Hieronder staat de songtekst van het nummer Задыхаюсь , artiest - Дима Билан met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Билан
Хей, как много друзей, танцуй веселей,
Закроем глаза и все будет окей.
Сижу высоко, гляжу далеко,
Тебя мне найти не так легко.
Махни рукой, и я с тобой,
Сольем теплом наши тела.
Предел мечты — есть я и ты
Отложим все дела
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Мы, как дети весны, переплетены
И мы друг для друга с тобой рождены.
Теперь навсегда уйдут холода,
Ты только скажи мне слово «Да».
Лети — лети, не отпусти,
Моя любовь — воздушный змей
К тебе летит, к тебе спешит,
Прими ее скорей.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Улыбнись, прикоснись,
Своих чувств не стыдись.
Я с тобой навсегда, навсегда.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Hé, hoeveel vrienden, dans vrolijker,
Sluit onze ogen en alles komt goed.
Ik zit hoog, ik kijk ver,
Het is niet gemakkelijk voor mij om je te vinden.
Zwaai met je hand en ik ben bij je
Zout ons lichaam met warmte.
De grens van een droom zijn ik en jij
Laten we alle dingen opzij zetten
Mijn, mijn hart staat in brand
Het brandt voor jou, maar het brandt gewoon.
Ik heb, mijn bloed kookt,
Als ik je zie, stik ik.
Mijn, mijn hart staat in brand
Het brandt voor jou, maar het brandt gewoon.
Ik heb, mijn bloed kookt,
Als ik je zie, stik ik.
We zijn met elkaar verweven als kinderen van de lente
En we zijn voor elkaar geboren.
Nu is de kou voor altijd weg
Zeg gewoon het woord "Ja" tegen mij.
Vlieg, vlieg, laat niet los
Mijn liefde is een vlieger
Het vliegt naar je toe, het haast zich naar je toe,
Neem het snel.
Mijn, mijn hart staat in brand
Het brandt voor jou, maar het brandt gewoon.
Ik heb, mijn bloed kookt,
Als ik je zie, stik ik.
Mijn, mijn hart staat in brand
Het brandt voor jou, maar het brandt gewoon.
Ik heb, mijn bloed kookt,
Als ik je zie, stik ik.
Glimlach, raak aan
Schaam je niet voor je gevoelens.
Ik ben voor altijd bij je, voor altijd.
Mijn, mijn hart staat in brand
Het brandt voor jou, maar het brandt gewoon.
Ik heb, mijn bloed kookt,
Als ik je zie, stik ik.
Mijn, mijn hart staat in brand
Het brandt voor jou, maar het brandt gewoon.
Ik heb, mijn bloed kookt,
Als ik je zie, stik ik.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt