В твоей голове - Дима Билан
Hieronder staat de songtekst van het nummer В твоей голове , artiest - Дима Билан met vertaling
Tekst van het liedje " В твоей голове "
Originele tekst met vertaling
В твоей голове
Дима Билан
Оригинальный текст
Ты мой друг, ты мой враг
- не забыть.
Не уснуть... Зачем так!
Скажи мне, как тебя любить?
Ты со мной, но без меня.
Опять мне себе изменять.
И я твой, ты вроде моя.
Ну как тебя понять, тебя понять?
Но я буду в твоей голове,
В голове несуразные мысли.
Я буду в твоей голове, в январе
И когда падают листья.
В твоей голове!
В твоей голове!
Ты мой рок, я твой джаз.
Ты мой крик...
На замок;
и у нас
Каждый час, как каждый миг.
Ты со мной, и не передать -
Нет таких слов, чтоб тебе сказать.
И я твой, ты вроде моя.
Ну как тебя понять, тебя понять?
Но я буду в твоей голове,
В голове несуразные мысли.
Я буду в твоей голове, в январе
И когда падают листья.
Но я буду в твоей голове,
Голове твоей несуразные мысли.
Я буду в твоей голове, в январе
И когда падают листья.
Я не встречаю тебя, но ты скучаешь
И нам нельзя проститься.
Я возвращаю тебя к правильным полюсам.
Просто прости всё.
И я буду в твоей голове,
Твоей несуразные мысли.
Я буду в твоей голове, в январе
И когда падают листья.
Перевод песни
Je bent mijn vriend, je bent mijn vijand
- niet vergeten.
Niet in slaap vallen ... Waarom wel!
Vertel me hoe ik van je kan houden
Je bent met mij, maar zonder mij.
Weer verander ik mezelf.
En ik ben van jou, jij bent zoals de mijne.
Nou, hoe je te begrijpen, je te begrijpen?
Maar ik zal in je hoofd zijn
Gekke gedachten in mijn hoofd.
Ik zit in je hoofd in januari
En als de bladeren vallen
In je gedachten!
In je gedachten!
Jij bent mijn rots, ik ben jouw jazz.
Jij bent mijn schreeuw...
Naar het kasteel;
en we hebben
Elk uur, zoals elk moment.
Je bent bij me, en breng niet over -
Er zijn geen woorden om het je te vertellen.
En ik ben van jou, jij bent zoals de mijne.
Nou, hoe je te begrijpen, je te begrijpen?
Maar ik zal in je hoofd zijn
Gekke gedachten in mijn hoofd.
Ik zit in je hoofd in januari
En als de bladeren vallen
Maar ik zal in je hoofd zijn
Je hoofd bestaat uit absurde gedachten.
Ik zit in je hoofd in januari
En als de bladeren vallen
Ik ontmoet je niet, maar je mist
En we kunnen niet vergeven.
Ik breng je terug naar de juiste polen.
Vergeef gewoon alles.
En ik zal in je hoofd zijn
Je absurde gedachten.
Ik zit in je hoofd in januari
En als de bladeren vallen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt