Hieronder staat de songtekst van het nummer Demain sera meilleur , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
J’reste fidèle à moi-même, faut s’remettre en question
Trop d’choses dans la tête parce qu’on court derrière l’bifton
J’prends les enfants, j’vais à la mer histoire de changer d’air
J’suis fatigué, toi-même tu sais, j’vais t’fumer dans l'7R
Et quand j’repense au passé, y a trop d’choses qui s’sont passées
Y a des liens qui sont cassés, c’est effacé puis remplacé
En c’moment j’suis dépassé, elle, elle est fraîche, elle est déclassée
Mais j’connais ton dossier, ça sert à rien d’négocier
Tout seul, j’baraude dans la zone
J’ai mal au crâne, wallah mi corazón
Ouais tout seul, j’baraude dans la zone
J’ai mal au crâne, wallah mi corazón
Demain sera meilleur, j’dis à la mif de n’pas s’inquiéter
J’sais qu’faut qu’on parte ailleurs, y a d’jà plus d’plafond sur la CB
Jamais j’vais m’la péter, t’as beau compter combien j’vends d’CD (Compte bien)
Et jamais ça va céder, j’sais qu’t’as bien écouté Possédé
On fait pas les pachas, c’qui m’a changé, c’est pas l’argent
On a v’là les machins qui font peur à monsieur l’agent
Jeunesse gâchée, c’qui m’a sauvé, c’est pas la chance
J’me revois chargé en train d’faire les tes-comp dans la chambre
C’qui m’a sauvé, c’est pas la chance, j’me vois faire les tes-comp dans la
chambre
Là, on suit la cadence, peut-être qu’on prendra des vacances
Demain sera meilleur, j’dis à la mif de n’pas s’inquiéter
J’sais qu’faut qu’on parte ailleurs, y a d’jà plus d’plafond sur la CB
Jamais j’vais m’la péter, t’as beau compter combien j’vends d’CD (Compte bien)
Et jamais ça va céder, j’sais qu’t’as bien écouté Possédé
Demain sera meilleur, j’dis à la mif de n’pas s’inquiéter
J’sais qu’faut qu’on parte ailleurs, y a d’jà plus d’plafond sur la CB
Jamais j’vais m’la péter, t’as beau compter combien j’vends d’CD (Compte bien)
Et jamais ça va céder, j’sais qu’t’as bien écouté Possédé
Ik blijf mezelf, ik moet mezelf in vraag stellen
Te veel dingen in het hoofd omdat we achter de bifton rennen
Ik neem de kinderen mee, ik ga naar de zee om de lucht te verversen
Ik ben moe, je kent jezelf, ik ga je roken in de 7R
En als ik terugdenk aan het verleden, zijn er te veel dingen gebeurd
Er zijn links die zijn verbroken, deze worden verwijderd en vervolgens vervangen
Op dit moment ben ik overweldigd, zij, ze is vers, ze is gedegradeerd
Maar ik ken je dossier, het heeft geen zin om te onderhandelen
Helemaal alleen, ik dwaal door de zone
Ik heb hoofdpijn, wallah mi corazón
Ja helemaal alleen, ik ben barauding in het gebied
Ik heb hoofdpijn, wallah mi corazón
Morgen zal het beter zijn, ik zeg tegen de mif dat hij zich geen zorgen hoeft te maken
Ik weet dat we ergens anders heen moeten, er is al meer plafond op de CB
Ik ga het nooit verpesten, je kunt tellen hoeveel cd's ik verkoop (zorgvuldig tellen)
En het zal nooit toegeven, ik weet dat je goed hebt geluisterd Bezeten
We doen de pasja's niet, wat me heeft veranderd, het is niet het geld
Hier hebben we de dingen die de agent bang maken
Verspilde jeugd, wat me redde was geen geluk
Ik zie mezelf beladen met het doen van je composities in de slaapkamer
Wat me heeft gered, het is geen geluk, ik zie mezelf de jouw-comp doen in de
kamer
Hier volgen we het tempo, misschien gaan we op vakantie
Morgen zal het beter zijn, ik zeg tegen de mif dat hij zich geen zorgen hoeft te maken
Ik weet dat we ergens anders heen moeten, er is al meer plafond op de CB
Ik ga het nooit verpesten, je kunt tellen hoeveel cd's ik verkoop (zorgvuldig tellen)
En het zal nooit toegeven, ik weet dat je goed hebt geluisterd Bezeten
Morgen zal het beter zijn, ik zeg tegen de mif dat hij zich geen zorgen hoeft te maken
Ik weet dat we ergens anders heen moeten, er is al meer plafond op de CB
Ik ga het nooit verpesten, je kunt tellen hoeveel cd's ik verkoop (zorgvuldig tellen)
En het zal nooit toegeven, ik weet dat je goed hebt geluisterd Bezeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt