Hieronder staat de songtekst van het nummer J'souris , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
Là, j’souris, souris
Marcher?
J’préfère courir
Mais j’suis énervé, énervé
On est perchés, les gars, faut s’préserver
Ils sont pourris, pourris
Finir comme eux?
J’préfère mourir
Khey, on est cernés, nerveux
Là, j’suis mort fait, j’vous souhaite meilleurs vœux
En bas d’chez moi, ça pue la beuh
Viens, on s’taille à deux
Rien qu'ça m’tté-ma, ça m’prend la tête, ils m’rendent malade, eux
On fait les choses, t’inquiète, ça arrive
Là, j’suis enfermé dans ma té-ci, pété sans arrêt
Même si j’ai pété l’platine, j’ai du mal à vivre
Encore l’impression d'être à l’arrêt
Ma bella, wallah, là, j’suis dépassé par les faits
T’inquiète, j’vais pas cher-lâ
J’serai toujours là même si j’me fais trahir par des vrais
L’mental est là
La vida loca, la pure, la coca, les putes, la totale
La Thaï, les pommades, tu prends du bon temps avant qu’il soit trop tard
Là, j’souris, souris
Marcher?
J’préfère courir
Mais j’suis énervé, énervé
On est perchés, les gars faut s’préserver
Ils sont pourris, pourris
Finir comme eux?
J’préfère mourir
Khey, on est cernés, nerveux
Là, j’suis mort fait, j’vous souhaite meilleurs vœux
On t’voit on t’casse ta baraque, tu sais qu’nous on est parés
Arrête de faire le malade, ton cinéma, faut qu’t’arrête
Trop d’palabes, faut l’palace, remplir la malette
Là, j’suis malade, j’vais faire un malaise
J’en ai marre, les gars, faut qu’on s’barre
J’me suis jamais pris pour un autre, les frères, c’est la base
Ça pisse dans l'éponge, ça tej' à l’ombre, enchaîne les pontes
Les vrais sont là
Tu t’perds dans les comptes, belek, tu tombes
La vie ou la tombe, sous la cagoule, c’est moi
Trop d’problèmes dans ma tête, j’sais plus qui sont mes res-fré
Comme d’hab', moi, j’ai trop la dalle
Si c’est à faire, on met les gants et on l’refait
J'écris mon texte dans l’appart'
Là, j’souris, souris
Marcher?
J’préfère courir
Mais j’suis énervé, énervé
On est perchés, les gars faut s’préserver
Ils sont pourris, pourris
Finir comme eux?
J’préfère mourir
Khey, on est cernés, nerveux
Là, j’suis mort fait, j’vous souhaite meilleurs vœux
Daar, ik lach, lach
Lopen?
Ik loop liever
Maar ik ben pissig, pissed off
We zijn neergestreken, jongens, we moeten onszelf behouden
Ze zijn verrot, verrot
Eindigen zoals zij?
Ik sterf liever
Hé, we zijn omsingeld, zenuwachtig
Daar ben ik dood klaar, ik wens je de beste wensen
Op de bodem van mijn huis stinkt het naar wiet
Kom op, laten we in tweeën snijden
Alleen die tté-ma, het kost mijn hoofd, ze maken me ziek, ze
We doen dingen, maak je geen zorgen, het gebeurt
Daar, ik zit opgesloten in mijn T-stuk, constant scheten latend
Zelfs als ik het platina brak, vind ik het moeilijk om te leven
Heb nog steeds het gevoel dat je bent gestopt
Ma bella, wallah, daar, ik ben overweldigd door de feiten
Maak je geen zorgen, ik ga goedkoop
Ik zal er altijd zijn, ook al word ik verraden door de echte
De geest is er
La vida loca, de pure, de coca, de hoeren, het totaal
Thais, zalven, je amuseert je voordat het te laat is
Daar, ik lach, lach
Lopen?
Ik loop liever
Maar ik ben pissig, pissed off
We zijn neergestreken, de jongens moeten zichzelf behouden
Ze zijn verrot, verrot
Eindigen zoals zij?
Ik sterf liever
Hé, we zijn omsingeld, zenuwachtig
Daar ben ik dood klaar, ik wens je de beste wensen
We zien je we breken je huis, je weet dat we er klaar voor zijn
Stop met ziek te doen, je bioscoop, je moet stoppen
Te veel smaakpapillen, heb het paleis nodig, vul de koffer
Daar, ik ben ziek, ik ga me onwel voelen
Ik ben het zat, jongens, we moeten eruit
Ik heb mezelf nooit voor een ander gehouden, de broers, het is de basis
Het plast in de spons, het zet je in de schaduw, verbindt de eieren
De echte zijn er
Je verdwaalt in de rekeningen, belek, je valt
Het leven of het graf, onder de motorkap, ik ben het
Te veel problemen in mijn hoofd, ik weet niet meer wie mijn broers zijn
Zoals gewoonlijk ben ik te lui
Als het moet, trekken we de handschoenen aan en doen we het opnieuw
Ik schrijf mijn tekst in het appartement
Daar, ik lach, lach
Lopen?
Ik loop liever
Maar ik ben pissig, pissed off
We zijn neergestreken, de jongens moeten zichzelf behouden
Ze zijn verrot, verrot
Eindigen zoals zij?
Ik sterf liever
Hé, we zijn omsingeld, zenuwachtig
Daar ben ik dood klaar, ik wens je de beste wensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt