Winter's Going - DJ Signify, Buck 65
С переводом

Winter's Going - DJ Signify, Buck 65

Альбом
Sleep No More
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
299340

Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter's Going , artiest - DJ Signify, Buck 65 met vertaling

Tekst van het liedje " Winter's Going "

Originele tekst met vertaling

Winter's Going

DJ Signify, Buck 65

Оригинальный текст

Found her with black hair, blue eyes really impressed

Back at her place this time fully dressed

She showed me around some

And i should of been a goner

When i noticed a shrine that was built in my honor

Candles and incense burned in oblivion

Artifacts and photos i almost had a heart attack

I fell thru a trap door and landed on a bed of nails

Flat on my back, yet again and it never fails

She whispered on my neck and the pain went

Away

I opened my mouth but then forgot what i meant to say

I felt rather nervous, and slightly delirious

She said that she loved me and told me that she was serious

Then i went numb, and froze like a dummy

She said «happy birthday» then pointed at her tummy

A cloud swallowed the sun

The hour hand bend

I didn’t know then what any of it meant.

We unscrewed ourselves

And made up new identities

Walked across enemy lines and slaughtered all our enemies

One hundred square feet was that we needed

I threw up my hands because i knew i was been defeated

Promises where thrown around just like confetti

And broken as easily as uncooked spaghetti

Our fuses where short, and we went off like rockets

She gave me a kiss then i emptied my pockets

Nothing to do, but to lay low and hide out

We sought shelter until the fireworks died out

The world was too much for us, made for insomniacs

We played dead or just laid in bed

Destined for escape, we both needed a chance

To go at alone and ride the seat of her pants

Joined at the hips, we took on the dreaded test

Closed our eyes, crossed our fingers and headed west

(Winter's going. and the leaves turn green)

Перевод песни

Vond haar met zwart haar, blauwe ogen waren echt onder de indruk

Terug bij haar, dit keer volledig gekleed

Ze heeft me wat rondgeleid

En ik had een goner moeten zijn

Toen ik een heiligdom zag dat ter ere van mij was gebouwd

Kaarsen en wierook in de vergetelheid gebrand

Artefacten en foto's Ik kreeg bijna een hartaanval

Ik viel door een valluik en belandde op een spijkerbed

Plat op mijn rug, nogmaals en het faalt nooit

Ze fluisterde in mijn nek en de pijn ging weg

Weg

Ik opende mijn mond, maar vergat toen wat ik bedoelde te zeggen

Ik voelde me nogal nerveus en een beetje ijlend

Ze zei dat ze van me hield en vertelde me dat ze serieus was

Toen werd ik verdoofd en verstijfde als een dummy

Ze zei 'gelukkige verjaardag' en wees toen naar haar buik

Een wolk heeft de zon opgeslokt

De uurwijzer buigt

Ik wist toen niet wat het betekende.

We hebben onszelf losgeschroefd

En nieuwe identiteiten verzonnen

Liep over vijandelijke linies en slachtte al onze vijanden af

Honderd vierkante voet was dat we nodig hadden

Ik stak mijn handen in de lucht omdat ik wist dat ik verslagen was

Beloftes werden rondgegooid, net als confetti

En net zo gemakkelijk gebroken als ongekookte spaghetti

Onze lonten waren kort, en we gingen als raketten af

Ze gaf me een kus en toen maakte ik mijn zakken leeg

Niets aan te doen, behalve je neer te leggen en je te verstoppen

We zochten onderdak tot het vuurwerk was uitgestorven

De wereld was te veel voor ons, gemaakt voor slapelozen

We speelden dood of lagen gewoon in bed

Voorbestemd om te ontsnappen, hadden we allebei een kans nodig

Om alleen te gaan en op het zadel van haar broek te rijden

Samengevoegd bij de heupen, deden we de gevreesde test

Sluiten onze ogen, kruisten onze vingers en gingen naar het westen

(De winter komt eraan en de bladeren worden groen)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt