Hieronder staat de songtekst van het nummer Пьяная любовь , artiest - Дима Билан, POLINA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Билан, POLINA
Я тебя знала издалека.
Я тебя увидела, я тебя прочла.
Тебя придумала еще вчера.
Ты пришел – я так ждала.
Эту ночь хочу тебе отдать
Я так хочу тебя обнять
Ты знаешь, где меня искать
Знаешь, где меня искать
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Ты сбиваешь пульс, стрелы прямо в сердце.
Это пьяная любовь, с кем мне отогреться?
Режь меня по швам, метишь прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Не могу прогнать я мысли о тебе
Я летаю, снова все как во сне
Останемся на высоте
Мы уже у цели, так иди ко мне
Эту ночь хочу тебе отдать
Я так хочу тебя обнять
Ты знаешь, где меня искать
Знаешь, где меня искать
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Ты сбиваешь пульс, стрелы прямо в сердце.
Это пьяная любовь, с кем мне отогреться?
Режь меня по швам, метишь прямо в сердце.
В моей груди идет война
Не уходи, я так ждала
Остался след от губ твоих
Запрета нет, мы до зари
Это пьяная любовь, это пьяная любовь.
Ты качаешь мне кровь, это пьяная любовь.
Это пьяная любовь, это пьяная любовь.
Ты качаешь мне кровь, это пьяная любовь.
Это пьяная любовь.
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Ты сбиваешь пульс, стрелы прямо в сердце.
Это пьяная любовь, с кем мне отогреться?
Режь меня по швам, метишь прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Никуда не деться, никуда не деться.
Пьяная любовь...
Ik kende je van verre.
Ik zag je, ik las je.
Ik heb je gisteren door.
Je kwam - ik heb gewacht.
Ik wil je deze nacht geven
Ik wil je zo graag knuffelen
Je weet waar je me moet zoeken
Weet jij waar je me moet zoeken
Het is dronken liefde, er is geen ontkomen aan.
Je slaat de pols naar beneden, pijlen recht in het hart.
Het is dronken liefde, met wie warm ik op?
Snijd me aan de naden, richt recht op het hart.
Je raakt me in het hart, je raakt me recht in het hart.
Je raakt me in het hart, je raakt me recht in het hart.
Ik kan de gedachte aan jou niet kwijt
Ik vlieg, alles is weer als een droom
Laten we aan de top blijven
We zijn al bij het doel, dus kom naar mij
Ik wil je deze nacht geven
Ik wil je zo graag knuffelen
Je weet waar je me moet zoeken
Weet jij waar je me moet zoeken
Het is dronken liefde, er is geen ontkomen aan.
Je slaat de pols naar beneden, pijlen recht in het hart.
Het is dronken liefde, met wie warm ik op?
Snijd me aan de naden, richt recht op het hart.
Er is een oorlog gaande in mijn borst
Ga niet, ik heb gewacht op
Heeft een spoor van je lippen achtergelaten
Er is geen verbod, we zijn tot het ochtendgloren
Het is dronken liefde, het is dronken liefde
Je pompt me bloed, het is dronken liefde.
Het is dronken liefde, het is dronken liefde
Je pompt me bloed, het is dronken liefde.
Het is dronken liefde.
Het is dronken liefde, er is geen ontkomen aan.
Je slaat de pols naar beneden, pijlen recht in het hart.
Het is dronken liefde, met wie warm ik op?
Snijd me aan de naden, richt recht op het hart.
Je raakt me in het hart, je raakt me recht in het hart.
Je raakt me in het hart, je raakt me recht in het hart.
Het is dronken liefde, er is geen ontkomen aan.
Nergens heen, nergens heen.
Dronken liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt