Hieronder staat de songtekst van het nummer J'veux plus , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
Tu veux monter au front
Belek à qui tu t’affrontes
Gros tu vas payer les frais
Jamais trahis les miens
J’sais même plus qui sont les vrais
Au ste-po toujours nié les faits
Au départ on est plein
Tu finis seul, tranquille c’est la vie
J’ai juste pris ma part
On dirait que j’ai niqué ta vie
Y’a pas d’cevi, là j’suis en bas
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
P’tit, écoute tes rents-pa
Si tu veux grandir comme un homme
J’ai, pris du recul
J’arrête de penser comme un môme
J’les, trouve ridicules
Ils veulent m’faire passer pour un autre
J’ai, toujours la tête haute mon reufré
Revers d’la médaille fait son effet
Toi à ma place qu’est c’t’aurais fait?
Moi même si j’tombe à sec gros j’me refait
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Maman m’l’a dit, elle avait raison
Quand j’y repense j’en ai des frissons (ouais)
Fait attention mon fils
Et rentre à la maison vite
Dans mes amis j’ai fait l’tri
Toi quand ça t’arrange tu fais l’triste
J’t’arrange tu fais l’fou
J’pars en weekend poto j’fais l’vide
Un bol d’air, un vent chaud
Les p’tites choses font avancer les grandes causes
La tête est haute, même si le poids augmente sur mes épaules
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus, (et quand j’ai, j’veux plus)
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus, (et quand j’ai, j’veux plus)
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus
J’sais même plus d’quoi j’ai envie
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Et quand j’ai, j’veux plus, (et quand j’ai, j’veux plus)
(J'm'en fou j’veux plus)
Et quand j’ai, j’veux plus, (et quand j’ai, j’veux plus)
J’m’en fou j’veux plus
Mais j’sais même plus d’quoi j’ai envie
Je wilt naar voren komen
Belek met wie je te maken hebt
Kerel, je gaat de kosten betalen
Verraad nooit de mijne
Ik weet niet eens meer wie de echte zijn
Bij ste-po ontkende altijd de feiten
Bij de start zitten we vol
Je eindigt alleen, rust is leven
Ik heb net mijn deel genomen
Het lijkt erop dat ik je leven heb verpest
Er is geen cevi, ik ben daar beneden
Ik weet niet eens meer wat ik wil
P'tit, luister naar je huurtoeslag
Als je wilt groeien als een man
Ik, deed een stap achteruit
Ik stop met denken als een kind
ik vind ze belachelijk
Ze willen me laten doorgaan voor iemand anders
Ik heb, altijd met opgeheven hoofd, mijn broer
Keerzijde van de munt heeft zijn effect
Jij in mijn plaats, wat zou je gedaan hebben?
Ik, zelfs als ik groot opraak, kom ik weer op de been
Ik weet niet eens meer wat ik wil
Ik weet niet eens meer wat ik wil
En als ik dat heb, wil ik meer
Ik weet niet eens meer wat ik wil
Het maakt me niet uit, ik wil meer
Maar ik weet niet eens meer wat ik wil
En als ik dat heb, wil ik meer
Ik weet niet eens meer wat ik wil
Het maakt me niet uit, ik wil meer
Maar ik weet niet eens meer wat ik wil
Mam vertelde me dat ze gelijk had
Als ik eraan denk krijg ik rillingen (ja)
Wees voorzichtig mijn zoon
En kom snel naar huis
In mijn vrienden heb ik gesorteerd
Jij wanneer het jou uitkomt, doe je verdrietig
Ik repareer je, je doet gek
Ik ga een weekend bro, ik ben leeg
Een kom lucht, een hete wind
Kleine dingen helpen goede doelen
Het hoofd is hoog, zelfs als het gewicht op mijn schouders toeneemt
Ik weet niet eens meer wat ik wil
Ik weet niet eens meer wat ik wil
En als ik dat heb, wil ik meer
Ik weet niet eens meer wat ik wil
Het maakt me niet uit, ik wil meer
Maar ik weet niet eens meer wat ik wil
En als ik dat heb, wil ik meer
Ik weet niet eens meer wat ik wil
Het maakt me niet uit, ik wil meer
Maar ik weet niet eens meer wat ik wil
En als ik heb, wil ik meer, (en als ik heb, wil ik meer)
Het maakt me niet uit, ik wil meer
Maar ik weet niet eens meer wat ik wil
En als ik heb, wil ik meer, (en als ik heb, wil ik meer)
Het maakt me niet uit, ik wil meer
Maar ik weet niet eens meer wat ik wil
En als ik dat heb, wil ik meer
Ik weet niet eens meer wat ik wil
Het maakt me niet uit, ik wil meer
Maar ik weet niet eens meer wat ik wil
En als ik dat heb, wil ik meer
Ik weet niet eens meer wat ik wil
Het maakt me niet uit, ik wil meer
Maar ik weet niet eens meer wat ik wil
En als ik heb, wil ik meer, (en als ik heb, wil ik meer)
(Het maakt me niet uit, ik wil meer)
En als ik heb, wil ik meer, (en als ik heb, wil ik meer)
Het maakt me niet uit, ik wil meer
Maar ik weet niet eens meer wat ik wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt