Stranded - DJ Signify, Buck 65
С переводом

Stranded - DJ Signify, Buck 65

Альбом
Sleep No More
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
227460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Stranded , artiest - DJ Signify, Buck 65 met vertaling

Tekst van het liedje " Stranded "

Originele tekst met vertaling

Stranded

DJ Signify, Buck 65

Оригинальный текст

Stranded.

This is the land of the living dead

Children with firearms.

Old ladies giving head

Zombies that shoot pool and sell used cars

Nobody gets away without a few new scars

Everything is dump and ruined in some way

The whole town ‘ll probably drown one day

It coulda gotten the best of us, if we had let it

We were stuck without an umbrella and bad credit

Me and my flame out here on our own

Probably a good 3000 miles away from home

Deep in shit to be at least in some part subtle/settled

The story of my life.

We were running into car trouble

Good luck and bad ain’t always easy to distinguish

We had a hard time finding some folks that spoke English

Looked upon like killers and felt like we were waste away

The night fell hard and we needed a place to stay

Our desperation being powerfully great

We ended up at this place with an hourly rate

To say the place was sketchy is putting it loosely

The owner was out of breath and sweating profusely

He lived in an apartment that was connected to the front desk

I could see into his bedroom an old woman that was undressed

A terrible sight with his dirty shirt and black sandals

He looked like Peter Fonda and smelled like Jack Daniels

Our room was a bad dream, floor to the ceiling

Burn marks everywhere, the wallpaper was peeling

The bathroom was crawling with roaches and beetles

A sign above the toilet read «Don't flush your needles.»

The towels were all yellow, the bathtub was filthy

Somebody wrote on the wall the word «guilty.»

Unable to speak, our thoughts were in brackets

We called it a night and slept in our jackets

Перевод песни

Gestrand.

Dit is het land van de levende doden

Kinderen met vuurwapens.

Oude dames geven hoofd

Zombies die pool schieten en gebruikte auto's verkopen

Niemand komt weg zonder een paar nieuwe littekens

Alles is op de een of andere manier gedumpt en verpest

De hele stad zal waarschijnlijk op een dag verdrinken

Het had het beste van ons kunnen krijgen, als we het hadden toegestaan

We zaten vast zonder een paraplu en slecht krediet

Ik en mijn vlam hier alleen

Waarschijnlijk een goede 3000 mijl van huis

Diep in de shit om op zijn minst in een deel subtiel / geregeld te zijn

Het verhaal van mijn leven.

We hadden autopech

Veel geluk en pech zijn niet altijd gemakkelijk te onderscheiden

We hadden moeite om mensen te vinden die Engels spraken

Zag eruit als moordenaars en voelde alsof we aan het wegkwijnen waren

De nacht viel hard en we hadden een plek nodig om te verblijven

Onze wanhoop is krachtig groot

We zijn op deze plek beland met een uurtarief

Om te zeggen dat de plaats vaag was, is het losjes uitgedrukt

De eigenaar was buiten adem en zweette hevig

Hij woonde in een appartement dat verbonden was met de receptie

Ik kon in zijn slaapkamer een oude vrouw zien die zich uitkleedde

Een verschrikkelijk gezicht met zijn vuile shirt en zwarte sandalen

Hij leek op Peter Fonda en rook naar Jack Daniels

Onze kamer was een boze droom, van vloer tot plafond

Overal brandplekken, het behang bladderde af

De badkamer krioelde van de kakkerlakken en kevers

Op een bord boven het toilet staat 'Spoel je naalden niet door'.

De handdoeken waren allemaal geel, het bad was smerig?

Iemand schreef op de muur het woord 'schuldig'.

We konden niet praten, onze gedachten stonden tussen haakjes

We noemden het een nacht en sliepen in onze jassen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt