Hieronder staat de songtekst van het nummer Mal , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
J’veux qu’on avance ensemble
(Ensemble, ensemble, ensemble)
J’voulais qu’on avance ensemble, ensemble
J’veux qu''on avance ensemble
Mais bon y 'a trop d’envieux
Appart ça j’suis peper
J’me remet à Dieu
J’arrive plus à m’ambiancer, j’cogite
Et j’reste silencieux
(J'reste silencieux)
J’a-j'arrête pas dd 'penser sous le shit
J’fais pas le prétentieux
(J'fais pas l’prétentieux)
Ça pue ces temps ci
Ouais, ouais
Les p’tits ont grandis
Ouais, ouais
Et toi t’es plutôt gentil
Ouais, ouais
Avant d’faire le bandit
J’ai envie d''acheteré un monstre pour
Réveiller l’tier-quar
Jregarde et je m'écarte
Des fois j''les vois ils sont faux
J’regarde et j’mécarte
(Ah ah) j’regarde et j’mécarte
(Ah ah) des fois j’fais des cas
Aller parlez, parlez
J’roule un canon d’amné
Des fois j’ai mal, mal
Des fois j’ai mal, mal
Ouais j’ai mal, mal
Aller parlez, parlez
J’roule un canon d’amné
Des fois j’ai mal, mal
Des fois j’ai mal, mal
Ouais j’ai mal, mal
Aïe, aïe
Eh ma belle
J’fais mes bails
Et on sen vas
En vrai j’ai mal
Aïe, aïe
Eh ma belle
J’fais mes bails, et on sen vas
Aaiiaieeee, eh ma belle, jfais mes bails, et on sen vas
Et ouais çava
En vrai j’ai mal
Aïe, aïe
Toi restes à ta place
N’oublies pas qui t’a fait
J’ai des potos qui attache
Des potos qui vont taffer
Arêtes de faire l’animal
Tu t’chauffes devant des folles
Et quand j'étais mal
Tu répondais plus au phone
Poto c’est la ba-ase
Des fois j’ai mal au crâne envie d’me remettre au cama-as
Pour la famille faut fama-as
Moins t’a d’amis plus tu rama-asse
Poto c’est la ba-ase
Des fois j’ai mal au crâne envie d’me remettre au cama-as
Pour la famille faut fama-as
Moins t’a d’amis plus tu rama-asse
Aïe, aïe
Eh ma belle
J’fais mes bails
Et ouais çava
En vrai j’ai mal
Aïe, aïe
Eh ma belle
J’fais mes bails
Et ouais çava
En vrai j’ai mal
Aïe, aïe
Eh ma belle
J’fais mes bails
Et ouais çava
En vrai j’ai mal
Aïe, aïe
Eh ma belle
J’fais mes bails
Et ouais çava
En vrai j’ai mal
Aïe, aïe
Ik wil dat we samen verder gaan
(Samen, samen, samen)
Ik wilde dat we samen verder gingen, samen
Ik wil dat we samen verder gaan
Maar goed, er zijn teveel jaloerse mensen
Verder ben ik peper
Ik geef me over aan God
Het lukt me niet meer om met elkaar om te gaan, denk ik
En ik blijf stil
(ik blijf stil)
Ik-ik blijf d-d' stoppen met denken onder de hash
Ik doe niet aan pretenties
(ik ben niet pretentieus)
Het stinkt tegenwoordig
Jaaa Jaaa
De kleintjes zijn groot geworden
Jaaa Jaaa
En je bent best aardig
Jaaa Jaaa
Voordat je de bandiet speelt
Ik wil een monster kopen voor
Maak de tier-quar wakker
Ik kijk en ik stap opzij
Soms zie ik ze dat ze nep zijn
Ik kijk en ik ontsla
(Ah ah) Ik kijk en ik ontsla
(Ah ah) soms maak ik gevallen
Ga praten, praten
Ik rol een kanon van amne
Soms heb ik pijn, pijn
Soms heb ik pijn, pijn
Ja, ik heb pijn, pijn
Ga praten, praten
Ik rol een kanon van amne
Soms heb ik pijn, pijn
Soms heb ik pijn, pijn
Ja, ik heb pijn, pijn
Aouch aouch
Hey mijn schoonheid
ik doe mijn huurcontracten
En we gaan weg
ik heb echt pijn
Aouch aouch
Hey mijn schoonheid
Ik doe mijn huurcontracten, en we gaan
Aaiiaieeee, hey mijn schoonheid, ik doe mijn huurcontracten, en we gaan weg
En ja dat is het
ik heb echt pijn
Aouch aouch
Je blijft waar je bent
Vergeet niet wie je gemaakt heeft
Ik heb vrienden die hechten
Potos die zal werken
Randen van het maken van het dier
Je warmt op voor gekke mensen
En toen ik down was
Je nam de telefoon niet meer op
Poto is de ba-ase
Soms heb ik hoofdpijn en wil ik terug naar de cama-as
Voor het gezin heeft fama-as . nodig
Hoe minder vrienden je hebt, hoe meer je verzamelt
Poto is de ba-ase
Soms heb ik hoofdpijn en wil ik terug naar de cama-as
Voor het gezin heeft fama-as . nodig
Hoe minder vrienden je hebt, hoe meer je verzamelt
Aouch aouch
Hey mijn schoonheid
ik doe mijn huurcontracten
En ja dat is het
ik heb echt pijn
Aouch aouch
Hey mijn schoonheid
ik doe mijn huurcontracten
En ja dat is het
ik heb echt pijn
Aouch aouch
Hey mijn schoonheid
ik doe mijn huurcontracten
En ja dat is het
ik heb echt pijn
Aouch aouch
Hey mijn schoonheid
ik doe mijn huurcontracten
En ja dat is het
ik heb echt pijn
Aouch aouch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt