Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты должна рядом быть (Not That Simple) , artiest - Дима Билан met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Билан
Те слова, что ты сказала,
Словно камни, бросив мне.
Ни за что б ни написала
Их в прощальном ты письме.
Зачем словами больно бьешь?
И так ты уйдешь,
Ты свободна вполне,
И не надо вдвойне, мне хватит и взгляда.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Я люблю или ревную,
Но спасая и губя,
Ад мы сделали вручную
Только сами для себя.
Я в ледяном горю огне,
Болью холод — это мне,
А ты свободна вполне,
Пойми не надо вдвойне,
Мне хватит и взгляда.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Die woorden die je zei
Als stenen die naar mij worden gegooid.
Niets om te schrijven
Ze in je afscheidsbrief.
Waarom doe je pijn met woorden?
En dus ga je
Je bent helemaal vrij
En niet dubbel, ik heb genoeg en kijk.
Je zou in de buurt moeten zijn
Je moet alles vergeven
Je koos voor lege dromen
Hoewel per ongeluk, werd wanhoop
Onze liefde, het leven is niet zo eenvoudig.
Ik hou van of jaloers
Maar redden en vernietigen
Hel die we met de hand hebben gemaakt
Alleen voor zichzelf.
ik sta in brand
Pijnlijke kou is voor mij
En je bent helemaal vrij
Je hoeft niet te verdubbelen
Ik heb genoeg van een blik.
Je zou in de buurt moeten zijn
Je moet alles vergeven
Je koos voor lege dromen
Hoewel per ongeluk, werd wanhoop
Onze liefde, het leven is niet zo eenvoudig.
Je zou in de buurt moeten zijn
Je moet alles vergeven
Je koos voor lege dromen
Hoewel per ongeluk, werd wanhoop
Onze liefde, het leven is niet zo eenvoudig.
Je zou in de buurt moeten zijn
Je moet alles vergeven
Je koos voor lege dromen
Hoewel per ongeluk, werd wanhoop
Onze liefde, het leven is niet zo eenvoudig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt