Hieronder staat de songtekst van het nummer Certitude , artiest - Djadja & Dinaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djadja & Dinaz
J’ai plus d’un tour dans mon sac, plus d’un jaloux qui veut ma peau
C’est mon vécu dans mon rap, le prix d’ta maison sur mes impôts
J’suis souvent solitaire mais j’suis beaucoup sollicité
C’est la crise humanitaire, on m’dit qu’c’est là qu’faut tout niquer
Et j’me prends trop la tête sur des gens qu’en valent pas la peine
C’est chacun sa peine, y aura personne si j’suis tapis
Faut qu’j’arrive à contenir ma haine, qu’j’mette mon front sur l’tapis
C’est dur de s’rétablir une fois qu’le mal est acquis (Une fois qu’le mal est
acquis)
J’ai fait des lovés mais ne crois pas qu’j’suis en détente
J’ai des pensées bizarres, des fois j’me dis: «Frère, nahr Sheitan «Arrête tes conneries, que tu parle d’rafales en bécane
Tu vas rester tranquille, un p’tit séjour à l’hôpital
Tu sais que jacter, t’es plus dans les temps
J’rigole avec toi mais si y a haja, j’prends mon camp
J’t’ai trop donné, là tu deviens embêtant
Tu fais l’costaud mais seulement devant les gens
Tu fais d’la monnaie, frérot reste honnête
Des péchés, si loin des promesses
Tu m’connais, moi j’reste honnête
J’ai zoné à plus me reconnaître
Y a trop d’choses qui nous séparent, trop d’choses qui nous séparent
Des gros sous emballés, si on t’demande, dis qu’tu sais pas
J’fais du sale toute l’année, des potos broliqués
Y a rien d’scénarisé, y a trop d’idées
J’ai tout mémorisé, trop d’choses qui séparent (Trop d’choses)
Des gros sous emballés, si on t’demande, dis qu’tu sais pas
J’fais du sale toute l’année, des potos broliqués
Y a rien d’scénarisé, y a trop d’idées
J’ai tout mémorisé
Ik heb meer dan één truc in mijn tas, meer dan één jaloers die mijn huid wil
Het is mijn ervaring in mijn rap, de prijs van je huis op mijn belastingen
Ik ben vaak eenzaam, maar ik ben veel gevraagd
Het is de humanitaire crisis, er is mij verteld dat je daar alles moet neuken
En ik maak me te veel zorgen over mensen die het niet waard zijn
Het is ieder zijn pijn, er zal niemand zijn als ik er helemaal bij ben
Ik moet mijn haat in bedwang houden, ik moet mijn voorhoofd op de mat leggen
Het is moeilijk om te herstellen als het kwaad eenmaal is verworven (zodra het kwaad is
gekocht)
Ik heb coils gemaakt maar geloof niet dat ik in ontspanning ben
Ik heb rare gedachten, soms zeg ik tegen mezelf: "Broeder, nahr Sheitan "Stop met je bullshit, dat je praat over windstoten op de fiets
Je gaat stil liggen, een beetje ziekenhuisverblijf
Je kent dat gebabbel, je hebt geen tijd meer
Ik lach met je mee, maar als er haja is, kies ik mijn kant
Ik heb je te veel gegeven, nu begin je vervelend te worden
Je doet stoer, maar alleen in het bijzijn van mensen
Jij brengt verandering, bro, blijf eerlijk
Van zonden, zo ver van beloften
Je kent me, ik blijf eerlijk
Ik zonk uit om mezelf niet meer te herkennen
Er zijn te veel dingen die ons scheiden, te veel dingen die ons scheiden
Grote centen, als je wordt gevraagd, zeg dan dat je het niet weet
Ik doe het hele jaar door vies, brolicated homies
Er is niets gescript, er zijn te veel ideeën
Ik heb alles onthouden, te veel dingen die scheiden (Te veel dingen)
Grote centen, als je wordt gevraagd, zeg dan dat je het niet weet
Ik doe het hele jaar door vies, brolicated homies
Er is niets gescript, er zijn te veel ideeën
ik heb alles onthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt