Hieronder staat de songtekst van het nummer Manège , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
J’débite, j’fais d’la monnaie, grosses fesses pour gros bonnet
Mentale d’la calle, on s’arrête pas d’charbonner
Moi, j’ai plus rien à donner, en bas d’la zone, j’suis imprégné
Mentale d’la calle, j’regarde pas l’nombre d’abonnés
J’me suis cramé pour l’espèce avec des cramés d’mon espèce
J’ai mis son cœur en détresse avant d’mettre fusée dans l’espace
La vida d’artiste, la vie d’hazi, j’connais déjà
J’connais des gens, c’est pas lourd, c’est léger
J’arrête de l’ver les yeux au ciel, que réfléchir, ça suffit pas
J’me sens très bien dans mon dél' et puis j’sais tout c’que tu sais pas
La misère se fût si belle avant d’grandir et d’me charger
Tu seras toujours aussi belle donc reste comme t’es, faut pas changer
Sans sortir de chez moi, j’mets les mains dans la neige (sans sortir de chez
moi, j’mets les mains dans la neige)
Elle veut monter, descendre, faire un tour de manège (faire un tour de manège)
J’ai l’art et la manière, ça l’a rendu méfiante (han, han, han)
Pour elle, dans la zone, on est bêtes et méchants (pour elle, dans la zone,
on est bêtes et méchants)
Si demain, tout s’arrête, on partira comme des hommes
Elle veut rentrer dans ma tête, elle a joué avec ses formes
J’suis tout en Gabbana dans une suite à Milano
Elle veut pas d’un gars banale, faut les diamants sur l’anneau
J’suis toujours dans l’feu d’l’action, j’essaye d’calmer mes tentations
Y a pas d’nouvelles fréquentations, elles s’passent dans l’ombre les
transactions
La vida d’artiste, la vie d’hazi, j’connais déjà
J’connais des gens, c’est pas lourd, c’est léger
J’arrête de l’ver les yeux au ciel, que réfléchir, ça suffit pas
J’me sens très bien dans mon dél' et puis j’sais tout c’que tu sais pas
La misère se fût si belle avant d’grandir et d’me charger
Tu seras toujours aussi belle donc reste comme t’es, faut pas changer
Sans sortir de chez moi, j’mets les mains dans la neige (sans sortir de chez
moi, j’mets les mains dans la neige)
Elle veut monter, descendre, faire un tour de manège (faire un tour de manège)
J’ai l’art et la manière, ça l’a rendu méfiante (han, han, han)
Pour elle, dans la zone, on est bêtes et méchants (pour elle, dans la zone,
on est bêtes et méchants)
Elle veut monter, descendre, faire un tour de manège
Faire un tour de manège
Ik debet, ik wissel, grote billen voor grote hoeden
Mentaal van de calle, we stoppen niet om te char
Ik, ik heb niets meer te geven, aan de onderkant van de zone, ik ben geïmpregneerd
Mentaal van de calle, ik kijk niet naar het aantal abonnees
Ik heb mezelf verbrand voor de soort met mijn soort verbrand
Ik bracht zijn hart in nood voordat ik een raket de ruimte in stuurde
Het leven van een artiest, het leven van een hazi, ik weet het al
Ik ken mensen, het is niet zwaar, het is licht
Ik stop met naar de lucht te staren, dat denken is niet genoeg
Ik voel me heel goed in mijn del' en dan weet ik alles wat je niet weet
Ellende zou zo mooi zijn geweest voordat ik opgroeide en me belastte
Je zult altijd zo mooi zijn, dus blijf zoals je bent, verander niet
Zonder mijn huis te verlaten, legde ik mijn handen in de sneeuw (zonder mijn huis te verlaten)
ik, ik steek mijn handen in de sneeuw)
Ze wil op en neer rijden, op de carrousel rijden (op de carrousel rijden)
Ik heb de kunst en de manier waarop, het maakte hem achterdochtig (han, han, han)
Voor haar, in de zone, zijn we dom en gemeen (voor haar, in de zone,
we zijn dom en gemeen)
Als morgen alles stopt, gaan we als mannen weg
Ze wil in mijn hoofd kruipen, ze speelde met haar rondingen
Ik ben helemaal Gabbana in een suite in Milaan
Ze wil geen gewone man, ze heeft de diamanten op de ring nodig
Ik ben altijd in het vuur van de actie, ik probeer mijn verleidingen te kalmeren
Er zijn geen nieuwe dating, ze gebeuren in de schaduw
transacties
Het leven van een artiest, het leven van een hazi, ik weet het al
Ik ken mensen, het is niet zwaar, het is licht
Ik stop met naar de lucht te staren, dat denken is niet genoeg
Ik voel me heel goed in mijn del' en dan weet ik alles wat je niet weet
Ellende zou zo mooi zijn geweest voordat ik opgroeide en me belastte
Je zult altijd zo mooi zijn, dus blijf zoals je bent, verander niet
Zonder mijn huis te verlaten, legde ik mijn handen in de sneeuw (zonder mijn huis te verlaten)
ik, ik steek mijn handen in de sneeuw)
Ze wil op en neer rijden, op de carrousel rijden (op de carrousel rijden)
Ik heb de kunst en de manier waarop, het maakte hem achterdochtig (han, han, han)
Voor haar, in de zone, zijn we dom en gemeen (voor haar, in de zone,
we zijn dom en gemeen)
Ze wil omhoog, omlaag, een ritje maken
Een rit maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt