Hieronder staat de songtekst van het nummer J'comprends pas , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
Mon inspi' sort des bâtiments, wAllah que j’te mens pas
Avant, c'était la merde, on a trop déçu les rents-pa
Avant que vienne la tempête, wAllah, j’vais mettre la tempête
Pendant que les porcs, ils enquêtent, y a plein de choses qui m’embêtent,
y a que les cons qui s’endettent
Et vous inquiétez pas-as, j’finirai pas comme eux, eux
J’me rappelle de l'époque-oque
J’pouvais te carnasse un 100 mg
Y a qu’l’argent qui peux faire des heureux, j’la préfère quand elle fait la
désirée
Faut pas qu’tu tombes amoureuse, tu risques de plus m’attirer
Envoie la massa', que j’allume la kush
A45 classe A et j’termine à Kesh'
J’aurai toujours les mains sales, trop resté dans la tess'
Et ce que mon cœur veut, elle en veut pas, ma tête
J’aime trop ma cité, j’aime trop sa démarche
On voulait prendre la vitesse, on a dû sauter des marches
Fais le fou, j’te démarre, pourquoi tu m’té-ma khey
Rien qu’il t’envie quand t’es bien, ils font la fête quand t’es mal
Mais j’comprends pas, moi
Avec vous, j’comptais pas, moi
J’suis toujours resté droit, ouais ouais
Embrouille, j’mettais des droites, ouais ouais
Mais j’comprends pas, moi
Avec vous, j’comptais pas, moi
J’suis toujours resté droit, ouais ouais
Embrouille, j’mettais des droites, ouais ouais
Ouais ouais
Avec vous, j’comptais pas
Ouais ouais
Ouais ouais
J’suis toujours resté droit
Ouais ouais
Ouais ouais
Avec vous, j’comptais pas
Ouais ouais
Ouais ouais
J’suis toujours resté droit
Ouais ouais
Même à Bora-Bora, j’ramène l’orage, l’orage
Tu pourrais, pourrais m’allumer le thorax, thorax
J’suis correct, correct, j’ai l’courage, courage
Tu gagnes, tu restes, tu perds, tu traces
Quand j'étais mal, t'étais pas là
Et même dans des palaces, il m’restera mes balafres
Libérez Storka, ouais, libérez mes kheys
On sort les touches-car, gros, personne nous effraie
T’es pas resté vrai, t’en a payé les frais
Devant l’OPJ, t’as pas nié les faits
Jure pas sur ta mère, j’t’ai analysé
Pourquoi tu tires en l’air?
Apprends à viser
Tout l’quartier est chaud, tout le monde a tisé
Y a la banalisé, y a la banalisé, fusée
J’monte avec mon équipe cramée sur les Champs-Élysées
Sur nous, personne n’a misé: c'était la misère
Faut qu’on rattrape toutes ces années
Faut pas qu’ils me pètent à six heures
Mais j’comprends pas, moi
Avec vous, j’comptais pas, moi
J’suis toujours resté droit, ouais ouais
Embrouille, j’mettais des droites, ouais ouais
Mais j’comprends pas, moi
Avec vous, j’comptais pas, moi
J’suis toujours resté droit, ouais ouais
Embrouille, j’mettais des droites, ouais ouais
Ouais ouais
Avec vous, j’comptais pas
Ouais ouais
Ouais ouais
J’suis toujours resté droit
Ouais ouais
Ouais ouais
Avec vous, j’comptais pas
Ouais ouais
Ouais ouais
J’suis toujours resté droit
Ouais ouais
Mijn inspiratie komt van gebouwen, wAllah ik lieg niet tegen je
Vroeger was het shit, ook wij stelden de huurprijs teleur
Voordat de storm komt, wAllah, zal ik de storm zetten
Terwijl de varkens onderzoeken, zijn er veel dingen die me storen,
alleen idioten gaan in de schulden
En maak je geen zorgen, ik zal niet eindigen zoals zij, zij
Ik herinner me de tijd-oké
Ik zou je 100 mg kunnen geven
Alleen geld kan mensen gelukkig maken, ik geef de voorkeur aan haar als ze de
gewenst
Je moet niet verliefd worden, je loopt het risico me meer aan te trekken
Stuur de massa', dat ik het licht van de kush
A45 klasse A en ik belanden in Kesh'
Ik zal altijd mijn handen vuil hebben, bleef te veel in de tess'
En wat mijn hart wil, wil mijn hoofd niet
Ik hou te veel van mijn stad, ik hou te veel van haar benadering
We wilden snelheid maken, we moesten trappen springen
Doe eens gek, ik begin je, waarom plaag je me khey
Niets dat hij je benijdt als je goed bent, ze feesten als je slecht bent
Maar ik begrijp het niet, ik
Met jou heb ik niet geteld, ik
Ik bleef altijd recht, yeah yeah
Verward, ik zet rechten, yeah yeah
Maar ik begrijp het niet, ik
Met jou heb ik niet geteld, ik
Ik bleef altijd recht, yeah yeah
Verward, ik zet rechten, yeah yeah
Jaaa Jaaa
Bij jou heb ik niet geteld
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Ik bleef altijd recht
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Bij jou heb ik niet geteld
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Ik bleef altijd recht
Jaaa Jaaa
Zelfs in Bora-Bora breng ik de storm terug, de storm
Je zou, zou mijn borst, borst kunnen verlichten
Ik heb gelijk, correct, ik heb de moed, moed
Je wint, je blijft, je verliest, je volgt
Toen ik slecht was, was jij er niet
En zelfs in paleizen zal ik nog steeds mijn littekens hebben
Gratis Storka, ja, gratis mijn kheys
We halen de sleutels tevoorschijn - want, man, niemand maakt ons bang
Je bent niet trouw gebleven, je hebt de prijs betaald
Voor de OPJ ontkende je de feiten niet
Zweer niet op je moeder, ik heb je geanalyseerd
Waarom schiet je in de lucht?
Leer richten
De hele buurt is hot, iedereen heeft tisé
Er is het triviale, er is het triviale, raket
Ik ga met mijn uitgebrande team de Champs-Élysées op
Op ons wedde niemand: het was ellende
We moeten al die jaren goedmaken
Laat ze me niet arresteren om zes uur
Maar ik begrijp het niet, ik
Met jou heb ik niet geteld, ik
Ik bleef altijd recht, yeah yeah
Verward, ik zet rechten, yeah yeah
Maar ik begrijp het niet, ik
Met jou heb ik niet geteld, ik
Ik bleef altijd recht, yeah yeah
Verward, ik zet rechten, yeah yeah
Jaaa Jaaa
Bij jou heb ik niet geteld
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Ik bleef altijd recht
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Bij jou heb ik niet geteld
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Ik bleef altijd recht
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt