millions
Bro, ik ben stoned, de hasj, het breekt mijn neuronen
Met de familie, we zagen elkaar ver weg, we zagen elkaar gelukkig
Je geloofde niet in ons, nu vraag je om nieuws
Je geloofde niet in ons, nu vraag je om nieuws
Laat de mannen passeren, we doen vies
Ik schreef ze op een lijst van iedereen die me pijn heeft gedaan
En twee minuten, we zijn te hoektanden
Ik ga een grote maken, je weet dat de straat, ik ken het maar al te goed
Ik vertrouw haar echter niet
Maar we zullen uiteindelijk alleen onze littekens tellen
Kom op, kom op, laten we gaan voor het weekend
En dan, de toekomst, we zullen het daar zien
Ik heb drie miljoen nodig
Ik kreeg te horen: "Maak je geen zorgen, je zult schattig zijn"
Ik heb tien miljoen nodig
Geen files meer, ik zit in het vliegtuig
Ik heb honderd miljoen nodig
Met mijn mooie, mijn Assepoester
Ik heb te veel miljoenen nodig
Neem de Kichta, we krijgen Rodave, ga je gang, geef het gas
Ik herinner me dat ik op dat moment verlangde naar de tweede verdieping
Djadja, haal de pas zodra ik de kooien eraf scheur
Het zijn klootzakken, jij manier, ik heb de pagina verbrand
Ik vertrouw niemand, er zijn alleen maar gevers
Garo, Capri-Sun, ik hang alleen rond, het kan me niks schelen
Je praat, je mythologiseert, je doet helemaal niets
Stop met parasiteren, het leven van mijn moeder, je maakt me gek
En ja, papa, dat doen we, we praten niet
Ik herken je niet, diep van binnen, je bent aardig
Jouw plannen, ze sneuvelen, laat je niet gaan
Ze lieten een scheet bij het ochtendgloren, je weet niet waar je heen moet
Ik heb drie miljoen nodig
Ik kreeg te horen: "Maak je geen zorgen, je zult schattig zijn"
Ik heb tien miljoen nodig
Geen files meer, ik zit in het vliegtuig
Ik heb honderd miljoen nodig
Met mijn mooie, mijn Assepoester
Ik heb te veel miljoenen nodig
Ik heb drie miljoen nodig
Ik kreeg te horen: "Maak je geen zorgen, je zult schattig zijn"
Ik heb tien miljoen nodig
Geen files meer, ik zit in het vliegtuig
Ik heb honderd miljoen nodig
Met mijn mooie, mijn Assepoester
Ik heb te veel miljoenen nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt