Hieronder staat de songtekst van het nummer Meuf mortelle , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
Elle m’prend la tête elle veut plus qu’j’traîne dans l’cartel
Et on y va c’est l’bordel t’y vois des meufs mortelles
Et on y va c’est l’bordel, des meufs mortelles
J’ai quitté tôt ma scolarité
J’ai vendu d’la gue-dro, volé sans m’arrêter
Beaucoup d’gens veulent ma peau, toujours à la cité
Vas-y tiens la taffe d’la frappe de qualité
J’espère que t’as des soces tu veux faire la guerre
Chez nous y’a du vécu, y’a plus rien à perdre
Détention pénitentiaire pour la montre présidentielle
Le canon va t’faire danser
Là j’suis die, elle m’excite elle fait les bails
Revers de la médaille, hendek aux plus calmes
Elle a un putain d'38 qui peut rivaliser
J’prends 15 balles sur la table on s’demande qui a misé
J’l’emmène dans ma suite ch&agne climatisé
Tu connais la suite j’vais la traumatiser
Elle fait la belle, Dom Pérignon
Talons Chanel, sac Louis Vuitton
Elle m’prend la tête elle veut plus qu’j’traîne dans l’cartel
Magnifique mais maléfique j’m'écarte d’elle
Et on y va c’est l’bordel
On dit quoi?
Des meufs mortelles
Et on y va c’est l’bordel, des meufs mortelles
On fait les bails, toute l'équipe est die
J’repense à la paille tout seul à la playa
Et t'étais pas là pourquoi tu fais l’vaillant
En bas du bât bât on sait qui mouille l’maillot
On voulait mailler t'étais bon qu'à bailler
Jeter nos cahiers tout l’hiver il caillait
Tu parles fort on s’entend plus poto calla té
Ah ouais tu veux m’faire fils de pute bah faut pas m’rater
On est malades d’mande à mar-O
J’raconte ma life j’fais pas d’mala
Malade et malin
Bébé chui mal j’veux des câlins
Mais malin
Elle m’prend la tête elle veut plus qu’j’traîne dans l’cartel
Magnifique mais maléfique j’m'écarte d’elle
Et on y va c’est l’bordel
On dit quoi?
Des meufs mortelles
Et on y va c’est l’bordel, des meufs mortelles
Ze pakt mijn hoofd, ze wil niet meer dat ik in het kartel blijf hangen
En laten we gaan, het is een puinhoop, je ziet daar dodelijke meisjes
En daar gaan we, het is een puinhoop, dodelijke kuikens
Ik ben vroeg van school gegaan
Ik verkocht gue-dro, stal zonder te stoppen
Veel mensen willen mijn huid, nog steeds in de stad
Kom op, pak de hit van de kwaliteitsfoto
Ik hoop dat je soces hebt die je ten strijde wilt trekken
Bij ons is er ervaring, er is niets meer te verliezen
Gevangenisdetentie voor de presidentiële wacht
Het kanon zal je laten dansen
Daar sterf ik, ze windt me op, ze maakt de huurcontracten
De keerzijde van de medaille, hendek tot de rustigste
Ze heeft een verdomde 38 die kan concurreren
Ik neem 15 ballen op tafel, we vragen ons af wie wedt
Ik neem haar mee naar mijn ch&agne suite met airconditioning
Weet je de rest zal ik het traumatiseren
Ze ziet er mooi uit, Dom Pérignon
Chanel-hakken, Louis Vuitton-tas
Ze pakt mijn hoofd, ze wil niet meer dat ik in het kartel blijf hangen
Prachtig maar kwaadaardig, ik wijk van haar af
En daar gaan we, het is een puinhoop
Wij zeggen wat?
Dodelijke kuikens
En daar gaan we, het is een puinhoop, dodelijke kuikens
Wij maken de huurcontracten, het hele team is dood
Ik denk terug aan het stro helemaal alleen op de playa
En je was er niet waarom je dapper bent
Onderaan het peloton weten we wie de trui nat maakt
We wilden meshen dat je alleen goed kon geeuwen
De hele winter onze notitieboekjes weggooien, het was stremmen
Je praat hard, we horen elkaar niet poto calla té
Oh ja, je wilt van mij een klootzak maken, mis me niet
We zijn het zat om di-o te bestellen
Ik vertel mijn leven, ik doe geen mala
ziek en kwaadaardig
Schat, het is erg, ik wil knuffels
Maar slim
Ze pakt mijn hoofd, ze wil niet meer dat ik in het kartel blijf hangen
Prachtig maar kwaadaardig, ik wijk van haar af
En daar gaan we, het is een puinhoop
Wij zeggen wat?
Dodelijke kuikens
En daar gaan we, het is een puinhoop, dodelijke kuikens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt