В последний раз - Дима Билан

Мы расстаёмся — так бывает

Осенью солнце остывает

Осень приходит — нас не спросит

Осень, ну что ж ты, осень

Мы расстаёмся, кончен праздник

Жёлтые листья ветер дразнит

Ключ от последней нашей тайны

Ночью осенней дай мне

Подари мне ночь осенних слёз

В последний раз, в последний раз

Подари мне ночь осенних звёзд

В последний раз, в последний раз

Мы расстаёмся так нелепо

Всё изменилось — даже небо

Нам не вернуться в день вчерашний

Не оглянуться даже

Кончилось лето, плачут тучи

Может быть это всё же лучше

Ключ от последней нашей тайны

Ночью осенней дай мне

Подари мне ночь осенних слёз

В последний раз, в последний раз

Подари мне ночь осенних звёзд

В последний раз, в последний раз

Подари мне ночь осенних слёз

В последний раз, в последний раз

Подари мне ночь осенних звёзд

В последний раз, в последний раз

We gaan uit elkaar - het gebeurt

De zon koelt af in de herfst

De herfst komt eraan - het zal ons niet vragen

Herfst, nou, wat ben jij, herfst

We gaan uit elkaar, de vakantie is voorbij

Gele bladeren plagen de wind

De sleutel tot ons laatste geheim

Geef me een herfstnacht

Geef me een nacht van herfsttranen

Voor de laatste keer, voor de laatste keer

Geef me de nacht van de herfststerren

Voor de laatste keer, voor de laatste keer

We gaan zo ongemakkelijk uit elkaar

Alles is veranderd - zelfs de lucht

We kunnen niet meer terug naar gisteren

Kijk niet eens achterom

De zomer is voorbij, de wolken huilen

Misschien is het nog beter

De sleutel tot ons laatste geheim

Geef me een herfstnacht

Geef me een nacht van herfsttranen

Voor de laatste keer, voor de laatste keer

Geef me de nacht van de herfststerren

Voor de laatste keer, voor de laatste keer

Geef me een nacht van herfsttranen

Voor de laatste keer, voor de laatste keer

Geef me de nacht van de herfststerren

Voor de laatste keer, voor de laatste keer