Hieronder staat de songtekst van het nummer J'sais plus comment faire , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
J’sais plus comment faire
J’sais plus comment faire
J’sais plus comment faire
On est cramés, j’sais plus comment faire
A la street abonnés, j’sais plus comment faire
Faut s’calmer, j’sais plus comment faire
On a trop donné, j’sais plus comment faire
On était bloqué dans l’appart
Bicraver tout l’hiver
Du quartier à l’appart y’a du monde qu’a pris du fer
On était bien là-bas j’ai du mal à m’y faire
J’ai dans mon dos sa bave mais j’sais qu’sur mon lit y’a l’fer
J’prends la bécane j’vais à la cité
J’crois qu’y a rien à faire j’monte sur la capitale
Eh va là-bas en moins j’suis grave fidèle
La miss t’es belle mais crois pas qu’j’m'étonne
Ça roule de la belle djia mélangé a d’la gand-jia
Ont est bousiller toujours dans l’brouillard
Ç'est la zone où les îles khoya
La guerre, le sang, la haine, ça m’fait d’la peine
Dans l’mal tu baignes, tu gagnes tu perds
On est cramés, j’sais plus comment faire
A la street abonnés, j’sais plus comment faire
Faut s’calmer, j’sais plus comment faire
On a trop donné, j’sais plus comment faire
J’me prends plus la tête, qu'ça marche ou pas
J’roule un pet, j’mévade sous beu
On en a fait du ch’min
Tout seul, parle pas avec les mains
Ça m’fout l’seum
Et ça dit quoi la mif
J’suis au bord de la mer
Faut qu’j’me canalise
Q’joublie mes galères
Réfléchis pas on y va gros y’a rien à perdre
Force aux reufs qui parlent pas dans des sales affaires
Et j’ai des choses à faire
On est ensembles
J’suis ton reuf que quand ça t’arrange
Tu vas pas m’la faire
T’oublie hier quand demain l’argent rentre
On est cramés, j’sais plus comment faire
A la street abonnés, j’sais plus comment faire
Faut s’calmer, j’sais plus comment faire
On a trop donné, j’sais plus comment faire
On est cramés, j’sais plus comment faire
A la street abonnés, j’sais plus comment faire
Faut s’calmer, j’sais plus comment faire
On a trop donné, j’sais plus comment faire
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik weet niet wat ik moet doen
We zijn opgebrand, ik weet niet meer wat ik moet doen
Aan de straatabonnees, ik weet niet meer hoe ik het moet doen
Je moet kalmeren, ik weet niet meer wat ik moet doen
We hebben te veel gegeven, ik weet niet meer wat ik moet doen
We zaten vast in het appartement
Bicraver de hele winter
Van de buurt tot het appartement zijn er mensen die ijzer hebben meegenomen
We waren daar goed, ik kan er maar moeilijk aan wennen
Ik heb zijn kwijl op mijn rug, maar ik weet dat er op mijn bed het strijkijzer is
Ik pak de fiets, ik ga naar de stad
Ik denk dat er niets te doen is, ik ga naar de hoofdstad
Hé, ga daarheen, ik ben tenminste serieus trouw
Ik mis je, je bent mooi, maar denk niet dat ik verrast ben
Het rolt mooie djia gemengd met gand-jia
We verpesten het altijd in de mist
Dit is het gebied waar de Khoya-eilanden
De oorlog, het bloed, de haat, het doet me pijn
In het kwaad baad je, je wint je verliest
We zijn opgebrand, ik weet niet meer wat ik moet doen
Aan de straatabonnees, ik weet niet meer hoe ik het moet doen
Je moet kalmeren, ik weet niet meer wat ik moet doen
We hebben te veel gegeven, ik weet niet meer wat ik moet doen
Ik maak me geen zorgen meer, of het werkt of niet
Ik rol een scheet, ik dwaal onder de drank
We hebben een lange weg afgelegd
Helemaal alleen, praat niet met je handen
Het maakt mij kwaad
En wat zegt de fam
ik ben bij de zee
Ik moet mezelf kanaliseren
Dat ik mijn galeien vergeet
Denk niet dat we groot worden, er is niets te verliezen
Sterkte aan eieren die niet praten in vuile zaken
En ik heb dingen te doen
Wij zijn samen
Ik ben je reuf alleen als het jou uitkomt
Je doet het me niet aan
Je vergeet gisteren als het geld morgen binnenkomt
We zijn opgebrand, ik weet niet meer wat ik moet doen
Aan de straatabonnees, ik weet niet meer hoe ik het moet doen
Je moet kalmeren, ik weet niet meer wat ik moet doen
We hebben te veel gegeven, ik weet niet meer wat ik moet doen
We zijn opgebrand, ik weet niet meer wat ik moet doen
Aan de straatabonnees, ik weet niet meer hoe ik het moet doen
Je moet kalmeren, ik weet niet meer wat ik moet doen
We hebben te veel gegeven, ik weet niet meer wat ik moet doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt