Hieronder staat de songtekst van het nummer Roses in the Rain , artiest - Buck 65, Adaline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buck 65, Adaline
This is where she finds herself, alone and empty handed
Abandoned building and she’s stranded, chosen and demanded
This is where she needs to be, watching passing traffic
Faraway expression painted, brave and laughing tragic
He’s the same and somewhere else in cold and blinding silence
Doesn’t want to leave the house, he’s in divine defiance
Harmonizing unbeknownst, studying the ceiling
They’re running for their lives from everybody and concealing
Roses in the rain
Bend or you will break
The sun will rise again
For roses in the rain
Little birds make pretty music, always tell their secrets
Empty beds and heavy heads, we’re dreaming though we’re sleepless
Falling stars, concentric circles, roses in the rain
The image of our truest self exposes in the pain
Looking through our photographs, the melody is clarified
Waiting for the storm to pass like Liberty is paralysed
There’s a wolf that lives inside me, you have got one too
They recognize one another, they can see right through
Roses in the rain
Bend or you will break
The sun will rise again
For roses in the rain
Distant lover reminisces
Faraway mister and missus
Hopelessness versus ambitious
Was the truth, becomes fictitious
Embraces that heal the vicious
Boredom kills, she’s feeling listless
Catching birds and reeling fishes
Hides the truth, concealing witness
Open heart revealing wishes
Temptation, appealing business
Sits behind the wheel and listens
Slowly, surely dealing with this
Passing time and healing distance
Almost like it’s really Christmas
Drunk on love, the kneeling mistress
Taking chances stealing kisses
(Kisses, kisses)
Roses in the rain
Bend or you will break
The sun will rise again
For roses in the rain
Like roses in the rain
Roses in the rain
Composes, in the vein
Closes and constrains
Imposes on the pain
(Like roses in the rain)
Roses in the rain
Composes, in the vein
Closes and constrains
Imposes on the pain
(Like roses in the rain)
Like roses in the rain
Dit is waar ze zichzelf vindt, alleen en met lege handen
Verlaten gebouw en ze is gestrand, gekozen en geëist
Dit is waar ze moet zijn, kijkend naar passerend verkeer
Verre uitdrukking geschilderd, dapper en tragisch lachend
Hij is dezelfde en ergens anders in koude en verblindende stilte
Wil het huis niet uit, hij verzet zich tegen God
Harmoniseren zonder medeweten, het plafond bestuderen
Ze rennen voor hun leven voor iedereen en verbergen
Rozen in de regen
Buig of je breekt
De zon komt weer op
Voor rozen in de regen
Vogeltjes maken mooie muziek, vertellen altijd hun geheimen
Lege bedden en zware hoofden, we dromen al zijn we slapeloos
Vallende sterren, concentrische cirkels, rozen in de regen
Het beeld van ons ware zelf onthult in de pijn
Als we door onze foto's kijken, wordt de melodie verduidelijkt
Wachten tot de storm voorbijtrekt alsof Liberty verlamd is
Er leeft een wolf in mij, jij hebt er ook een
Ze herkennen elkaar, ze kunnen er dwars doorheen kijken
Rozen in de regen
Buig of je breekt
De zon komt weer op
Voor rozen in de regen
Verre minnaar haalt herinneringen op
Ver weg meneer en mevrouw
Hopeloosheid versus ambitieus
Was de waarheid, wordt fictief
Omhelzingen die de wrede genezen
Verveling is dodelijk, ze voelt zich lusteloos
Vogels vangen en vissen binnenhalen
Verbergt de waarheid, verbergt getuige
Open hart onthullende wensen
Verleiding, aantrekkelijk bedrijf
Zit achter het stuur en luistert
Langzaam, zeker hiermee omgaan
Tijd verstrijken en helende afstand
Bijna alsof het echt kerst is
Dronken van liefde, de knielende minnares
Risico's nemen om kusjes te stelen
(Kusjes kusjes)
Rozen in de regen
Buig of je breekt
De zon komt weer op
Voor rozen in de regen
Als rozen in de regen
Rozen in de regen
Componeert, in de geest
Sluit en beperkt
Legt de pijn vast
(Als rozen in de regen)
Rozen in de regen
Componeert, in de geest
Sluit en beperkt
Legt de pijn vast
(Als rozen in de regen)
Als rozen in de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt