Hieronder staat de songtekst van het nummer Про белые розы , artiest - Дима Билан met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Билан
Горит полосатый закат в сиреневой дымке.
И кто-то с экрана ТВ поет о любви, о-о-о.
Меня уносят назад эти картинки,
И спрятаны в песнях все чувства мои.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Ах эти белые розы, о-о-о,
Желтые тюльпаны, о-о-о,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Джинсовая куртка, старый кассетник, у-у,
Там музыка нас связала уже навсегда, м-м-м.
И я напеваю тебе в тишине предрассветной,
Слова, которые я пронесу сквозь года, м-м-м.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Ах эти белые розы, о-о-о,
Желтые тюльпаны, о-о-о,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Про белые розы, желтые тюльпаны,
Сибирские морозы, танцы странные,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Ах эти белые розы, о-о-о,
Желтые тюльпаны, о-о-о,
И снова ночь седая никак не отпускает меня.
Een gestreepte zonsondergang brandt in een lila waas.
En iemand van het tv-scherm zingt over liefde, oh-oh-oh.
Deze foto's brengen me terug
En al mijn gevoelens zitten verborgen in de liedjes.
Over witte rozen, gele tulpen,
Siberische vorst, vreemde dansen,
En weer laat de grijze nacht me niet gaan.
Oh die witte rozen, oh-oh-oh
Gele tulpen, oh-oh-oh
En weer laat de grijze nacht me niet gaan.
Spijkerjasje, oude cassettespeler, ooh
Daar heeft muziek ons voor altijd gebonden, mmm.
En ik zing voor je in de stilte voor de dageraad
Woorden die ik door de jaren zal dragen, mmm.
Over witte rozen, gele tulpen,
Siberische vorst, vreemde dansen,
En weer laat de grijze nacht me niet gaan.
Oh die witte rozen, oh-oh-oh
Gele tulpen, oh-oh-oh
En weer laat de grijze nacht me niet gaan.
Over witte rozen, gele tulpen,
Siberische vorst, vreemde dansen,
En weer laat de grijze nacht me niet gaan.
Over witte rozen, gele tulpen,
Siberische vorst, vreemde dansen,
En weer laat de grijze nacht me niet gaan.
Oh die witte rozen, oh-oh-oh
Gele tulpen, oh-oh-oh
En weer laat de grijze nacht me niet gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt